D fehen find. 
;BRA 
dung verfchiedene Beynamen; coloratae, caducae. 
erfiftentes, comofae, imbricatae.,. Mau fehe diefe 
Wörter. — Beylpiele von Deckblättern: Tilia; 
: Fumaria bulbofa; Lavenudula; Horminum. 
"Braflea bedeutet eigentlich ein dünnes Blättchen Metall. 
: In der Botanik ift dies Wort zuerit von Jungius ge- 
- braucht worden; er verftand darunter die Blumen- 
krone, welche von den Neueren Corolla genannt 
‚ wird, und verband damit den Blumenfiel (pedun- 
culus )- und das Honigbehältnifs (nectarium). 
‚Bracstenae. So heifst die achtundzwanzigfte Claffe in 
-Boerhaavens Metlıode, Sie befteht aus folchen 
Pflanzen, welche Blumenblätter haben, und deren 
Samen mit einem einzelnen Blatte (cotyledon) ver- 
j Ihnen wird in eben diefer Methode 
die neunundzwanzigfte Clafe, unter den Namen 
apetalae monocotyledones, entgegengeletzt. 
e 
Brasteates f. bracteares glandulae. Die 
a Drüfen' der Deckblätter. 
Bracisatus pedurculns. 
‚bewachfener Blumentliel. 
Bracteola it das Diminutivum von brattea, 
Bradypoda. 
Schwerfüffige, träge Thiere. Diefen Namen führt 
die dritte Ordnung in dem von Blumenbach ent= 
worfenen Syftem der Säugthiere. Thiere mit 
langen hakenförmigen Krallen, deren ganzer 
Körperbau auf den erften Blick Trägheit und 
Langfamkeit 'verräth, Faulthiere, Ameifenbären, 
BRADYPUS. [Mammal.] 
“Deutfch. Das Faulthier. 
Ein mit Deckblättern 
Hoil. _Luijaard. 
x ‚Dän., Dovendyret. 
Schwed. Löfja. r 
“Engl. The floth, floath, 
Franz. Le parefleux. 
Ital. L’ranimale pigro. 
Span. _ El perezofo; por irönia perico-lijere 
Pori. _O preguicofo. 
a) Bradypus didadtylis. 
[ Tardigradus zeylanicus. ‚Seba.] 
.Deuifch. Das zweyfingerige Faulthier; der 
Unau; der Potto; das zeilonifche 
Faulthier; der Faule aus Oftindien, 
Holl. Luijaard met tweevingerige Handen, 
Schwed. Tväfingrade Löfjan. 
Engl. The two-toed floth, or fluggard. 
Franz. Le parefleux de Ceilan; Punau; le_ 
parefleux mouton, 
Guinea. Potto. Bosman. 
Am Maragnonflufe. Unau, 
BRA 663 
In Stidamerika und in Indien; der Unat foll nicht ganz 
fo träge feyn, als der Ai. Seine Nahrung befteht 
aus Früchten und Wurzeln; er friist wenig, fäuft 
aber defto mehr ; fein Geruch ift fchwach, fein 
Geficht it in der Nacht fchärfer, als am Tage; der 
Laut, den er aber felten hören läfst, it kurz und 
kläglich. Wenn er fchlafen will, fo hängt er üch 
umgekehrt au die Baumäße, 
b) Bradypus tridadtylis, 
[ Arctopithecus Gefn. 
Iguavus, f. per antiphrafin agilis. Cluf. 
Pigritia f. Haut. Nieremberg. ] 
Deutfch. Das dreyfingerige Faulthier; der Ai; 
der amerikanifche Faule; der Schlaß 
.  Tüchtige; "der Haut, 
Holl.  Luijaard miet drievingerige Handen, 
Schwed. Tretingrada Löfjan. 
Engl. The threetoed floth, or fluggard. 
Franz. Li, ou le parefleux; le parefleug 
honteux. 
Span. Perico-lijero, el perezofo. 
Port. O preguigofo. 
Brafil. Ai, Hai. 
.Guiana.' Ouaikare. 
In den wärmeren Gegenden von Südamerika lebt’der 
Ai auf den Bäumen, welche er mitziemlicher Leick- 
tigkeit erklettert, undfie nicht eher verläfst bis er fie 
kahl gefreffen hat. Auf der Erde ift fein Gang 
unbefchreiblich träge; er iftungefähr von der Gröfle 
eines Fuchles; feine Geltalt ift traurig; feine nächt- 
liche Stimme ift kläglich, bald lautet fie a’, as, as, 
wie das Gefchrey’einer jungen Katze, bald ha-zt. — 
Er nährt fich vornämlich von den für giftig gehat- 
tenen Blättern der cecropia; auch follen feine Ein- 
geweide die Hunde tödten; jedoch wird fein Fleifch, 
olıne Nachtheil, von den Einwohnern gegeffen.. Er 
kann über einen Monath hungern; man hat ihn nie 
faufen gefehen; er fchläft hängend. Bey aller 
- Trägheit ift er liftig genug, feinen Feinden zu ent- 
gehen. Er hat ein fehr zähes Leben; Marcgraf 
arbeitete noch lange an der Zergliedrung des Ai, 
bevor derfelbe feinen Geift aufgab, 
BRAGANTIA. [Zotan] 
Bragantia racemofa. 
Cochinch. Hoa Den mouc. 
Ein Strauchgewächs auf den Bergen von Cochinchina, = 
Nomen plantae communicavit Augufiffimae Domus 
Brigantinae Soboles, Dom. Joannes de Braganca, 
Alafoniae Dux, Academiae [Regiae Scientiarums 
Ulyfliponenfis Praefes, decus &columen, Zoxreiros 
BRANIA, [Boian. ] 
Bramia indica. Zneye. 
[Glaux indica portulacae folio, flore m# 
jore dilute coeruleo, albicaute colore, 
Commel. 
T'EI2 Franz. 
