€63 BRA 
Franz. PBramie de l’Inde. 
Malab. Brami. Älteed. 
In Indien und auf Malabar, wächft dafelbit in feuchten 
Gegenden, 
Branchie; Griech. Branchia. 
Deitfch. Die Kiemen, Kiefen, Kiefern; Kie- 
pen; irrig, aber [ehr gemein, die Filch- 
ohren; Alt der Kampf, Peucer; An 
einigen Orten der Geckel; N. Sachf. 
> Keven; Zm Oettingifchen die Floffen, 
Holl. 
Kieuwen, Kaaken, Vifchkaaken. 
Dän. Fifkörene; Fifkegeller, fom kaldes i 
Nerge Tokn,»Togtn; Zs/and Talkn, 
Talkna faner, Skyde. | 
Schwed. Fifkgel, Gäl, Gälkammar, Gälbenen, 
Fiftkekar; W. Gothl. Gan; Altnord, 
Faun. 
Engl. The gills. 
Galic. Giuran. 
Welfh. Cragen, Croyan, Crygen, 
Franz. Lesouies; lesbranchies; Languedoc 
Gaougnos; B. Breit. Brenk. 
Ital. Le branchie. 
Bre/cia Orecie, oregie del pes. 
Span. Las agallas. 
Port. As Guelras. 
Kuff. Schabrui. 
FPoln. Ofkrzele, Skrzele, 
Böhm.  Pleytwa. 
Ungr. Halnak Kapotyüja. 
Lett. Schaunas. 
Ehfin. (KReval.) Kallo Kiddo, Kallo Kidda. 
(Dörpt.) Kalla Keddo, Löppufie, 
Loppetuile. 
Einnl.  Kiduximet, contraffe Kiduxet. 
Lapp!. Suowde, Suoude. 
Die Kiemen vertreten bey den Fifchen die Stelle der 
Lunge, indem fie mittellt derfelben Athem hohlen. 
Sie iiegen auf beyden Seiten hinter dem Kopfe un- 
ter einem Deckel (branch. operc.). Sie find mit 
unzähligen zarten Blutgefäffen durchwebt, und auf 
jeder Seite in vier Blätter vertheilt, die an ihrer 
Balis durch eben fa viele bogenförmige Gräten 
unterltützt werden: 
Dranckialis apertura, f. foramen. Die 
Kiemenölnung, Holl. Kieuwenopening; Dan. Gi- 
zilegabet; Schwed. Gälöpeningen; Eagl. the aper- 
ture of the gills; Franz. l’ouverture des ouies. 
Sie befindet iich zwilchen dem Deckel und dem 
Munde; manwirdfiegewahr, wenn man den Deckel 
ia die Höhe hebt. 
Branchialia opercule. Die Kiemendeckel; Hol, 
Keirwendekzels; Däs. Gixlledeklerne; Schwed, 
BRA | 
Gällocketz Franz. les opercules des ouies. Die- 
jenigen fchuppigen oder beinernen Cörper, weiche 
wie ein Deckel auf den Kiemen liegen. Sie find 
mit einem bald glatten, bald raulien Neifchichten 
Welen überzogen. Oft bildet ihr Umrifs einen bes 
ben Mond, zuweilen ilt er ligelörmig ausgelchnit- 
ten. Sie werden durch Muikeln in Bewegung 
geletzt. N; 
Branchioflega membrana. Die Kiemenhautz 
Hoi. Kieuwenvlies; Dan. Gizellehiriden; Söhwed. 
Gälhinnan; Franz. la membrane branchioltege. 
Eine unter dem Deckel hängende Haut., ;, Nac 
Linne und Artedi ift fie eine wahre Flolfe Gbran- 
chialis pinna), und kann fich, wie die übrigen 
Fiolten zufammenzieben und ausbreiten. Durch 
diefe Haut können die Kiemenöfnungeu gefchloffen IR 
werden. N r 
Branchioflegi. Der Name einer Ordnung, worun« 
ter diejenigen Fiiche begritien werdem, dewen der 
Kiemendecke) oder die Kiemenhaut, oder doth eins 
von den beyden Stücken fehlt. Linne zählte fie zu 
den Amplubien; gegenwärtig lifst man fie diezweyte _ 
Ordnung unter den Fiichen ausmiachen, { 
BRASSICA. [ Botan. ] 2 
a) Braffica alpina. 2 
Deutfch. Der Alpenkokl, 
Hol.  DBergkool. 
Franz. Lechou des alpes. 
In der Schweiz, in Deutfchland, Spanien und in der 
Dauphine; ein Unkraut, mit kleinen weifslichten 
Blumen. nr 
b) Braflica arvenfis. 
 [Braffica fylveftris, fabariaefolio. Boccone. ] 
Deutfch. Der Ackerkohl; Jm Zillerthal Dill, 
v 
Dillkraut. A 
Holt, Akkerkool. 
Franz, Le chou A fleurs de julienne. 
In den nördlichen Gegenden von Europa, auf den Acker- 
feldern. Trägt grofie, fchöne purpurviolette Blu- 
men. 
c) Braffica campeftris. 
[ Braffica perfoliata lutea ] 
Deutfch. Der Feldkohl; der wilde gelbe Durch- 
wachskohl; der Waldkohl ; der wilde 
Kohl; Knütchen; Ackerkohl, 
Holt, Veldkoo!. 
Dän. Vild Kaal med guule Blomfter. 
Norweg. Aakerkaal. . 
Schwed. Äkerkäl. 
Engl. The field cabbage. 
Franz. le chou perceieuille & flenrs jaunes. 
Rvfchik, ‚Surepiz, Gortfchiza, Gore 
fchewnik, j 
Auf N 
Kuf. 
