6533 BRO 
a) Bromus arvenfis. 
Dewifch, Der Ackertrefp. 
Hol. AkkerigZwenkgras (Naakte ofydele 
Haver). 
Schwed. Renlofta- 
Engl. The corn brome -grals; 
b) Bromus afper, 
[Laliopoa. Ehrh.] 
Deuifch. Scharfe Trefp, bunte Trefps 
Eng!. The wood brome-grafs, 
c) Bromus giganteus. 
[ Feftuca gigantea. Yillars. } 
Drymonztes. Ehrh. ] 
Deutfch. Die Futtertrefpe; die hohe oder 
grofie Waldtreipe; der Bachweizen, 
Holl, Reusachtig Zweıkras. 
Schwed. Longlofta. 
Engl. The tall bromegrafs. 
Franz. Brome & petits epillets. 
Eine Varietät ift le brome ä grappe. — Ueber die Höhe 
des Halms find die Berichte der Autoren verfchie- 
Der bromus dumetorum ( brome des buiflons) in 
Lamark’s Fl. Fr. wird vier bis fecbs Fufs hoch, und 
foll, nach Lamark’s Verficherung, höher, und folg- 
a der Beyname giganteus auf denfelben palfender 
eyn. 
ü) Bromus inermis. 
[ Calliagroftis. Ehrh.] 
Deutfch. Die Quecktrefpe, 
®) Bromus mollis. 
[ Bromus polymorphus. Aud/.] 
Deut/ch. Die weiche Trefpe, die Feldtrefpe, 
Trefpgras, Feld-Dort. 
Holt. Zagt Zwenkgras. 
Engl. The foft bromegras, 
Jft nach Lamark’s Verfichrung, blos eine Nebenart ro 
bromus fecalimus. 
$) Bromus pinnatus. 
[Difticheia. Ehrh.} 
Dent/ch. Die gefiederte Trefpe, die Zittertre- _ 
fpe, das Weizengras. 
Holl. Gevind Zwenkgras. 
Schwed. Sparrlofta. " 
Engl. The fpiked bromegraß 
Franz. Brome cornicule, a 
BRO 
8) Bromus poriformis, Forfk. 
Arab. Samme. Forfk. 
h) Bromus fcoparius. 
Deutfch. Die fpanifche Refentrefpe, 
684 
Holl. Bezemachtig Zwenkgras, v 
Franz. Brome en balais, 
Span. Bromo de efcobas. 
1) Bromus fecalinus, .H 
Deutfch. Die Rogkentrefpe ;' Dort, Twalch, 
Taverich, Töberrich; gemeiner Trefp, 
Gerftentrefp, Gerftentwalch; Spitz 
ling. Ri 
Hol, Rogminnend Zwenkgras; Muurgras;_ 
Dravik. 7 
Dän. Rughejre, Hegre. 
Norweg. Rugfvimling; Lödhavreg 
Hagregrs. i) 
Schwed. Räglofta. a 
Upland. Löfta. u 
Gothl. Gaadhafvres 
W. Gothl. Faxe, e) 
Skan. Gaffe. 
Dalen. Svemmel. 
Gothenburg Lyx. ‘ 
Engl. The field bromegrafßs; Rye dranky |, 
Franz, : Brome feglin. . i 
Span. Fromo de centeno. 
Ungr. Rosnok. f | ni 
Lett. Latfchu auhfas; Luftes dirfchu, Dfchl«" 
jeghi. h 
Ehftn. Luftiad. Aue) u 
P2 
Ein Unkraut, das am meiften auf Rogkenäckern gefun« 
den wird. Bey naffer und kalter Witterung wucher 
die Trefpe am meiften, bey trockner, und warmer 
Witterung hingegen wird fie vom Korn erftick! 
Die Meiiten halten die Treipe für betäubend une 
Trefp kann man die Wolle grün färben. Es gi 
noch Landleute, die im Ernit glauben, dafs fich de‘ 
Rogken in Trefp verwandle; vernünftige ieh 
veritehen dies nicht anders, als wenn das eriter 
vom letzteren erltickt wird. | 
K) Bromus fquarrofüs. 
Deutfch. Sparrichte Trefpe, 
Holl. Rappig Zwenkgras, wi I 
Engl. The corn bromegrafßs. “5 
Franz. Brome A barbes divergent& 
*Jial,  Ventolana, 
