BRY 
The briony, theniwhite biyeny ; 
wild hops ;. wil@ nep;i white, wine. 
1 Anglfs itwingeard. \ 
/Fellh. Bloneg y.ddait, riwymyn 
y coed,lllyliaw'r twreh,/eirih gwion, 
grawn y perthi, paderau’r\gäth, y 
, ‚wyddenvenn, pys y.coed; Greo], 
t »greuol,:greuolen. sb: 
Bryone, ou couleuvrre, bryone 
"blauche, bryonne; vigne blanche; 
navet du diable; fey ardent. 
Provence Bryovino. 
Eu patois Herb&/'au violet, herbe 
du tan. 
" Brionia; vitebianca; vitalba; zucca 
falvatica ;) fescera; witicellä, 
Brefcia vidizela, zoto. 
Nueza, nueza alba; brionia, anhor- 
za, amorca (vina-bianca der franzö- 
‚fifcehen Ueberfetzer). 
Norca branca; bryonia, 
Przeftep bialy; macica. 
‚.Pofed.. : € 2 
Svenska repa. \ 
Földi-tök; Karö-repa. 
den meiften Gegenden- von Europa findet man diefe 
rebenartige Pflanze häufig an Zäunen und Gebü- 
4chen, welche fie umwindet und alsein eigentliches 
Heckenunkraut anzufehen ift. Sie trägt runde 
Beeren, von-der Gröffe einer Erbfe, weiche, wenn 
fie reif find, eine lebhafte rothe Farbe haben. 
Man findet fie aber auch mit \.fchwarzen: Beeren 
(bryonia nigra; bryenia alba, ‚baccis nigris). "Die 
Wurzel ilt fehr dick, fleifchicht, faftreich, etwas 
gelb und breitet ich in’ Zweige aus; fie hateinen 
icharfen,  bittern und unangenehmen Gefchmack, 
daher fie auch wohl in Fraukreich navet du diable 
. genannt wird.. Sie ift wegen ıırer Kräfte in der 
Meäizin fchon länge bekannt ’gewefen. 
Ermangelung ‘der Mandragore fehmitzen die Betrüger 
aus der Bryonienwurzel ein Männchen, weichem 
die etliche Hirfenkörner oder einen andern leicht- 
"'keimenden Samen in dem Kopf ftecken, und in 
“feuchte Erdevergraben, damit die ausfehlagenden 
“ Zafern das Haar vorftellen. Dies Männchen ver- 
© kaufen fie leichtgläubigen Leuten unter dem Namen 
© Alraun. Conf. Atropa mandr. 
u L 
) Bryonia cochinchinenfis. Zoureiro. 
Cochinch.Cay qua qua. :.. 
c) Bryonia cretica, 
Tal. Brionia di Candia. Posa, 
d) Bryonia häftata. 'Loürcito, 
iSmef. "Si-toung qua) en 
| FFatdeticon. Naturgefchichte, Ba. L r 
Engl. 
| 
|: 
\ 
u 
BUB 
€) Bryonia grandis. 
Cockinch. Deom ac ngu chia. Lour. 
-f) Bryonia japonica, Thumb. 
Japan. Fimirs tfta; Koots tfta, 
g) Bryonia triloba. 
Cochinch. Deom ac ba Chia, Lour. 
BRYUM.-{ Botan.:] 
Dextfch. Das Knotenmos; Jungfernmos. 
Ho!t, Knopmos. 
Dan. Knudemoos, Knubmoos. 
Isiand. Gambermols. 
Schwed. Knutmofia. 
Engl.- The bryum, or threadmofs. 
Franz. Le bry, - 
Ital. &c. Brio. 
Eine Gattung von Mofen, die mit dem Sterumos 
(mnium) und Haarmos (polytrichum ) viel Aehn- 
lichkeit hat. Das Knotenmos trägt Büchfen, die 
mit einem kegelförmigen Deckel bedeckt find. Bie 
Haube ilt chief. und glatt. An den Enden der 
Zweige befinden fich gemeiniglich kleine Knötchen, 
woraus die Stiele, welche die Büchfe tragen, her- 
vorkommen. — Die meilten Arten diefes Mofes 
find in Eurepa einheimifch, und bilden mehrentheits 
Wafen. — Bryon war die griechifche Benennung 
gewiffer Mofe. — Die Hedwigfchen Namen der 
Mofe wird mıan, mit den übrigen, im Index ange- 
zeigt finden. 
BUBON. [’Botan.] 
Deutfch. Der Steineppich. ; 
Hell, _Gomeppe. 
än.Erc. Bubon. 
Eranz.€’c. Bubon. 
a) Bubon galbanum. 
Deutfch. Die Mutterharzpflanze; ‘das Athiopi- 
fche ächte Galbankraut, Gallenkraut ; 
das fyrifche Gertenkrautioder Ruthen- 
kraut; das fyrifche Faulkraut; Gal- 
baneppich. 
Hall. Galbanumplant. = 
Dän. __Galbanurt. 1. 
Engl. The lovage leay’d bubon, 
Franz. Bubon galbanifere. 
Ein Strauch, der zwifchen drey bis fünfFufs hoch wir#, 
wächft in Afrika. Die ganze Pflanze ift mit einem 
klebrigen, milchigten, klaren Saft angefüllt, der 
fich beym Zerreifien der Stengel zu Harz verdickt, 
und das in den Apotheken bekannte Galbanum feyn 
Toll. Wenn das Galbanum noch neu if, fo ilt die 
Farbe defielben weils, nachher-wird es gelb oder 
Bo: rötlı- 
