Ad: Yon fa 
w n im. Sande, 
d den Saburon auf der Infel G 
Nach B nni fudet man ihn 
auch an den Ufern von Liflabon ; &dtliiea a nemine 
blervata. & wlyfippene iin litore veperta. ı \In 
Ca \labrien foll man ılın als Yofülie autreilen, wieScilla 
berichtet. 
ec) Buccinum bezoar, 
Der Manfehettenmurex, die ‚Neptunsmanfel: ette, »ach 
" Andern die Mufkatennüls;‘ Noote Moskaat; noix 
muscade. Ein Schwanzhorn. = Ueber diele Con- 
chylie, fagt Schröter, find die Gelehrten gar nicht 
einig; dies kommt wohl daher, weil fie zu felten 
if, als dafs die ‚Schriftfteller fie mit Linne hätten 
vergleichen können; in Holland folt fie mit 36 Fl. 
bezahlt werden. Sie wird in Clıina gefunden, und 
fieht einem Murex Sehr ähnlich. 
d) Buceinum cornutum. 
Deutfch. Die geftrickte Stnrmhaube, die pun- 
“ °  &irte= Sturmhaube, "der gekieperte 
Helm; +) der Ochfenkopf. 
orer zU- 
Hall. Gebreide Kafket, gebreide Storm- 
hoed; +) gehoornde Kafket, Offekop. 
Engl. The knot lifted Amboina cafket; 
the great fpiked cafket. 
Franz. Cafque tricote; 7) tete de boeuf, ou 
- “fer a repafler. , 
Amboina. }) Hubufluta, Boetons tandaca. 
 Malej. +) Bia cabeflete, Krang Bekoe. 
Ein Schwanzhorn; kommt unter zwey verfchiedenen Ge- 
ftalten vor, welche aber weiter nichts, als ein ver- 
fchiedenes Alter zu bedeuten haben; die geftrickte 
Sturmhaube mufs man fich als im Stande der Jugend, 
und den Ochfenkopf als im Stande des Alters vor- 
ftellen. Man findet fie im oftindilchen Ocean. 
>r) Buccinum coftatum. 
Vid. Bucc. harpa. 
e) Buccinum crenulatum. 
Deutfch. Die gekörnte und. gekrönte Pfrieme 
oder Nadel. 
Gekartelde Naald, 
Yvore Marlpriem. 
Engl. The toothed bodkin. 
Ein Thurnhorn; in den afrikanifchen und indifchen 
Meeren, \ 
Holl, gekartelde Pen, 
f) Buceinum decuffatum. 
Deutjch. Die flache geftrickte Sturmhaube, 
die geftrickte Bettdecke; das ge- 
fchuppte Kafket, der Schuppenbe- 
zoar; das doppelte Säumchen. 
Geftrikde Stormhoed of Beddetje; 
Gefchubde Kafket, gefchubde Bezoar, 
Holl. 
696 
“ 
BUC 
Cafque treillifie, Eneyel. \ 
Cafque pave en refeau ; cafque truite, 
Ein Schwanzhorn; in den mittelländifchen und: in den 
alrikanifichen Meeren. bi 
g) Buceinum dimidiatum, | 
[ Faval. Adanfon ] f | 
Franz. 
’ Deutfeh. Die umwündene Nadel. 
Holl, Omwonden Pen of Naald, gewondin N 
den Marlpriem. 
Ein Thurnhorn; in den afrikanifchen Meoren, 
h) Buceinum dolium. 2 
Deutjuh. Das gefleckte Weinfaß, das Fafs den 
Linne, 'das Weinfals; die Oelfchne- 
„cke; das Bellhorm, die gefleckte 
Schellenfchnecke; Bezoarhorn. % 
Hol. Geribde (en geplekte) Belhogren; ; 
a Oliehooren. ' 
Dän.', : Vinfadet. nanyat Be 
Schwed,, Vinfat. Di Dj 
Engl. "The Ceilan rib’d particge fell; he | 
0 s!fpotted: tun. | 
Franz. Buccin cordele. Eneyct. = 
Tonne; tonne dentelee, tonn€ acom 
' delettes tachetees ; ruban Bayes) 
) Le minjac. Adanfan. 
 Ktal. H dogr, 3 
Span.  Elitonel. e | 
Port. ,O. tonel. a 2 
. N.Griech. Chocholi batar ı 0 
Malej. Bia minjac. 
Ein Bauchhorn; in den ficilianifchen und afrikanifchen \ 
Meeren, auch an der Küfte von Tranquebar. 
i)Buccinum duplicatum. 
-Deutjch, Die ‚Stahlnadel, die Nähnadel; die 
Stahlnadel mit verdoppelten Ge- 
winden, 
Omflingende Pen. * 
L’aiguille d’acier. Fav. d’Herb, 
Le vis de preiloir. 
Ein Thurnhorn; kömmt aus Oftindien. 
Holl, 
Franz. 
k) Buccinum echinophorum. 
Deutfch. Die knotige Schellenfchnecke, die 
Knotenfchnecke. | 
Hol. Geknobbelde Belhooren; Belhoorn- 
ftaart, Hoogftaart. 
Engl. The knot lifted cafket. * [9 
Franzı 
