| 
697 BUC 
Franz. Cafque tuberenleux. Eneych 
Un rocher. Favanne. 
Cafque & tubercules alignes. 
Haufle-queue. Oudaan. 
Eis Schwanzhorn , im adriatifchen Meere find fie häufig, 
“ und fonft noch im mittelländifchen Meere. 
- D) Buecinum erinaceus, 
Deut/ch. Der Igel; das geflochtene oder ge- 
faltene Säumchen. 
Holt, Geitreepte of gevoorende Zoompje, 
gedoornde Bezoar. 
Dän. _Iglehornet. 
Schwed. Igelhornen. 
Engl. The fmall curled cafket. 
Franz. Cafque heriflon. Eneyel. 
3 Cafque a tubercules couleur d’agathe, 
Ital. IUlriccio, 
Span. . Erizo. 
Port. _Ourigo.. t 
Ein Zackenhorn; jm amerikanifchen und. indifchen 
Meere. »” 
m) Buccinum flammeum. 
[ Vetis attalica. ] 
Deut/ch. Die geflammte Sturmhaube, das ächte 
attalifche Kleid. 
Gevlamde Kafket; geribd weftindifch 
Stormhoedje. 
Cafque flambe. Encyel. 
Cafque jpliffe a flammes; drap d’ar- 
gent. 
Kat, Drappo d’argento. 
Ein Schwanzhorn; kommt aus Weftindien; hat in der 
Jugend eine andre Geftalt, als im Alter. 
„Holl. 
" Franz. 
n) Buccinum galea. 
 Deut/ch. Der Helm, die Helmfchnecke; die 
a Schelle, das Schellenhorn. 
- Holl. 
K Dungelippte Belhooren, Dunlippen. 
: Dän. Hielmhornet, Stormhat. 
- Engl. The helmet fhell. 
Franz. Buccin cannele. Encyel. 
Ku. La tonne cannelee. 
kat. Lumaca ombilicata. 
Eis Bauchhorn; im adriatifchen und mittelländifchen 
Meere; if beynahe kugelrund und zuweilen von der 
Gröffe eines Menichenkopfes; die offene Lefze der 
Spindel bildet einen tiefen Nabel, daher die italieni- 
iche Benennung, 
BUC 
0) Buccinum gibbofulum. 
Deutfeh. Der kleine Buckel, das bucklichte 
Kufferhörnchen. 
Holl.  Bocheltje, . 
Franz. Buccin boffu. Encgel. 
Petit cafquillon marbre. 
Ein Sehwielenhern; im indifchen und mittelläindifchen 
Meere: hat eine breite bucklichte Schale und einen 
breiten bucklichten Spindelfaum; it ziemlich Selten. 
p) Buccinum gibbum. Zneyet. 
[ Buceinum foliorum. Rumph. ] 
Deutfch. Das Blatthorn. 
698 
Hell. Bladhooren. 
Engl. Leaf whelk. 
Franz. Euccin bombe. Encyel. 
Hiervon wird in der Encyclopädie das Bucc. mutabile 
(die Alterfturmhaube, das glatte ausgekehlte Rink- 
horn; le miran) als eine eigne Art unterfchieden. 
g) Buccinum glabratum. 
. 
[Naffa umbilicata aurantia eburnea. Martini.] 
Deutfsh. Das Achatkinkhorn, der gelbe Bött- 
chersbohrer; der Kanarienvogel; 
der Fingerhut. 
Holl, Gladde, geele Kuipersboor. 
Dän. _ Glathornet. 
Franz. Bucein ivoire. Ensyel. 
L’ivoire, ou la mitre jaune. 
Ein Glatthorn; in den amerikanifehen, und, jedoch 
minder häufig, in den afrikanifchen Meeren; ift 
fpiegelglatt, und glänzend wie Elfenbein; ziemlich 
felten, 
r) Buccinum glaciale, 
[ Tritonium glaciale. Muller; Fabr.] 
Deutfch. Das fpitzbergifche Kinkhorn. 
Hol. _ Spitsbergfe Kinkhoorn- 
Dän. _(Norw.) Jisagtig Söelur. 
Franz. Buccin du Nord. Eneyecl. 
Ein Eckenhorn; in den nordifchen Meeren, von Schwe- 
den bis Spitzbergen. 
f) Buccinum glans, 
Deutfch. Die Eichel; das Muttermal; das 
liniirte Kirkhorn; die Dratfchnecke, 
der Golddrat- 
Hoil. _ Moedervlakje; geftreepte Hooren, 
Engl. The thread girled whelk. 
en Franz. Buccin raye, oy le bucein a ar 
