203 . BUC 
ii) Buceinum perdix. 
Deut/ch. Das Rebhuhn; die Ballfchnecke; die 
geftrickte Melone; das Federhörn, 
Holl. Patrys, Patryshooren, 
Dän.  AÄgerbönen. 
Schtwed. Rapphönan. 
Eng!. The partridge ton, the partrige fhell. 
Frauz. Buccin perdrix, Encyel, 
.. La perdrix, la tonne "perdrix. 
La tonne fpherique ou la perdrix, 
parce quelle en imite le plumage. 
d’Argenv. 
Le telan. Adanfon. 
Kal. Laf/pernice. 
Span. La perdiz. 
Port. A perdiz. ' 
Eine Tonne oder ein Bauchhorn; eine fehr Schöne 
Schnecke fowohl von Bildung als Zeichnung; man 
findet fie nur in den Meeren wärmerer Länder, in 
Weftindien, Guinea, auch in Oitindien &c. | 
kk) Buccinum perficum. 
[ Cochlea patula. ] 
Deutfch, Der Rudolphus, die Rudolphus- 
fehnecke; die perfifche Schnecke; 
Metalhorn, Grofsmaul, Atienfterz, 
- Aftenhinter. 
Holl. Rudolphushooren, Metaalhvoren ; 
Aapengatje. 
Engl. The perfian mufie. Huddesf. 
Franz. Conque perfique; pourpre de Parma, 
eul de finge. 
Ein Stumpfhorn; im indifchen Meere &c., ziemlich 
feiten. ; 
1) Buccinum plicatum. 
[Cafidea umena. Eneycl.; 
mena gallic. ] 
Deutfch. Die gefaltene Sturmhaube; die fran- 
zöfffche Tafche, die gemeine Bezoar- 
fehnecke. 
Bolt. Geplooide Kafket. 
Franz. Calque bourfe; la bourfe, 
Gros casque 'cendr€ a tubercules 
pliees. 
Ein Schwanzhorn; ift ziemlich felten, 
wm) Bucceinumpomum. 
Deutfch. Der Apfel, die dicklippige gefurchte 
Sturmhaube, das enge Belhorn. 
Burfa f. cru- 
Ein Tonne ; in beyden Indien. 
nn) Buccinum praerofum, 
Ein Glatthorn; eine Flufseonchylie, Alftröm enideckte 
00) Buceinum pullus, 
Ein Schwielenborn; nach Rumph, in Oftindien ; nach 
pp) Buccinum reticulatum, 
EinEckenhorn ; im mittelländifchen Meere, an den PR 
An diefe Art fehliefst fich die miga des Adanfon. 
r 2 
qg) Buccinum rufum. 
. 
- 
t 
BUC "TOR 
Boll, Diklippige Olyhooren, "Diklip, Ge 
knobbelde Belhooren. | 
Engl. The thick lipped partridge. a 
Franz. Bucein pomme. Encyel. ‚M 
Tonne & double levre; cafque #a- 
chete a double leyre. H 
Deutfeh. Die-fchwarze Bohne, 
Hol. Zwarte Boon, 
Potpuntje. Meufchen. 
fie in den Wäatlerleitungen von Sevilla. 
[Arcularia minor. Rumph.] i 
Deutfch. Das braune Kufferhörnchen; an y 
Brünettchen. 
Holl. Bruintje. 
Engl. The fmall cofler fhell. 
Franz. Le bucein tötombo. Eneyel, ze 
Malej. _ Bia totombo. } | 14 
Le totombo., Adanfon. } 
Y 
Adanfon, auf der Küfte von Senegal; nach Ändern, N 
im mittelländifchen Meere; Brugniere belitzt eine i 
Foflilie aus Courtagnon in Champagne. 
[ Nafa oblonga, truncata .& camel, 
Martini. ] % 
Deutfch. Die gegitterte Fifchrenfe, das zer 
terte Kinkhorn; das Gitterohr. ir 
Holl. _ Geroofterde Kinkhooren; Overiariu 
geknobbelt Topje. 
Engl. The reticulated whelk. 
Franz. ” bucein cordonne, Zneyel. 
Le petit buccin cordonre. 
Le covet. re 
fchen und franzöfifchen Küften, Senegal &c.; hat | 
Aelhnnlichkeit mit Bucc. haemaltoma. 2 
Deut/ch. Die rothe knotige Skurmhaube der 
glühende Ofen. 
Holt. Deroode Stormhoed; Roode Kafket, 
Dän. Den ftore rode Sturmhue,. 
i %; Engl. 
