634 
Tut BUL 
‚Holt. Ruffonieten, Paddelteenen. ‘ 
Dän.  Tudleiteen. 
Schweed. Padditenare Buffoniter. 
Engl. _Toadftones. 
Franz. Crapaudines, pierres de crapaud, 
yeux de ferpens. 
Kal. Bufonite, pietra del rofpo. 
Span.  Piedra del fapo; erapudiana. 
Port. Pedra de fapo. 
Ruf,  Schabik kamen, 
Poln. Zabi kamien. 
Böhn. Kämen zabj. 
Wierunter verffand man .r) Gewiffe ‚Anomiten, Conf. 
bufocephalos; 2) Gewille Verfteinerungen, wovon 
man glaubte, dafs fie in dem Gehirn einer grollen 
alten Kröte erzeugt würden ; fie führten daher ihren 
Namen; man brauchte fie als Amulet, und bielt fie 
für ein bewährtes Mittel gegen Gift. — In neuern 
Zeiten verfteht man darunter die verfteinten Zähne 
verfeliiedener Fifche, infonderheit des Meerwolfes 
(anarrhichas lupus Confer.). Sie erhalten nach 
ihrer Geftalt und Größe verfchiedene Namen. 
Die kleinften heiffen Schwalbenfteine, Schlangen- 
kkeine. Corf. chelidonius lapis, -chelonitae fca- 
phoidae &c. 
Bulbiferus. m. f. unter bulbas. 
BULBOCODIUM. [2otan. ] 
Bulbocodium vernum. 
[ Colchicum vernum, hilpanicum. ] 
Deutfch. Die nackte Jungfer im Frühjahr; die 
unächte Narcifle; — die Uchtblume. 
Planer. 
Holl. _ Klokbol, Voorjaars Klokbol. 
Franz. Bulbocode printanier. Encyel, 
“ _ Campanette. Fl. Fr. — Colchique 
du printems, 
Span. -Colchico de la primavera. 
Eine kleine Pflanze, die mit den Zeitlöfen (colchicum‘) 
nahe verwandt if. Sie blüht beym Eintritt des 
Frühjahrs. In Spanien und in der Dauphine. 
Bulbus [ #at.], globus oculi. 
Deutfch. Der Augapfel; der Ball, der Bulbus. 
Holl. Oogappel. 
Dän. _ öjekloden. 
Schwed.. ögonäpplet, ögonkloten. 
Eiugl. The bulb of the eye; the eye ball, 
the apple of the eye, 
Anglf. Eageppl. = 
Galic. Cloch fhuil. 
Franz. Le bulbe; le globe; la prunelle, 
BUN - m 
EN RN en. 
Span. Kl bulbo. rg 
Port. O bolbo. 7 d 
Unter ZrAbus vertehen die Zergliederer die ganze ih , 
der Augenhöhle (orbita) liegende, bewegliche Ku- 
gel. — Unter Augapfel verlteht man im gemeinen 
Leben gewöhnlich. die Pupille. 
is 
Bulbus vrerhre. [Term. arat.] Die Zwiebelider 
Harnröhre; Franz. la bulbe de Puretlire. Die na 
türliche Schwulit oder länglichte Erweiterung, 
welche der ichwammigte Körper der Harnröhre 
hinten bey feinem Aufange nracht. 
[up 
Bulbus [ Term. botan ]; Griech. bolbos, 
. Deutfch. Eine Zwiebel, Blumenzwiebel. .. 
Holl. Bol, Bolletje. ER m 
Dän.  Lög, Blomiterlög, Svibel. 
Schwed. Lök. v Kr Eu 
Engl. Abulb; Anglf. Cipa, Ciepe, Cipa 
Franz. Une bulbe; oignon. 3 
> Ital. Un bulbo, ran AR 
Span... Un bulbo. i : ? 
Port. _Hum bolbo. a 
Ruf. Lukowitscha, Lukowka. u 
Poln. _ _Cebula ziol, kwiatow. 4 
Böhm. Cybulka. f we ' 
Ungr. Par-hagyma. 
Lett. _ Sihpols. 
Ehfin. Sibbul, Sibbol. 
Ein fleifchichter, runder oder ovaler mehrentheils aus 
verfchiedenen übereinander liegenden Häuten bee 
ftehender Körper, der einen Theil von gewiflen 
Pflanzen ausmacht. Die Zwiebel fchliefst im Win- 
ter die übrigen Theile der jungen Pflanze ein, und” 
fcheint mit der Knofpe einerley Beftimmung zu 
haben. Sie ilt’entweder fchuppicht (fquamatus), 
oder häutig (tunicatus), oder felt (folidus) &c, 
Man fehe diele Beywörter. — Die kleinereu Zwie- 
bein, welche an den Seiten der Haupt- oder Mutter- 
zwiebel .entftehen, nennt:man die Zwiebelbrut 
(Franz. les caieux), und, wenn fie abgenommen 
und verfetzt werden, Zwiebelfenker. — Gewöhn- 
lich it die Zwiebel mit der Wurzel verbnuden, und 
vielleicht nur ein Theil derfelben. Man hat aber 
auch Zwiebeln welche in den Achfeln der Blätter 
(Lilium bulbiferum‘) oder in der Biume felbft ( wie 
in verfchiedenen Arten des Lauchs) entftehen. a 
Balbi, bulbali, belbill:i. 1) Nebenzwiebeln, 
die Zwiebelbrut.— 2) Die Zehen des Knoblauchs, 
die Zieben oder Zunken; Franz. goulfes ou cötes 
d’ail. Die Kerne oder Zwiebeln, woraus der Kuol- 
len des Knoblauchs beitelht. 
Bulbiferus, balbigerus: zwiebeltragend: Hob. 
boldraagend; Schwed. Lökbärande; Zagl. bulbi- 
ferous; Franz. bulbifere; Ital. &e. bulbifero. 
| 
Bulbie | 
* 771 
( 
