257 CAL - 
CALLA. ['Botan. ] 
Calla paluftris. 
[ Dracuneulus aquaticus, aquatilis f. palu- 
ftris; Anguinaaquatica f. dracunculus.] 
Deutfch. Das europäifche Schlangenkrant, das 
\ Sumpfichlangenkraut, die Sumpf 
kalla, Waflerdrachenwurz, Wafler- 
natterwurz, Walleraron, rother Waf 
feringfer; Frofchkraut, Frofchlöffel, 
er: Drachenfchwanz. _ 
Hol. _Europifch Slangekruid, Waterflan- 
v gekruid. 
Däm _Myfie, Vand. Ingfer. 
Schwed. Drakröt. 
(I, Botln ) Mifsne, Mifsneröt. 
u; (O. Bothn.) Mäts. 
Engl. The european calla, the marfh calla. 
Franz. Calle des marais; choucalle. 
tal. &c. Calla paluftre. 
Ku. .Smei trawa (Schlangenkraut); La- 
pufchnik. 
"Bafchkir. Jurmadan. 
'Finnt. Wehka. 
‘a Deutfchland, im Eifaßs und in den nördlichen Gegen- 
den von Europa findet man diefe mit dem Arum 
verwandte, niedrig wachfende Pflanze, ‚in feuchten 
und moraftigen Gegenden. Die Wurzel ift von 
mittlerer Gröffe, und kommt an Schärfe des Ge- 
fchmacks dem Arum bey. In Finnland, Lapland, 
und in den nördlichen Gegenden von Schweden 
und Rufsland wird aus der Wurzel ein Mehl gezo- 
gen, und, mit etwas 'Getreidemehl vermifcht, Brod 
daraus gebacken. Dies Brod heilst Schwed. Mißs- 
nebröd; Finni. Wehcaleipä. 
hat die Pflanze für ein Mittel gegen giftige Schlan- 
 genbiffe gehalten, und darnach foll.fie den Namen 
Schlangenkraut, Drachenwurz &c. erhalten haben. 
ie iibrigen bekannten Arten heiffen cala zethiopica 
(eine fehr fchöne Pflanze), und calla orientalis, 
welche bey Rauwolf den Namen Arum car/aamz 
führt. — Neu hinzugekommen ilt die Calla occulta 
des Loureirö, welche in den feuchten Gegenden 
“von Cochinchina wächft und von den Einwohnern 
Cay 0: genaunt wird. 
SALLICARPA. [ 2otan.] 
Eine mit der Lantana und Buddleja am nichften ver- 
wandte Pllanzengattung.  Bie Arten befiehen aus 
exotilchen Strauchgewäcrhfen. 
ı) Callicarpa americana. 
-- ‚[Johnfonia ämericana. Mill. Di&. 
Burcardia. Duham.] 
Deutfch. Die amerikanifche Wirbelbeere; die 
Johnfonie, 
CAL 758 
Holl.  Amerikaanfche Callicarpa. 
Engl. The americain callicarpa. 
Franz. Callicarpe d’Amcerique. 
Cochinch.Cay nang nang. Loureiro. 
In Carolina, Cochinchina. Ein kleiner Strauch, der 
ungefähr drey bis fünfFufs hoch wird. Die Frucht 
befteht aus wirbelförmig an einander gefchloffenen 
Beeren, die in der Reife ein fchöne Purpurfarbe 
erhalten, worauf auch der generifche Name Calli- 
carpa zielt, Da er den Froft nicht vertragen kann, 
fo kommt er nicht leicht fort iu den europäilchen 
Gärten, 
b) Callicarpa integrifolia; tomentofa. 
Vid. Tomex. 
c) Callicarpa triloba, Zoureiro. 
Sinef. Ca fü thay. °; 
Cochinch. Rat chia ba. 
d) Callicarpa umbellata, Zoureiro. 
Cochinch. Cay ma ca. 
CALLIGONUM. [Botan. ] 
Calligonum polygonoides. 
[ Polygonoides orientale, ephedrae farie., 
Tournef. ] 
Deutfch. Der wegtrittförmige Hackenknopf. 
Franz. Le calligon polygonoide. 
Ein kleines etwa drey bis vier Fufs hehe, mit der Pal- 
Jalfia verwandtes Strauchgewächs; wächft auf dem 
Berge Ararat. 
+) Calligonum afperum, Zoureiro. 
Se .. * 
‚Cochinch. Deei chio tläi. 
In den Wäldern von Cochinchina. 
Callimus, Callinus. [ Zithol.]; bey Linne” 
Embryo. 
Die Nufs, oder der Stein, welcher fich zuweilen in 
‚den Adlerfteinen befindet, und, wenn er nicht 
angewackfen äft, in denfelben klappert; Franz, 
Le noyan. 
CALLIONYMUS. T Zchthyol. ] 
Deutfch. Der Spinnenfifch; der Schellfifch- 
teufel. 
Holt. ‘Schelvifchduivel. 
Dän.  Liren. E k 
Schwed. Bläftaäl. 
Engl. The callionymus, or dragonet. 
Franz. Le callionyme, nach Gouan Lyres 
‘ou lafers. 
Tal. E&e. Callionimo. 
Bbbz S Der 
