‚768 CAL 
CALLITRICHE. F£otan.] 
a) Callitriche autumnalis. 
[ Stellaria aquatica folüs longistenuiffimis. ] 
"Deutfch.: Der Herbft-Waflerftern: 
v Boll. Herftfch Sterrekruid. 
Eng!. The autumnal ftar headed chickweed 
The autumnal ftarwott. 
Franz. "Le callitrie d’automne, 
Ital, Callitrica d’autunno. 
Span.  Calitriche de otono. 
Port. Callitriche do outono, 
Ruf.  Kaldunowa trawa. 
Man findet diefe Pflanze in den Wullergräben nnd Bä- 
. chen; fie blüht im Herbit. i 
b) Callitriche verna, 
[ Stellaria quae lenticula paluftris bifolia, 
fruttu tetragono; Callitriche Plinii ; Stel. 
f laria, quae lenticula paluftris bifolia; — 
eine Varietät Stellaria aquatica; ftellaria 
quae alline aguis innatans, folüs longius- 
-  /eulis. ] 
" Deut/ch. Der Frühlings- Waflerftern, der Wal. 
ftern,. das Sternkraut, die Sternblu- 
L me; die Waflferlinfe. 
Boll, Voorjaars Sterrekruid, Water-Ster- 
L- rekruid. 
 Dän.  "Vanditierne, 
. Schwed. Vattuftjern. 
. Engl. . The vernal ftar headed chickweed; 
the vernalftarwort; the waterwort, 
Mi ' Anglf, Weterwytt. 
- Franz. Le callitric printannier. 
+. Cnpillaire d’eau; lentille des pres. 
_ dtal. .  Callitrice,di primavera; lenticola pa- 
By luftre. ; 
" Span. Calitriche de primavera; lentejuela 
OR paluftre. , E * 
© Port.  Calüitriche da primayera; galitrifte. 
Ruf: Kaldunowa trawa. 
"Diigr. Motfari-Centfe fü. Fl. Pof. 
n2 z i 
In Europa wächit diefe Pflanze in den Waffergräben, 
> Bächen und andern füllen Gewäffern ; die biüht gleich 
im Frühjahr. ‚Den griechiichen Namen Kallitriche 
4  (Schönhaar) führt fie wegen “ihrer feinen Haarwur- 
zeln. Die Stengel find fadenfstniüig und breiten 
= fich in -Aeltchen aus; He erheben;fich bis an die 
Oberfläche des Waflers, wo fie. lich in ein Blätter- 
“  zöschen oder Sternchen endigen,. in- deflen Mitte 
> fich das Blümchen beändet. EN FREITENN, 
Callus, callum ;Griech, Tylosı = b) Cal- 
L f 
 . Jofüs, au ein 
CAL "62 
Deutfch. Eine Schwiele; eine Schwarte; b) 
Schwielicht, 
Bolt, Eelt; b) Eeltig. 
Dän. Haard Huud; Vridblegne; 5) Vrid- 
blegnet, Haardhudet, Traelhudet. 
Schwed. Härdt eller tiockt Skinn; 5) tjock- 
ö fkinnad. ’ 
Engl. Callus, a hard fkin; b) Callous! 
Franz. Cal, durillon; b)Calleux, calleufes 
Ital. Callo; 5b) Callofo. 
Span.  Callo; 5) Callofo. E93 
Tort. _ Callo; b) Callofo, callejofo, 
Eine verliärtete, dicke, lederhaftige Haut; ferner was 
fich mit einer folchen dicken Haut fchicklich ver- 
gleichen läfst. 
Callus. a) Verfchiedene Thiere find an einzelnen 
Theilen ihres Körpers mit Schwielen verfehen; der- 
gleichen hat das Kamel an der Bruft und an deın, 
Füßen; das Pferd an den Füfsen; Auch fin 
db) die Hinterbacken verfchiedener Thiere mit gro 
fen Verhärtungen beletzt. 
Callss. a) Die Stirnfchwiele verfchiedener Amphi- 
bien. Auch haben verichiedene Amphibien >) ein 
mit Schwielen befetztes Halsband. 
Callus» a) Der Ballen.oder die Schwiele, welche die 
Vögel, nach hinten'zu, unter dem Fufse haben; 
6) Schwielen an der Würzel des Schnabels ver- 
°* fchiedener Vögel. 
Callas. Ein fchwielichter Anfatz, welcher fich zı 
beyden Seiten am Rückenfchilde verfchiedener In- 
Secteır befindet. (Chryfomela collaris). 
Callus. Erhabene [chwielenartige Flecken oder Pune, 
welche*fich auf den Klügeln verfchiedener Infetten 
. befinden. ı 
Callus, dens longitudinalis. [Term. conchyl.] 
Eine Schwiele; Hoi. Bult; Schiwed. Kluns; Franz. 
callofit€; wenn nämlich die Zähne im Augel nacla 
der Länge liegen. (Chama; anomia). _ 
Callus. Schwielen oder fchwielichte Pundirungen auf 
verfchiedenen Theilen einiger Pflanzen. Die Salix 
vitellina hat einen callofo - pundatum petiolum. 
Auf die obigen Exempel beziehen fich folgende Beywör- 
ter Callofa fross einiger Amphibien ; Callofae nates 
einiger Säugthiere; callo/a bafıs eines Schnabels r 
Callofim‘sollare verfchiedener Amphibien ; Callofus 
thanax verlchiedener Inleten &c, 1 g 
Callofa buccina; Vid. Buceinnm, 
Callof#m corpus. [ Term. ayat, ] DieHirnfchwiele, 
© der. Gehirnkern, der Balken: Frasz. Le corps cal» 
leix. Ein länglichter, aus dichten markigen Fa- 
fern zufammengefetzter, weiffer Körper, der die 
beyden Gehirnkammeru bedeskt und felbige zu ver- 
einigen Scheint, . 
CALO- 
