785 . CAM 
‚CAMPHOROSMA. [-Botan.} 
-?, Deutfch. Die Kampferpflanze. 
Boll. Kamferkruid. 
©, Dän. _ Cainpherpfante, 
* Schwed. Kampherväxt. 
Engl. The camphorofma, 
- Franz. La camphree. 
Jtal. Canforara. 
Span. Canforada, 
„Port: Camphorada. 
Eine Pflanzengattung die zur Familie der Melden gehört. 
Die darunter begriffenen Kräuter und ftrauchartigen 
' Gewichle haben.eine Art Kampfergeruch, daher hat 
„Line der Gattung den Namen Camphorosma ge- 
geben, nach dem Griechifchen osıze, odor. Bey 
- älteren Botanikern hiefs fie camphorata. — Aın 
bekannteiten iit die Camphorosma monfpeliaca; fie 
* wächit am häufigften in den Gegenden von Mont- 
pellier, auf fandigten Plätzen; lie hat einigen ofi- 
cinellen Nutzen. 
Campoides, [Zitol.] 
m Ein Raupenftein. Ein Stein, Yon welchem man fich 
einbildet, dafs petrificirte Raupen darauf liegen. 
‘  Vermuthlich find es blos zufällige Figuren, 
"CANPSIS. [Botan.] . 
‚Campfis adrepens, 
 .Sinef. Lien fieu. 
Eine mit der Barleria und Digitalis am nächften ver- 
wandte neue Pflanze, die nalıe bey Cauton in den 
Wäldern wächft. Loureiro, ihr Entdecker, nennt 
fie Campfis, nach dem Griechilfchen Kumnpjis, cur- 
vatio; ab ftaminibus mutuo incurvatis. 
CAMPYLUS. [.Botan.] 
Campylus finenfis. 
Sinef. Xeng con tang, 
Eine mit der äzalea verwandte von Lonreiro neu ent- 
_ deckte Pflanze. Sie wächit in den Gegenden von 
Canton auf: fchattigten Hügeln. Den obigen Gat- 
tungsnamen gab ihr Loureiro nach dem Griechifchen 
#%  kampylos, flexuofus; a florum racemo flexuofo. 
‚Canalis; diminative canaliculus; 5) Canali- 
E culatus. 
 Deutfch. Ein Canal, ein Waflergang, eine 
Röhre, eine Rinne; b) Gerinnelt, 
rinneniörmig. 
% 
Holl.  Buis, Sluif, Sluifje;. 5) Buisachtig; 
Geutswyze uitgehold. 
Dän. Canal, Vandrör, Vandrende, Rende; 
.  b) Rendet; indhuletfom en Rende; 
huulkeglet. t 
| Schwed. Canal, Ränna; 5b) Ränlad. 
| Cathoticon. Naturgefchichte, Ba. I. 
CAN 786 
Engl. Channel, pipe, gutter, palage; 5) 
Channeled,  chamfered, 
Franz. Canal, gouttiere, cannelure; 5b) can- 
nele, canalicul€; creufe en forme 
de petit canal, creuf€ en forme de 
gouttiere. 
Ital, Canale, canaletto; 5) feannellato. 
Span. Canal, canalillo, canalito; 6) Aca. 
nalado. 
Port. Canal, rego;' b) Canaliculado. 
Die verfchiedenen Canäle oder Röhren, welche in der 
Anatomie vorkommen, wird man in diefem Werke 
in alphabetifcher Ordnung antreffen. 
Canalis. [Term. corckyl.] Wenn die Verlängerung 
des Schwanzes einer Schnecke eine Rinne formirt, 
fo heilst diefe Rinne canalis, und darnach der 
Schwanz caualiculata cauda. 
Canalicalata cauda. Der Schwanz verfchiede- 
ner Fifche ilt oben mit einer tiefen rinnenförmigen 
Furche verliehen. 
Caraliculata femora. DieHüften verfchiedener 
Infe&ten find der Länge nach ausgehöhlt (Nepa, 
einige Arten davon ). 
Cawabicniaen folia. 
Blätter (Allium,, 
juncifolius ). 
Caraliculata Jrons. Die Stirn eines Infedts, 
wenn fie der Länge nach eine eingedruckte Linie 
hat ( Curculio). 
Canaliculata probofcis. Wetn der Rüffel eines 
Tüfe&s der Länge nach eine Rinne hat .(Tabanus). 
Canaliculata pupa. Wenn,fie oben der Länge 
nach eine eingedruckte Linie hat. . ° 
Der Länge nach gerinnelte 
einige Arten davon; Narciflus 
lanaliculat Pig tıbia. \Wenn das Schienbein eines 
Infeäts, der Länge nach, ausgehöhlt ift ( Carabus, 
Tipula ). 
Canaliculata vagima. Gerinnelte Saugerüflel- 
fcheide verfchiedener Infetten. ' Js 
Cazaliculatae [guamyulae Schüppchen ver- 
fchiedener Mufcheln, wenn fie die Länge herab 
ausgehöhlt find. 
Canalieulatae [utarae 
lien. f 
Canaliculati anfractus. Wenn die Windungen 
einer Schnecke an der oberen Nath mit einer Rinne 
verfehen find (Conus marmoreus). 
verfchiedener Conchy- 
Canaliculato-marginati anfrastus. 
luta cymb. ) 
Canaliculato-tubnlofa fpira (Pinna nobilis). 
Canaliculatum abdomen (Libellula). 
Canaliculataum corpus. x) Wenn der Rücken 
einer Raupe in der Mitte mit einer vertieften Furche 
verfehen ift (papilio betulae); — 2) Wenn der 
Rücken einesfWurms in der Mitte mit einer Rinne 
verfelen it (Scillaea). 
Ddd 
(Vo- 
Canali 
