795 CAN 
i) Caneer curlor, & 
[ Cancer anomalus. Hafelq. 
Cancer cerophthalmos. Pallas; Fabric.] 
Deutfch. Der Laufer. Z 
Hell. _ Looper, Hondskrabbe, 
Kranz. Crabe coureur ou cavalier. 
“ .Malab. Cattam andjin. (Laufer.) 
Amboin. Leitim. (Laufer.) 
Yu Mattzan, Ranaris Kraker, 
Lilu Maolo Yal. 
Im mittelländifchen, auch (nach Herbfis mühfamen Ver- 
gleichungen) im indifchen Meere. (iegen Abend 
fieht man diefe Krabbe mit unglaublicher Behendig- 
keit, und in Menge auf den Ufern des Meeres laufen. 
Eben fo zeichnet fich im gefchwinden Laufen diejenige 
Krabbe aus, welche, nach Cavolini, von den italie- 
nifchen Fifchern granchto /pirzto genannt, und von 
t ihm für den cancer meflor (Schnitter) des Forskäl 
gehalten wird. 
k) Cancer depurator, 
Deutfch. Der Breitfufs; die Porzellankrabbe ; 
der Fliegenkrebs. 
Holl. Breedpoot; Porfeleinkrabbetje. 
Engl. The cleanfer. Penn. (The broad- 
foot). 
Franz. Crabe rameur. Enceyel. 
Kal. (Im adriat. M.) Masinetta. Scopoli. 
Span. (En Gallego) Patilao. - 
Eine Krabbe, die fich faft in allen europäifchen Meeren 
findet; nährt fich von todten Fifchen und anderen 
am Ufer zurück gebliebenen Unreinigkeiten, daher 
fie wahrfcheinlich den Namen depurator (Zxgl. the 
cleanfer, or purifyer) von Linne erhalten hat. — 
Der Latipes des Rondelet mufs wohl vom depura- 
tor des Linne, obgleich Letzterer beyde mit ein- 
ander verbunden hat, wenigftens in mehreren Stti- 
cken, verfchieden feyn. Pennant unterfcheidet 
beyde von einander und nennt eriteren the broad- 
foot, (Breitfuls) und letzteren the -cleanfer (den 
Uferräumer). Herbft verband anfänglich beyde mit 
einander, in der Folge aber trennte er lie, wozu ihn 
hauptfächlich die verfchiedene Gefltalt des Schildes 
bewogen hat, wie man in den Befchreibungen und 
Abbildungen im herbfifchen Werke nachfehen kann. 
In der neuen Encyklopädie, in der gmelinfchen 
Ausgabe des Linne und in mehreren Werken find 
beyde ungetrennt geblieben. 
In-Cornide hiftoria de los peces y otras prodtucciones 
maritimas de la cofta de Galicia (17%8) findet fich 
S. 174 eine freylich magere Befchreibung vom La- 
tipes des Rondelet, welche ich hier überletze, da- 
mit die Liebhaber felbige mit den 'bekannteren Be- 
fchreibungen vergleichen können: Diefe kleine 
Krabbe ift zwar nicht efsbar, fie it aber der beite 
Köder für den Abadejo (gadus pollachius) und den 
eisbaren Pulpo (fepia oftopus) ; Ge iftvon der Gröfle 
einer Wallnufs; fe hat acht Fülfe, wovon die fechs. 
vorderen rund, und die zwey hinteren platt find. 
Letztre dienen ihr zum Schwimmen, und haben 
wegen ihrer Geltalt zur lateinifchen Benennung La-- 
tipes und zur galliziichen Patilao (Breitfußs) Anlals 
gegeben. Sie hat zwey gezähnelte und artikulirte 
Hände. Auf der Stirn hat fie vier Hörner, welche - 
ihre Augen befchützen. Ihre Augen find, wie bey 
den übrigen Arten, beweglich, und hart wie Glas= 
perlen (granos de avalorio). Ihr Rücken (ellomo) 
ift weilslicht, und nach dem Kopfe zu etwas fchwarz. 
Sieht man diele Krabben aul der Oberfläche des. 
Waffers hermimichwimmen, fo ilt es ein untrüglie 
ches Kennzeichen, dais ihre Verfolger die Abadejos 
nicht weit entfernt find, Beyde Thiere pllegt man 
zugleich mit dem Netze herauszuziehen ; weil aber 
die Patilaos nicht efsbar find, fo wirft man fie wies 
der weg, woraul fie fich mit der grölsten Behen«. 
digkeit ins Meer zurückbegeben. 
1) Cancer diogenes, 
Deut[ch. Der Diogenes. * 
Hall... Indifche Kreefikrab. Bauik Bi 
Modderman. Kumph. . 
Engl. The hermit crab. Petiv. 
Franz. Le faldat. 
eJapan. Gami na al Koona. Kampfer. 
Eine Krebskrabbe, fie kommt aus Oltindien. 
m) Cancer dormia. Lime. 
N 
h 
I; 
[ Cancer dromia. Fabric. ; 
Cancer dormitator. Herbfk. 
Cancer lanofus calvatus. ‚Seba.] 
Deutfch. Die Giftkrabbe. Herbfl. 
Holl. Venynige Krab. R 
Malab. Kattan-pifa. (Giftige Krabe) 
Amboina. Yu Teku Hatta. (Mostragende 
Krabbe.) ‘ N 
In Oftindien ; fie it überall mit einem mosartigen We- 
fe überzogen; fie hat nicht viel Fleifch, Sondern 
ift mit einer fchwarzen giftigen Feuchtigkeit ange 
füllt, doch follen einige Indianer das Fleifch von 
diefem Giltfchleime zu reinigen wiffen, auf Kohlen 
braten und ohne Schaden effen. — Linne hat 
durch fein Beywort dormia die Schriftfteller in eine 
nicht geringe Verlegenheit geletzt.. Ein Theil 
es für kein ächtes Jlateinifches Wort fondern fi 
einen Druckfehler, itatt dromia, gehalten. "Dro. 
mas, fagen diefe, ift ein griechifches Beywort ur 
bedeutet gefchwind. Da aber die Giftkrabbe nichte 
weniger, als einen [chnellen Gang hat, fo hat Herbfl 
das dormia in dormitator verwandelt, weil der Ge: 
nu/s von dem Giftichleime diefer Krabbe eine Be 
täubung nach fich zieht. Diefe Neuerung dü 
Pure 
a 
auch wohl nicht gefallen, indem dormitator e 
Schläfer anzeigt, nicht eine Sache die Schlaf er 
weckt; es wäre dann, dals die Giftkrabbe fiel 
durch ihre Trägheit vor den übrigen Krabben aus 
zeichnete. Jedoch läfst lich die Herbftilche Abän' 
drung durch ähnliche Beyfpiele veitheidigen. 
n) Cancı 
