797 CAN 
n) Caucer gammarus. 
‚ Deutfch, Der Hummer, Hommer; der See- 
krebs. 
 Holl.*» Zeekreeft, Hummer. 
- Dän. Hummer, Hommer; Norweg. Hum- 
mer ; Island. Humar. 
Im Landnamabok. Amar. 
». Sichwed. Hummer. 
 Eng!. The lobfter. 
Anzl/. Loppeftre. 
Galic. Giomach, Glimach. 
Wefh. Cimmwch, Llamhidydd, 
Llegeft: 
Cornifh. Legaft, Gavar. 
h Franz. Le homard, hommard; ecreviffe de 
mer. 
B. Bret. Legheftr. 
Langued’oc. Langoufte, 
Normandie. Hormar. 
Provence. Limgombaux. 
Ita. Gambero marino; pesce armato, 
Venezia. Altefe (ift, nach dem vene- 
zianifchen Wörterbuche, eigentlich pa- 
gurus). 
Livorno. Aftiche. 
Ancona. Argano. 
Genua. Lombardo, 
Span. El lobagante. (Nicht camaron. dies 
ift der Name der [quilla gibba.) 
Port. Olobagante. 
Poln. Rak wielki morfki. 
 Uugr. Tengeri nagy-rak. 
Lett. _Leels juhras weblis, 
Grönl. Perkuk. 
"Türk.  Likzuda. 
bekannte fchmackhafte Krebsart findet fich in vie» 
- len Neeren, am meiften aber bey Norwegen, wo- 
her iie in grofier Menge von den Holländern und 
7 Engländern abgeliohlt werden. — Es frägt fich 
noch, ob der Krebs, weichen Plirias Elephas neunt, 
" mitdem Hummer einerley ift? — Gambarus, Hum- 
mer &c. fllen aus dem Griechifchen kammaros 
- entftanden feyn. — Pontoppidan erzählt von un- 
geheuern Hummern, die in Norwegen Störjer ge- 
" nannt werden. — In England haben die Hummer, 
nach ihrer Lätge, einen von der Polizey leitgefetz- 
S.ten Preis. Sind die Hummer acht Zob, und dri- 
ber, lang, fo heiffen fie fizeable lobiters; {ind fie 
nicht fo lang, fo heiffen fie pawks. Die eine Schere 
des Hummers ift allemal mit Knoten verfeben, nnd 
heilst bey den englifchen Fifchert the numb claw, 
 dahingegen die andre allemal gezälnelt iit; diele 
t 
CAN | 308° 
heifst the eutting claw. Das Hummermännchen 
heifst auf Englifch the cock löbfter, und das Weib» 
chen the hen lobfter. Das Weibchen legt ihre Eyer 
ab, heifst auf Englifch fhe is in berry. 
0) Cancer granulatus. 
Deuifch. Der Körnerfchild. 
Holi. _Korrelige Krab. 
Eng!. The trunk crab. Broten. 
Provence &5 Langued. Migrand, 
Brafil. Guaja-apara. Maercgr. 
p) Cancer hirtellus. 
Deuifch. Die rauhe Krabbe, 
Holl. _ Ruige Krab, 
Dän. _ Laaden eller börfted Krabbe« 
Engl. _ The briftly crab. 
Dalmat. Biraz. Brumuich. 
q) Cancer homarus. 
[ Locufta marina. ] 
Deutfch. Die Seeheufchrecke; Meerkrebs: 
der gehörnte Krebs. 
Holl. Gehoornde Kreeft, Hoornkreeft. 
Din. _Söegrzeshoppe. 
Schiwed. Sjögrashoppa. 
"Engl. The fpiny lobfter. (Longoyfter ; 
? eine bes barifahs Uiberfeheehg 4 
Franzöfifchen Langoufte). 
Franz. L’ecrevifle langoufte. 
Sauterelle, ou cicade de mer. 
* Hippocampe. 
Ital. Cavalletta di mare. 
Span. Langofta. 
En Gallego. Lagoftas 
Port. Lagofta. 
Malej. Udang Laut, 
Amboina. Mitta Soa. 
Sie erreicht nicht die Gröffe eines Hummers; fie it felır 
gemein auf den mittelländilchen Küften, wo fie von 
den Eiuwohnern, als eine delicate Speife, gencfien 
wird. Wahrfcheinlich ift die lecufia marina. der 
Alten und die oftindifche Heuichrecke init diefes 
einerley. > 
r) Cancer horridus, 
Deutfch. Die Schreckliche, Herdfl, 
Hall. Rotskrab. Rumph. 
Ergl. The great warty crab, Peilv, 
Franz. Crabe hideux. Engel, 
In Oilindien, 
f) Cancer 
