799 CAN 
D) Cancer latro. 
[ Cancer erumenatus. ] 
Deut/ch. Der Beutelkrebs. 
Holt. Beurskrab. 
Dän. Indianke Tafkekrabber. 
Engl, The purfe crab. 
Frawz. Crabe bourfier, 
Moalab. Cattam calappa, Cattam canarg, Cat- 
tam mulana. 
Amboin. Cattatus, Atatutte. 
Heifst latro, weil er des Nachts auf die Cocosbäumeltteigt, 
und die Nüffe ftielt; crumengtus, wegen des unter 
dem Schwanze fitzenden Beutels. Scherzweile 
nennt man ihn auch wolıl Dondiego in’t volle Har- 
nas, weil er, auf dem Rücken liegend, einem ge- 
harnifchten Manne ähnlieh fieht. Der Schwanz die- 
fes Krebles wird, als eine Delicatelle, gegeilen. 
t) Cancer linearis; 2) C. atomos; 3)C. 
filiformis. 
Deutfch. 1) Der fchmale Krebs; 2) DerZwerg- 
krebs; 3) Der Fadenkrebs. 
Bolt. r) Smalle Kreeftje; 2) Zeer kleine 
Kreeftje; 3) Zeer dunne Kreeftje. 
Engl. 1) The linear fhrimp; the lefler gar. 
nel or {hrimp; 2) The atom fhrimp. 
Sehr kleine Krebfe; der Zwergkrebs it kaum mit bloß 
fen Augen zu erkennen. 
u) Cancer locufta. 
| Gammarus locufta. Eneych. 
Oniscus locufta. Pallas. 
Pulex marinus. Äaj.] 
Deutfch. Der Springer. 
Holl. Springer. 
Engl. The locuft. 
Franz. Crevette fauteufe. Eneyel. 
Findet fich in Menge im europäifchen Ozean: fchwimmt 
auf dem Rücken und hüpft. 
v) Cancer maculatus, 
[ Cancer ruber. Rumph.] 
Deut/ch. Der Fleckfchild. 
Holl. Gevlakte Krab. 
Sterk gedruppelde Krab, 
Amboina. Yu Saritla. 
Malab. Cattam Salifia. 
In Aınboina; nach Einigen ift Ge efsbar, nach Andern 
fchädlich. 
Auffer diefer Krabbe giebt es noch eine andre Sorte, P4 
x) Cancer manas. 
Iia den europäifchen und afiatifchen Meeren; eine d 
CAN vg 
w) Cancer maja. 
Deutfch. Die Teufelskrabbe. Aerbfl. 
Holt. _ Duivelskrab. 
Norweg. Troldkrabbe. . 
Grönl.  Arkfegi 
Hieher gehört wohl diejenige Krabbe, welche in Spanie 
n 
arana und in Galizien centola genannt wird. Ich 
ichlieffe es aus der wiewohl mangelhaften Beichrei- 
bung des Cornide, da das Wenige, was er von der 
arana (Spinne) fagt, der ausführlichen Herbitis 
fchen Beichreibung des cancer maja nicht wider« 
Spricht. Ihre Geftalt, fagt Cornide, ift rund, und 
nähert fich einem Herze; fie hat fechs grofle Fülle, 
die artikulirt und mit fchwarzen, fehr harten Dor“ 
nen bewalnet find; die ganze Schale, fo wie en 
Theil der Füfe, it rau. Cornide rihmt den 
Wohlgeichmack diefer Krabbe. — Andre (panilche 
Autoren haben die ceutolla als eine Art Schildkröte | 
angeführt. rn I 
weiche in Gallizien die Namen pateiro, pato de 
area führt. Cornide hat keinen Unterichied zwie 
{chen dem pateiro und der Centola gefunden, aufler 
dafs erferer kleiner ift, daher er ihn für eine junge 
Centola hält. * 
° [Cancer anonymus. Rondelet. Y 
Caneer litoralis. Bafter. ] u 
Deutfch. Die Strandkrabbe ; An den Spege- 
genden Garnate; Aamburg Tafchen- 
Holl, Strandkrab; Zeekrab. 
Dün. Krabbe, Söekrabbe. 
Norweg. Garnat. 
Schwed. Krabba. 
Engl. The common crab. 
Franz. Crabe menade. Eneyel. 
Les bourfieres. 
Tal.  (Adriat.M.) Granci; bey Einig 
Venezia granceolo. 
Ferrara granco, grancello, 
Spam. Necora 0 anecora. 
Brafil. Ciri apoa (Aratu pinima). 
Amboina, Cattam caju (Blockknabbe). 
Malab. Uceu maru (Hiühnerkrabbe; wepi 
des ähnlichen Gefchmacks). 
gemeinften efsbaren Arten; von dem cancer dep 
rator unterfcheidet fie fich fat blos durchi 
Hinterfüle.. 
y) Can 
