803 CAN 
Wird im mittelländifchen und afiatifchen Meere beynahe 
in allen Steckmufcheln gefunden. 
Die uralte Erzählung, dafs die Wächter den Mufchel- 
thieren, in deren Schale fie fich mit befinden, einen 
nahen Feind, und eine vorhandne Beute, durch ein 
bald ftärkeres, bald fanfteres Zwicken anzeigen, 
wird gegenwärtig für eine Fabel gehalten, 
ff) Cancer pulex. 
[ Gammarus pulex. Fabric. 
Squilla pulex. Degeer. 
Squilla Auviatilis, Schwenkf. 
Squilla faltatrix. Klein. 
Pulex fluviatilis. Raj. 
Pulex marinus. Bafter.] 
Deutfch. Der Flohkrebs; der Wafferfloh, der 
Seefloh. 
Ooftreich Der Seitling. Schrank. 
Die kleine Flufsgarneele. Onom. h.n. 
Der Springer. Klein. 
Die Wafferhenne. Schwenkf. 
Der krebsförmigeWaflerwurm. Frifch 
Die Flufsgarneele. Blumenbach. 
Hol. _ Zeevloo (Riviervloo. ) 
Dän. _ Marflue; Krabsloppe. 
Island. Marfloh. Olafs. 
Schwed. Märta. 
‚Skän. Sandhare. 
Korpoe. Grundmjäla. 
Engl. The flea, the water flea.* Ki 
Franz. ‘La erevette des ruifleaux. Encyel.; 
Geoffr. 
Squille-puce aquatique. Degeer. 
Ztal.  Pulce acquatica. - 
Span.  Pulga .acuatica. 
Fort. _Pulga aquatica. 
Lett. Semmes wehfis, Kirelis. Fifcher. 
Grönt. Kinguk. 
Findet fich häufig an den Ufern des Meeres, befonders 
aber in Brunnen, Bächen, Quellen, Gräben und 
Siümpfen; fchwimmt zuweilen auf dem Rücken und 
Toll wie ein Floh hipfen, wenn er aufs Trockne 
kommt (does not leap, fagt Pennant), welches 
aber auch andern (z.B. Loculta) eigen ift. Ver- 
urfacht den Fifchen an ihren Kiefen Gefchwüre; 
icheint auch verfchiedenen Fifchen zur Nahrung zu 
dienen. — Fifcher erzählt in feiner N. G. von 
Lieviand: Im Frühjahr 1785, da er if fo unge- 
wöhnlicher Menge ausgezogen wurde, dafs der ge- 
meine Maun Wunder und Zeichen daraus. machte, 
wurden Exemplare über zwey, und gegen drey Zoll 
lang gefunden. — Aus; verfchiedenen ‚einander 
widerfprechenden Berichten ift zu vermuthen, dafs 
diefer pulex mit andern Nebenarten verwechfelt 
worden ilt. 
CAN 804 | 
gg) Cancer ruricola. x 
Deutfch. Die Landkrabbe, “iu 
Hol.  Landkrab. dr 
Dän. Landkrabbe. E 
Schwea. a 
Engl. The mountain erab, the black etab, 
Franz. Crabe ruricole. Encyel. r. 
Crabe de terre. Degeer. aha 
Crabe de terre ou de montagne, le 
tourlourou, ou turluru, Bomare | 
tal. Granchio di terra. 
Span.  Cangrejo de tierra, 
Port. Carangueiro de terra. 
Guanhumi. Pifo Ind. 
werden in Amerika tourlouroux genannt. Alle 
Jahre durchzieht fie, in Gefellfchaft, grofie Land 
ftrecken, alsdann begiebt fie fich wieder nach den 
Ufern des Meeres, um fich zu baden und ihre Eyer 
abzulegen. Die Männchen tragen eine grünlichte, a 
körnichte Materie bey lich, die man Taumalin ” 
nennt, und die man, auf verfchiedene Weife zube- 
reitet, als eine Delicatelfe geniefst. ' Die‘ Kreolen 
vermifchen fie mit Manihotmehl, und bereiten dar» \ 
aus eine köllliche Speife, die im Lande-unter dem 
Namen Matoutou bekannt ift. Die Landkrabben 
freffen. mit grofler Begierde die Früchte des Man= 
fchenilbaums, fo, auch andre giftige Pflanzen, daher 
die Krabben felbftzuweilen giftıgfind. Man erkennt 
aber gleich, ob fie Gift bey fich führen, wenn näm« | 
lich der Taumalin fchwarz ift. Ca 
\r 
247 BL 
Es giebt noch andre Arten von Erdkrabben, wovon Ki 
aber keine hinreichende Nachrichten hat. Dahin 
gehören z.B. die Ciriques, die fehr mager und ohne 
Fleifch find, 4 
hh) Cancer ferratus. Pennant. 
[Squilla erangon. Rondel. ] 
Engl. . The prawn. 
Eine Art Garnelen. 
ii) Cancer fquilla. 
Deutfch. Der Bärenkrebs; die Squille; 
nele; Seegarnele; Ti Men, 
a 
N. Sach/. Krabbe; Alt. Meergeifs, 
Goger, Hoger, Böckle, Seegizle, 
-  Hegerling. AR 
Holl. Steurkrab. 
Dän. _ Reege (Norw. BregnasRxges, welche 
dafelbft die berühmtefien find). . 
Schwed. Räka. m = 
Eng!. _The white fhrimp. 
Franz. Ecrevifle fquille. Eneyel, 
Cheyrette ou [quille de mer. e 
ol. 
