815 
caN 
Schwed. Mops. 
’ ’ > 
Engl. - The pug dog. 
Franz. Le doguin, mopse; dogue de Bologne; 
dogue d’Allemagnie. 
Itat. II mufferlo, cane mufolo. 
Span. Fi dogo (dies if gegenwärtig der Name 
des Mopfes; ehedem nannten man uljo die 
grojen englifchen Doggen). y Ku 
Port. OÖ dogue. 
--Baltarde find a) der Achtziger oder der Riffelfche 
Hund (l’Artois, l'illois, le quatre-vingt); und 
b) der alikantiiche Hund (le,chien d’Alicante). 
12) Canis gallicus; canis venaticus fagax; 
canis curforius; canis venaticus Ocyorz; 
(canes fecutores). 1 
Deutfeh. Der Laufhund, Parforcejagdhund,. Parfor- 
cehund, Jagdhund. j 
Hol. Dryfbrak. 
Dän. * Parforcehund, Jagthund. 
Schwed. Parforcehund, Jagthund. 
Engl. The hound; vielleicht the gazehound i# 
ältern Zeiten. 
Aarglf. Renhund. 
Galic. Cu, Gadhar fiadhid. 
Welfh. Bytheiad, Huad. 
Franz. Chieu courant, greßier, forcenant. 
Norm. Baubis. 
Jtal. Cane da corfa, cane da correre. 
Span. El podenco. 
Port. O0 podengo. - 
Ruf.  Gontschaja Sobaka. 
Poln. _ Ogar.: 
» Zeit. ieddifchanas Suns. 
Ein Hund, der ein aufgefprengtes Wild: lange ver- 
folgt und aüftreibt, bis es nicht weiter kann, und 
durch einen: Fang’mit dem Hirfchfänger, erlegt 
wird. Die franzölifchen und englilchen Parfoce- 
hunde werden für die beiten gehalten, und, wenn 
fie von vorzüglicher Art find; auch wohl Mata- 
dore genannt. ; ' it 
13) Canis grajus; canis ‚yenaticus graecus; 
canis venaticus fcoticus. , 
Goiech. Kyatv thereutikos. 
Deutfch, Der gemeine Windhund, das Wind/piel, 
- "der Wind. ? 
Hell. _ Windhond, Haazewind: 
Där. ‘'Mynde, Windhund. 
Schwed.  Vimdhnnd. i 
En$l. The common greyhound, I'greheund, (die 
Vorderfylbe fell eige Verfiänmelutg von 
graecus oder grajus Seya):s u 
Anglf. Langleger®. IE 
Gafic. Miolchu, Soglıchu. 
Welfh. Gellgi; fem. Gellaft. 
Frasz. Le levrier ;.fem. Leyrette. 
dtal. Levriere; veltro ; cäne da giugnere. 
® Biefca. Calaus, s . 
\,.. Dewtfch. Das kleine Windfpiel, der kleine Wir R 
0 
Spau. EI galge., Käree hingegen if der Name _ 
des Grand Danois). v 
Port.  O galgo; der Retter, o (acador. y 
Ruf.  -Gontschaja Sobaka; Borsaja Sobaka, 
Poln ren k 2 
hm rt, Rychly Pes. Wi 
U " Agär. a 
Lett > Kurts.: (Ein Blendling Pakurts). 
Zn, t, ‚Hurt. 2 Biljr dl emT 
Führt den Namen Windhbuind wegen feines: fchnellen 
.Laufes,.. Darnach ‚heist Windhetzen einen Ha 
fen oder Fuchs mit einem Windhunde hetzen; 
und der dazu angeltellte Jäger ‚heilst ein Wind. 
hetzer. Ein Strick Hunde; fo nennt man zwey 
oder drey Windhunde, welche der Jäger ah ei. 
nem Hetzriemen zufammen falst. ‚Zuweilen ge 
wöhint man eiten aus dem Strick, um den an- 
dern Windhunden .den Hafen abzunehmen, und 
zu bewahren oder. auch herbeyzutragen diele) 
heifst der Retter, Belchützer oder Schirmer. 
14) Canis hibernicus. 
Deut/ch. Der irländiiche Windhund, ‚das groffe ire 
* ‚ländilche Windfpiel. Eu 
Dän. _La&nkehund. | R 
Engl. The irifli greyhound. 14 
Franz. Levrier d’attache. 
War ehemals in Ireland fehr häufig, und bey de 
"Wolfshetze gebraucht; jetzt fielt man ihn felten, 
Verfehiedene englifehe Autoren halten ihnfür def 
„.onyatin des Buffon. "Ein-grofler Windhund. 
15) Canis hirfutüs; canis leporarius hirfu 8: 
Dent/ech. Der zottige Windhund. h 
Engl. The oriental greyhound. ‘ 
Unterfcheidet fich durch feine längeren kraufen 
16) Canis hybridus. 35 Bun 
Deutfch. Der Baftardmops, der Roquet. 
Hall! &c. Balterdmops. nr, 
"Dh. * Koverten, Skiödehnnden, 
Engl. The baftard, pug. . © . f 
‚Franz. Le roquet. aaa 
Irat. 1 botolo; din. botolino, 
"Span. Elroques. ’ 
“= "Port: . O roques. 
17) ‚Canis islandieus f. getulus, 
Deut/ch. Der isländilche Hund... /; 
Holl. Ysland/che Hond. Er 
"Dän. Den Jistand(ke Hund. e 
Island. Yiaarhund. 
Schwed. Islandik Hund, , , . Re 
Engl; The leeland döR. „Aral 
Franz, Le, chien d’Islando. 
"Ttal. N ocane d’Islanda. 
Span.,.., Perro;de Islanda. wi 
Rort. Cäo de Islanda. : ’ 
N u 
Eine Nebenrace des feyn follenden Stammhundes. | 
: Mi 
18) Canis italicys. 
und. 
