CAN 
In den kalmukkifchen und kirgifchen Steppen, Mit 
feinem Peize wird Handel ‚getrieben. Pallas Rei- 
Jen I, 199, 234. 
i) Canis lagopus. 7) Vulpes crucigera. 
 Deutfch. Der Steinfuchs, Polarfuchs, Eisfuchs; 
\ Ifatis; (der Hafenfufs. St. Müller). 
2 7) Kreuzfuchs. 
“ Holl. Steenvos, Ysvos. 
"Dän. _(Norw.) Fieldrak, Melrak. 
 Schwed. Fiällracka. +) Korfsräf. 
Engl. The arktic fox. +) The croß fox, 
Franz. Liifatis. +) Le renard croife, 
Lappl. Nial. 
Ruf. _Pefetz. }) Krestowka, 
 Tunguf. +) Kartal. . 
„ebt am häufiglten in den Gegenden am Eismeer ; wohnt 
in Löchern; nährt fich von Mäulen, Gänfen, im 
- Nothfall auch von Mufcheln. Sein Fleifch wird ge- 
 geflen, und mit feinem fchönen Fell wird Handel 
getrieben, 
je meilten Steinfüchfe find weils. Einige find bläu- 
licht grau, und werden blaue Fichte (Schwed. Blä- 
" räf) genannt. Einige haben ein fchwarzes Kreuz 
über Schultern und Rücken. Im Handel wird das 
Fell des blauen Fuchfes am meiften-gefchätzt. 
echin giebt Nachricht von den unterfchiedenen Be- 
nennungen der Steinfüchfe nach ihrem Alter: 
ı) Norniki; Junge, fo bald fie anfangen, aus der 
Höhle zu gehen; 2) Kreftowiki, Kreltowatiki; a4. r. 
\ Kreuzfüchle. Dielen Namen erhalten fie, wenn fie 
vier Menath alt find; 3) Nedopefzi; d. ;. Junge 
" Steinfüchfe. So heiffen fie, wenn fie etwas älter, 
aber noch nicht zu ilırer Volikommenheit gelangt 
“ find! -Im Odlober. 4) Poszi, Roslopeszi; a.'r. 
Steinfüchfe oder völlig erwachfene Steinfüchfe. Im 
« Dezeniber. 
Canis lupus,. 
[ Canis cauda incurvata. ] 
Lat. Lupus; femina lupa; Griech. Lykos. 
Deuifch. Der Wolf; (femina Wölfin); An ei- 
nigen Orten Riet, Rüd; In ältern 
Schriften Vegrim; Wulp, Wulf, Ulb, 
Ulf; In Rhıyim. de St. Anno Walt- 
hunde (Waldhunde). 
Wolf; femina eene Wolvin. 
an. Ulv; feniina Ulvinde. 
Norweg. Varg, Graabeen. 
Island. Ulfur, Vargr, Ifagrimur. 
Im Landnamabock. Gander. 
chwed. Ulf, Varg; femira Varginna, 
I. Alinord. Raftur, Divr. 
M. Goth. Wults. Ulphil, 
Engl. 
Franz. 
Zial. 
Span. 
Port. 
Kuf. 
Poln. 
Böhm. 
‚Serb. 
Utyr. 
Slav. 
CAN 826 
P. Gothl. Grä, Gräsenar, Gullföt- 
ter, Gullbenar, Tallar, 
Tuflar, Tyften. 
O. Gothl. Gulltan, Tafs; Grätaffe ; 
Tuß. 
Vermi. Pafker ; Pantkärer, Pautkarler, 
Suderm. Piäska, 
Helfing. Rämpor, 
ejemtl. Skrägg. 
Angerm. Väflä, Bäfla. 
The wolf. 
Angl/. Uulfer, Wulf, - 
"Galic. Ma&tire; Faolchu (d. i. Wil. 
der Hund); Madadh alladh; _ 
Criun; Faol. _ 
Welfh. Blaidd, (femina Bleiddiaft) ; 
Cidwm, (fem. Cidymmes); 
Gwyddgwn (wilde Hunde); 
Pothan, Pothon; Bala; Ar. 
faid. = 
Cornifh. Blaidh, Bleit. 
Le loup; (/emina louve; junge 
werfen Jouveter; ein faugender Wolf 
louveteau; ein etwas erwachfener 
Woeif louvet; eine Wolfsgrube lou- 
viere). 
Alt. Rabis (ein reifender Wolf): 
Souiro; (Mölfin loubo; junger 
Wolf loubatoun). 
B. Bret. Kinos (Nachthund) ; Bleiz, 
Bleis. 
Lupo; (femina lupa; Sunger MWolf 
lupatino, lupatello, lupatto, lupiei- 
no; augmentative lupaccio). 
Breftia. Lof£. 
Lobo; ı (femina loba; 
Wolf lobezno, lobillo; 
de lobo y loba). 
Lobo ; (/emina loba; catulus lobin- 
ho; filho de lobo). j 
Wolk; (Sem. Woltfchitza; Catulus 
Voltfchek, Woltfchenok; Augment 
Weltfchitfchtfehe). 
Wilk; (fem. Wilezyca; catul. Wil- 
Cze). 
Wik; (fem- Wleice; catuf, Wicek, 
\Wleatko). 
(0. Lauf.) Wjelk; N, Lauf. Welk. 
Wolk, Kurak; (fen. Woltfchitza). 
Kurjak, 
Ein junger 
el cachorro 
Croin, 
