9 \CAN 
Engl. 
{ Franz. 
The mexican wolf. 
Le loup de Mexique. | 
Quanhpecotli; Xoloiteuintli; Cuat- 
lachtli, ” 
)) Canis thous,. 
 Deuifch. Der furinamifche Fuchs. 
Eugl. The Surinam dog. 
>) Canis virginianus. 
" Deutfch. Der virginifche Fuchs; der Silber- 
Be fuchs. 
Engl. The grey fox. 
Franz. Le renard de Virginie, 
Canis vulpes. 
Lat. Vulpes; diminutive vulpecula. 
Griech. Alopex, kerdw; Thamix; Bastara; 
2 Kinados; Kothuris. 
“ Deut/ch. Der Fuchs; der Birkfuchs, Birken- 
fuchs. Rothfuchs ; der gemeine Fuchs, 
der europäische Fuchs; der braune 
Fuchs; Zhedem zuweilen Reineke, 
Reineke Vofs; An einigen OrtenRüd, 
Rüden, Riet; N. Sachfen Vofs. 
Tewion. Voho, Fohu, Fuhs, Fufz. 
“Vos. 
Rev; femina Revinde. 
Island. Refur; Fox, -Foks; Töa, 
* Töva; Lagfota; Skolle; Reinicke; 
femina Grenlzgia. 
Schwed. Räf; jemina Räthona. 
Altmord. Tola; Melracke; Skaupali, 
Skouthali; femina Refkeila. 
M. Goth. Faubo (Nach einer andern 
Lefeart Fauho) ; plüral. Fauhons. 
\ Ulphil. : 
'; Angerm. Räbba. 
An einigen Orten Röböxa 
The fox (reinard, renard); ein 
junger Fuchs a fox’s cub. 
.. Schotil. Fod; N. Engl. Faws. 
. Anglf. Fox; femina Fixen. 
. Galic. Sionnach, Maddadh Ruadh, 
"Welfh. Cadnaw, Cadnow, Canddo; 
Gwyddgun; Liwynog. 
Cornifh. Loftek, Louuern. 
Renard; femina renarde; ein junger 
Fuchs renardeau. 
Alt Verpil, Voupille, Goupille, Fox, 
Nandro. = 
Franz. 
. Serb. 
Türk. 
Malab. 
CAN 830 
B.Bret. Louarn, Lern; plural.Leern; 
femina Louarnes. ı 
Ital, Volpe, (golpe); diminutive volpi- 
cella, volpetta, volpicino, volpicina, 
Brefiia Volp. ' 
Span. Rapofo, rapofa; Gewöhnlicher zorro, 
zorra; junge Füchfe cachorillos de 
zorra; zorrillos,'zorrillas, zorruelas. 
Port. _Rapoza; diminutive rapozinho. 
Ruf.  Lisitza; femina Lisa; junge Füchfe 
Norki. 
Pol. Lis; femina Lifzka, Lisika; junger 
Fuchs Lisig, Lisiatko. 
Böhm. . Lissäk, Lisska; junger Fuchs Lisste, 
- Lissticka. 
Lischka. 
Ziljr. _Lisitza; fem.Lisa; vulpecula Norki. 
Siav.  Lisica. 
Crain. _ Lesiza. 
 Wlach. Vulpe. 
Epirot. Xelpene, 
Ungr. Roka; vulpecula Rokatska. 
Lett. :. . Lapfa. 
Ehfin. -Rebbane, Räbbane. 
Finnl. Repo, Rewon; Kettu, Ketun. 
Zappl. Repe;: Rupsok, Raude, Zhiäpok, 
Vielgok. 
Tatar. Tulka, Tylke. : 
Buchar. Tylke, Tulka, Tülk, Kuba, 
Barab. Tulka, Tylke, 
Bafchkir. Tinlen. 
Kalmıuk. Unegun. 
Tscherem. Tilu, Ribik, Rub usch. 
Tschuw. Tilu. 
Mordwin. Riwne, 
Wotjak. Dsirsi. 
Wogul. Oschkar. 
Oftjak. Locha. 
Tungef,, Schulak, 
Szirjän. Rutsch. 
Kamtfchatk Tschaschea, Abfinges. 
Armen. Ahwel. 
Hebr. Schual. h 
Arch. Taleb, Abulhösni. 
Egypt. Taaleb, Doren, 
Perf. Tulki; Roubab, 
Tallki. 
Nari; Gjambucaha, 
. Guinea. 
