CAN 
Enpatois. Tzennero. 
‚Bas Bret. Canab. 
Tenetois. Coarh. 
Au pays de Pannes, Colarch, 
7) Le chanvre mäle; le chanvre A 
fleur; le chanvre fecond; 2) Le 
chanvre femelle; le chanvre fterile. 
Kor.  Canapa; (canape hingegen ift zube- 
reiteter Hanf); ı) I maschio della 
canapa; 2) la femmina. 
Span. Canamo; ı)canamo macho; 2) Ca 
namo hembra. 
Port, Canhamo; canamo, canemo; linho 
canhamo; linhocanave, ı) Canha- 
i mo macho; 2) Canhamo femea. 
Ruf. _Konapli, Konopel, Kanaple. 
Poln. __Konop. 
Böhm. . Konope. 
Serb. Konopi. 
Jilyr. .Konoplja. 
Slav.  Konoplja. 
Crain. - Kanople. 
Wlach. Kanepe. 
Ungr. _ Kender. 
Leit. Kannepes. 
Ehftn. Kannepid. 
'  Dörpt. Kannep, Kannepi. 
Finn. Hamppu, Hambun. 
Lappl. Arpo, Ruoiwa. 
Moltau. Kanops. 
. Tatar. Kinder, Kendirofch, Torma Kinder, 
- Bafchkir. Kinder, Torma Kinder. 
Teleut. Kinder, Kendirofch. 
Barab. Kendirofch, Kinder.’ 
Tschhue. Kandyr. 
Kalmn 
k. Alofön, Ullafün. 
Tscherem. Kina, Mufch. 
Mordtein. Ilganus. 
Wotjak. Pyfch. „är mt 
Burät. Itnik. Öi 
Armen. Kanop. - ee) 
Arab. Sjaranek. Forfk. 
Perf. Cannab. Ä ) 
Sinef»‘ Ma fuen; Chu tsao. (Lou, 
“ Die Hanfpflanze 
! Wegen ihres 
‚ zsıhänfige Cultur in 
Wald 
trägt 
Foll urfprünglich‘ aus Phrfien kommeıt. 
bekannten grofen Nutzens jlt fie durch 
erh oft von felbft aufkommen fieh@ Sie ver- 
mehr Kälte, als Hitze, daher gedeiht fie bef- 
‘ fer in den nördlichen und tempenirten, als in den 
warmen Ländern. 
Der männliche Hanf bringt keiuen. Samen, fondern be- 
„zn  Kuch 
tet mit feiner Blüthe‘ den weiblichen. Hanf, 
den meiften Ländern von Europa _ 
einheimifch.geworden, fa dafs en in mehreren 
Gegenden um den Dörfern, ‚an den Aeckerp und , 
Am liebiten wächf fie nahe ann . 
den Flüffen, aufeinem fetten, nicht trocknen Boden. . 
"a ri ) 
worauf der Samen des letzteren erft zur Reife gem 
laugt. Der männliche Hanf blüht zuerft, und wi Of 
nach dem Verblühen, da er zur Reife gekommen 
ift, gerauft oder gefimmelt, d. i. er wird, ohne dem 
weiblichen Hanf Schaden zu thun, einzeln ausge 
rupft. Der weibliche Hanf hingegen bleibt ein 
Wochen länger ftehen, bis er reif wird, ‚alsd 
aufs er ebenfalls, wie jener einzeln ausgeru; 
werden. — Hiebey iftzu bemerken, dafs die Land 
leute, in allen Ländern, die obigen Benennung 
des männlichen Hanfes dem, weiblichen beyleg 
und fo umgekehrt. Hier find fie nach den 
gen Begriffen der Botaniker geordnet worden 
man muls aber bey Lefung ökonomifcher Schrift 
und in donftigen Fällen Rücklicht auf jene Bemer 
kung nehmen, a 
Man macht fich ein Vergnligen, aus der obigen Lifte die 
‚nahe Verwandfkchaft der meilten Benennungen und 
deren gemeinhfchaftlichen Urfprung aus dem Gries 
chifchen, oder vielmehr’aus dem Perfilchen, walıre 
zunehmen. Naturprodude, welche fich, wegen ihs 
‚vores’allgemein.interefirenden"Nutzens, fchnell au u 
breiteten, haben ihre urfprüngliche, Namen, 
bald mehr bald weniger Abändrung, gemeiniglie] 
. beybebalten. j ‘m 
’ 
Ungeachtet der häufigen Cultur kennt man keine b 3 
trächtliche, Verfchiedenheiten des zahmen Ha 
man mülste fie in dem veränderlichen Wuchfe 
chen. Nun ift.noch von einer, dem Hanfe ä 
- chen Pflanze zu reden: ; 
EN 
*) Cannabis indica. 
[ Cannabis fimilis exotica. Bauh.” 
Cannabis peregrina gemmis fru&tuum lon 
gioribus. Morifon., a 
Varietät Eadem caule altiore; cannnabjg 
» indica. Rumph.] aan 5 
Deutfch. Der oftindifche Hank. 
Franz. Le chanvre desInes. 
Bangue des Indiens. Ba | 
‚Dakka ou bangua, Hifi. des Doy, 
Malab. --Kalengi-cansjava. u... 5 
„ss: Fsjeru- eansjava, >” unıdınlı u x 
Java. Ginie. _ . 1 
Sinef, Chu tsao. . ı none 
Perf, &c. Bangue: - 
Türk: ' Afarath. 
Die weiblichen Bltimenfträuffe find’in dortigen Länder 
- unter dem Namen Bang bekaimt genug.’ Ma 
| yimmf den Bang entweder trocken oder in allerle 
Getränk uud mit verfchiedenen Zuthaten' zu fic] 
-'Xim ‘dadurch, nach Masgabe der Portion und dı 
Zuthäten, bald einen’ fröhlichen Raufeh, bald e 
nen tiefen Schlaf.” bald angenehme Träume, ur 
vornämlich Luft wıd- Kräfte zum Beylchlaf zu. b 
wirken, : Eine, fölche .Compofitionlheifst bey de 
‘ Indianern Maju,- und foll mit dem Maslak der hen 
ken einerley feyn. “ 
LM . Cann 
