CAR 
Ä 
JARABUS. -[ Bxtomst.]- 
"" Deutfeh; Des>Laufkäfer, der Rennkäfer, der 
Laufer; der Erdkäfer. ” 
* Holl. Aardtor. ı 
"Dän.  Skovtiggeren; Bobbe, Stankbaffe, 
Jordbaile, Skoybafle. 
the carabus, 
Le carabe, ; , 
Carabo, fearafaggio lungo. 
‚‚Carabo. 
Carabo, caroucha. 
uf.  Szemljänoi ichuk. Lepech. 
ifer mit borftenförmigen Fühlhörnern, mit einem ge- 
wöhnlich. herzförinigen Bruftitücke, mit gerände- 
vırtem Bruftfchilde, und geründeten Flügeldecken &c. 
der Körper ift länglicht. Die. meiften Arten find 
ungeflügelt. - r 
ie Larven leben in der Erde, im faulen Holze, und 
 miter dem Mole, Sie laffen fich wenig fehen, und 
daher it bis jetzt kaum die Hälfte bekannt. Ihr 
Maul it mit zwey itarken Kinnladen verfehen, , mit- 
tellt derfelben bemächtigen fie fich der Raupen und 
Infecten ‚wovon fie fich nähern. 
as vollkommene Infet oder der Käfer it im Laufen 
ungemein bekende. Man fiekt ihn häufig atıf-dem 
- Felde ind in den Gärten, wo er fich am meiften in 
der Erde und uuter den Steinen verbirgt. Die 
mehreften icheuen das Licht, und kriechen ertt in 
der Nacht hervor. Sie find fehr gefräffig, nähren 
fich von Pupen, Raupen, Infeiten, ja fie frefien 
einander jelb& auf. — Sie werden von den Milben 
fehr geplagt, und find für verfchiedene Vögel, für 
+ Mäufe, Kröten, infonderhbeit Eidechien ein Lecker- 
biffen. 
“ 
ies Infedt verbreitet.einen fehr fcharfen und unange- 
nehmen Geruch. Man hält es für die Buprettis der 
Alten, welche als ein Gift für die Ochfen angefehen 
> wurde; .Geoifroy hat hienach den Nanıen Bupreftis 
für die gegenwärtige Gattung gewählt, und’die ci- 
F Zindeta damit vereinbaret. Es ift ilım aber niemand 
gefolgt, fondern man hat den linneifcheu Namen 
carabus, der aus einer geringen Veränderung von 
- fcarabaeus entftanden feyn foll, beybehalten, und 
* verfteht unter Bupreitis eine andere und unichäd- 
> „liche Käfergattung. 
okrates, Plinius und die a!ten Aerzte fckrieben der 
Bupreltis (carabus), in verfehiedenen Krankheiten 
- eine beynahe eben fo groile Kraft, als den Cantha- 
" riden „zu. . 
"den “zahlreichen Arten find ‚hier 
führen: 2 
) Carabus auratus. 
 [Buprefts nitens. Fourcr. ] 
Deutfeh. Der Goldkäfer. 
_ Boll. ..Vergulde'aardtor, 
iD 
folgende , AUZU« 
mer: 
| 
| 
| 
CAR 
Carabe dore., Eneyel. 
Buprefte dore & Glionne & larges 
bandes. Geofr. 
Carabe fillonne. Degeer. 
Faft in ganz Europa auf den Feldern und in den Gärten, 
b) Carabus cephalotes. 
Deutfch. Das herzförmige Halsfchild, de 
Blechfehmidt, 
Holt. Smid. 
Den Namen Schmidt führt diefer Käfer wegen feiner 
Schwarzen Farbe. 
c) Carabus coriaceus, 
[ Bupreftis coriaceus. ] 
Deutfch. Det. lederartige Laufkäfer, der Le. 
Holt. 
862 
Franz. , 
f 
derkäfer. 
Lederachtige aardtor, 
Dän. Sort fkövbafle. 
‚ Franz. Carabe chagrine, carabe noir cha. 
< grine. 
Der gröfste Laufkäfer in Europa, wofelbft er b 
allenthälben anzutreffen ilt. Unten ift er elälrend 
fehwarz, und oben: matt fchwarz. Die Flügeldek- 
ken find convex und mit erhabenen,, irregnläreez 
Pundten, wie fchagrinirt, überläet. 
d) Carabus crepitans, 
[ Bupreftis erepitans, Fourer. ] 
Deutjch. Der Bombardierkäfer ; der Pfatzkä- - 
fer. 
Holl. Veefter. 
Schwed. Skjutfluga. 
Franz. Carabe petard. Degeer; Enceyel, 
Le bombardier. Bomare. 
Le buprefte a tete, corcelet et pat- 
“tes rouges & etuis bleus, Geofir. 
In ganz Europa; ift von verfchiedener Gröffe. Wenn 
man dies Infett in die Hand nimmt, und den Bauch 
dejlelben berührt, fo giebt es aus dem After einen 
kleinen plafzenden Laut und zugleich einen blauen 
Dunft von fich; daher hat es von Linne den Ber- 
namen crepitans erhalten. Seine Feinde find In- 
fe&en aus derielben Gattung, der fycophanta und 
Inquifitor. Wird er von ihnen verfolgt, }fo'läfst er 
feinen Dunft ‚aus, wodurch der gröflere Laufkäfer 
aufgehalten wird, und er in der Zwifchenzeit ent- 
wilchen kann. Findet er aber nicht bald einen 
Schutzort, fo wird er doch am Ende die Beute 
ieines unermüdeten Verfolgers. 
e) Carabus crux major, 
Deutfch. Das Grofskreuz, der gtofie Kreuz. 
käfer 
Holi, 
lii2 
Groot kruis, 
Franz: 
