‘865 CAR 
* Dewifch. Der Pupenräuber; der gröfste Euro- 
äifche goldgrüue Baumkäfer. 
Holt. Sierlyke aardtor. 
Franz. _Carabe fycophante. Encyel. 
Le buprefte quarre couleur d’or 
Geofjr. 
Ein Viel- 
In Furopa, auf den Eichen und Efchen. — 
frais , zerflört die Raupennelter und tüdtet die 
Pupen. Kiner von den fchöniten Käferu Seiner Art, 
giebt aber einem-unleidlichen Geruch von lich. 
p) Carabus violaceus, 
Deiltfch. Der violette Laufkäfer ; die Gold- 
leifte; der Kupierfchmidt. 
Holl. Koperfmid. 
‚Dän. _ Violette fkovbalfe. 
Franz. Carabe violet., Encycl. 
"Im Norden von Europa, in Deutfchland und England. 
q) Carabus vulgaris, 
[ Bupretis vulgaris. Foxrcr.] 
Aimiich: Der gemeine Laufkäfer; der Pöbel- 
käfer ; der fchwarze auf Kupfer 
ftechende Erdkäfer mit fehwarzen 
e Fühlhörnern und Füllen. 
Holl. _Gemeene aardtor. 
Dän. Mörk kobberargtig fkovbaffe. 
Island Jernfinidar. 
Franz. Carabe vulgaire. Degeer; Erbyet. 
Le bnprefte rofette. Geofr. 
"Faft in ganz Europa, äuf dem Felde und in den Gärten. 
CARAIPA. [Botan.] Aubtet Guiane. 
Der N Name einer Gattung von Bäumen, die in den Wäl- 
dern vom Guiana wachfen , und noch wenig bekannt 
find. Aublet zählt vier Arten: a) parvif foha: ; unge- 
" fähr fünfzehn bis zwanzig Fufs hoch; haben eine 
röthliche Farbe und fiehen, nach dem Gipfel zu, 
fehr dicht, der'Spint.ilt ebenfalls röchlich 5 das 
Holz ift.roth, hart und compait, Män macht daraus 
Hefte zu Beilen, Aexten &c. — 5) oblongifolia ; 
die Garipous geben ihm den'Namen REDE — 
 Dlatifoliaz; — A) aneuftifolia. 
CARAPA. [ Botan. } 
Der Name eit ner Gattung von’exotifchen und wenig be- 
"Kanten Bäumen. # Folgende zwey Arten: 2) guia- 
nenfis. Asblee. — Kinerion.den er üster Bäu- 
E men auf Guiana, indem; der Stämm zw.ichen (ech- 
* zig und achtzig Füfs hoch wird. Die aus diefem 
&  Stamme verfertigten Maltbätme werden von den 
'E Seefahrern fehr gelchätzt. Die Frucht if eine Art 
# Mandeln, woraus ein.dickes, bittres Oel gezo gen 
f wird, das uiıter dem Namen Karapa- Oel bekannt 
it, und womit fich_die Rinwohner den ganzen Leib 
L beftreichen, um fieh‘ gegen den Stich gerfchiedener 
 Infeten zu verwahren; — AR Moluccenfis Ereycl. ; 
CAR s66 
Granatum litoreum 1. I Mirtahüf Rimph: if viel 
kleiner, als der vorige, uud wächit aut den Me- 
lukken. za 
CARAPICHEA, [ Botan.] Aubfet. 
Ein kleiner Strauch, der in den Wäldern von Guiara 
wächlt; Franz. Le carapiche. 
CARBO; Griech. anthrax. 
Deut/ch Die Kohle. 
Hall. Kool. 
Dän.  Kul; Island, Kol. 
Schwed. Kol. 
Engl. Coal. 
Ahnzlf. Col, Gied. 
Galis. Gudl. 
Franz. Charbon. 
Ital. Carbone. 
Span. Carbon. 
Port. Carvio. 
Ruf.  -Ugol. 
Poln.  \Wagiel, 
Böhm. Uhel. 
Un gr. Holt. 
. Lett. Oshle. 
Ehffn. _Soöd, Süfi; Dörpt Hütfi. 
Finn. - Sysi. 
Lappl. Pradde, tjadd. 
Grenl. Auma. 
Carbones bituminofi, picei, 
Lithanthrax. 
„Carbones fofiles; Holzkahlen; Y7d. Xylanthrax. — So 
heiffen auch bey Einigen die Steinkohlen. 
CARBUNCULUS; > Griech. anthrax. 
Deutfch. Der Karfunkelftein, Carfunkel, Cag 
petrae;, Steinkehlen; Fid. 
bunkel. 
Holt. Karfonkel. 
Dän.  Karbunkel. 
Schwed. Karbunkel. 
Engl. The carfuncle. 
Franz. L’escarboucle ; pierre de charbon 
ardent. 
Ital. Carbonchio, carboncolo, carbunculo, 
Span.  Carbunculo. 
Port. Carfunenlo. 
Kuf. Karbunkel. 
» „Polnm. „ Karbunkul. 
Böhm.  Karbunkul, karfunkel. 
Die Alten feheinen daranter jeden rothen durchfichtigen 
Edelftein verffanden zu hiben. Bald war der Name 
allgemeiner, bald wurde ein hochrother Stein ins- 
befondre darunter gemeint. Die Befimmmg des 
letzteren hat verichiedene unfruchtbare Streitigkes- 
ten veranlafst. — Die Benennungen carbanculus 
und 
