3 CAR 
den Ufern der Nordfee und Oitfee findet man fie 
\ in groffer-Menge. Sie werden auf den Ufern von 
England und Island vom Herbft bis zum Frühjahr 
häufig gelammelt, und in groffer Menge nach Lon- 
don gebracht, wo fie als eine gefunde und ange- 
nehme Speife genoffen werden. Die von Selfea, 
in der Graffchaft Suffex werden am meilten gefchätzt. 
In Holland werden fie ebenfalls, und, wegen des 
wohlfeilen Preifes, beionders von den gemeinen 
Leuten gegeflen. ' 
Cardium flavum. 
eut/ch. Das gelbe Herz. . 
ol.  Geelehart-doublet; geele aardbefie. 
gl. The yellow heart fhell. 
ranz. Bucarde jaune. 
Coeur jaune. 
Tranquebar. 
Cardium fragum. 
[ Fragum album f. flavum.] 
eut/ch. Die Erdbeere, die weiffe oder gelbe 
z 
Erdbeere. 
oil. Aardbey - doublet; witte of geele 
aardbey. 
ng. The white or yellow ftrawberry 
cockle. 
Bucarde fraife. 
La fraife blanche. 
e fchöne Mufchel; kommt aus Oftindien. 
Cardium hemicardium. 
[Fragum ‚alterum. Rumph, — 
duplex. ] 
eutfch. Das dreyfeitige Herz; das doppelte 
Venusherz. 
Driezydig hart; dubbeld Venus- 
-  hartje. j 
The ftrawberry-heart cockle; the 
Venus heart with a fmooth edge. 
Bucarde foufllet. 
Le coeur en foufflet. 
Le coeur triangulaire. 
Le double coeur de Venus. 
t aus Oftindien; war ehedem fehr rar; nach 
Kleins Verficherung if fie wohl bis fechzig Louis- 
d’or. bezahlt worden. 
Cardium ifocardia. 
[Fragum perficum. ] 
ch. Das Ziegelherz; die Nagelduplette. 
Nageldoublet; Nagelfchulp; Kruit- 
nagel. 
l. Therafp heart fhell. 
licon. Naturgefchichie, Bd. II, 
. 
Cardifia 
« 
CAR 874 
Franz. Bucarde tuile, 
Coeur de boeuf tuile. 
Eine fchöne Mufchel mit erhabenen runden Rißbn, 
worauf fich unzählige den Hoblziegein ähnliche 
Schuppen befinden. Sie ift felten. Die fchönften 
findet man an den Ufern von Jamaika. 
1) Cardium laevigatum. 
[ Cardium eitrinum. ] 
Deutfch. Das glatte Herz; die citronfarbige 
Herzmufchel. 
Holt. Gladde poffer; orangekleurig hart; 
.  ongeribde hart-doublet. 
Engl. The fmooth cockle. 
Franz. Bucarde lifle. 
Coeur couleur d’orange. 
An den Ufern der weftindifchen Zuckerinfeln, auf Gui- 
nea u. f. w. - 
m) Cardium latum. 
Deutfch. Die breite Herzmufchel. 
Holl. Blaasachtig hart. 
Franz. Bucarde trausverfal. 
Le coeur enfle. 
Auf Tranquebar und auf den Nikobarifchen Infe!n. 
n) Cardium medium, 
Deutfch. Das Mittelherz; das Taubenherz. 
Hol. Middelfllag hart - doublet; bruine 
aardbey. 
Engl. _ "The brown heart fhell. 
Franz. Bucarde marbre. Encyct. 
La fraife brune. 
Le coeur de pigeon. 
In Weftindien; gute Dupletten find felten. 
0) Cardium muricatum. 
Deutfch. Die Sägerippe. 
Boll. _Stekelige hart- doublet. 
Franz. Bucarde ecailleux. Eneyel. 
Coeur alonge & petites tuiles. 
L’arc-en-ciel. 
In Weftindien, vornämlich bey Campefche. 
p) Cardium pectinatum. 
}) Cardium aeolicum. 
Deutfch. Die Herzmufchel mit kammähnlichen 
Rippen; }) Das Janusherz mit zwey 
Gefichtern; die Oft- und Weftmu- 
fchel. 
Bruin gebande Feitama. 
Karthageenfche hart-doublet- 
Franz. 
Holl. 
Kkk 
