«383 CAR 
zum Futter dienen. Es pflegen fich vieleriey Infec- 
ten daran aufzuhalten ,„ und ift auch, von diefer 
Seite betrachtet, gem Vieh nachtheilig. — Wenu 
es dieitwerbunden gewaclhien it, fo kann es zu 
feten, fchwimmenden Ratenliücken gebraucht wer- 
den. 
b) Carex arenaria. 
[amnoırhiza. Eiri.] 
“ Deutfch. Das Sandrietgras, Sandfegge, Strand- 
riedgras, Seegras, Bandgras, kleines 
kriechendes Cyperngras, kriechen- 
des Sandried, Flugfandiied, Eifenpä- 
ter, Eiferpeden, grofie Peden, halmus- 
peren, deutfche Saflaparillenwurzel- 
Ho". Zandige eyperbies; Helmdraad. 
Din. Sandskiergrs, Seenegr&s, Sener. 
Vıborg Bejchr. der Sandgewächfe. 
‚Schwed. Sanditarr. 
Engl. The fca carex. 
Franz. Laiche des fables. 
Wächt in Europa, in fändigten Gegenden nahe am 
Meere. Auf den Aeckern ılt es wegen der kriechen- 
den Wurzel verhalst; ift aber leir nützlich, um 
den Fiugfand zu beteitigen. Die irifche Wurzel hat 
einen Terpentingeruch, und wird in der Arzney 
statt der Saffapanilla gebraucht. 
c) Carex atrata. x 
Deutfch. Das gefchwärzte Riedgras , 
feclıwarze Segge. 
die 
Hol. _Zwartaairige cyperbies. 
Schwed. Fiällftarr. 
Engl. The black carex. 
Franz. Laiche noirätre, 
Auf dem Alpen; die Aelıren find fchwarz, 
d) Carex baldenfis. 
Wächf um Verona anf dem Berge Baldo, woher dies 
Riedgras den Beynamen erhalten hat; laiche du 
mont Balde : gramen jJunceim e monte Baldo. 
&G. Bauhin. 
e) Carex canefcens 
Deutfch. Das eisgraue Riedgras. 
Schwed. Gräftarr. . 
Engl. The grey carex. 
Franz. Laiche blanchätre. 
In Europa, auf feuchten Wiefen. 
f) Carex capillaris. 
Dent/ch. Das Haarriedgras, die Haarfegge. 
Schwed. Härftarr. 
Engl. The capillary carex. 
Franz. Laiche capillaire. 
in der Scweitz, Dauphine &ce. Der Halm ift fehr dünn, 
beyuahe fadenförmig. 
D Carex dioica. vu 
— 
CAR 
g) Carex cefpitofa. 
Deutjch. 
34 
F 4 
Torfriet, Rafenriet, Rafenriedgras, _ 
Rafenfegwe 
Holl. Turfachtige cypergras. | 
Schwed. Tufftarr. j 
Engl. The turfy pink leaved carex., 
Schott. >tarr. Ligif. | 
Franz. Caret gazon. ”, 
In Europa; bildet durch die Vielheit der Blätter torfar- 
tige Klumpen, womit ganze Morälte angefüllt find. 
h) Carex digitata. 
Deutfeh. Das fingerförmige Riedgras, das” 
Nägleingras. j +3 
Schwed. Hviipftarr. At 
Franz. Laiche digitee. ; a 
In Europa, in den Wäldern, auf fehattigten Wiefen hi 
und auf holsen, bedeckten Plätzen. Hat den Bey- 
namen von der Geitalt der Aehren. . 
Deut/ch. Das getrennte Riedgras, das Ried. 
gras mit getrennten Gefchlechtern, 
® Galgans. - 
Holt. Tweehuizige cyperbies. E\ 
Schwed. Safltarr. a 
Engl. The fmall carex. 
Franz. Laiche dioique, caret dioique, 4; 
In Europa, auf feuchten Wiefen, und auf den morafti- 
gen Plätzen der Berge. : : 
u 
k) Carex elongata. h 
Deutfch. Das verlängerte oder vielährige 
Riedgras.- are 
Schwed. Rankitarr. - iz 
Franz. Le caret alonge. 
Anf feuchten Wiefen und in feuchten Gehöizen. Die \ 
” Aehren find länglicht. v R, 
l) Carex filiformis. Bi " 
Deut/ch. Das fadenförmige Riedgras. ‘Do 
Schwed. Trädftarr. RR ;r 
Franz. Caraiche filiforme. se 
m) Carex flava. a 
Deutfch. DasgelbeRiedgras, die gelbeSegge, 
Igelkölbleingras. 
Boll. Duitfch gedooörnd, of klein Moeras- 
gras. 
Schwed. Knaggleftarr. 
Engl. The yellow carex. 3 | 
Franz. Laiche jaunätre. 
It in Europa fekr gemein auf feuchten Plätzen und 
Wiefen. 
n) Carex 
u 
