nr 
Br 
903 VAR 
7 rg 
allein irvig, rifta zeigt .gigenthch einemFe- 
derkulch ae Kö BEN cher EN 
lan. KERS HT NUN 
si Ei 
N u Cu vn“ Ya Ent) 
Caı unsntatus, A. ‚um. „Mit Fleifchwarzen ver- 
Sehen, mit einer Pleicchbänt überzogen. Beylpiele: 
carunenlata cera (verichiedener Raubvögel); carun- 
eulata crita; carunculata faciesy' carunculataftons 
(ulica tpinola); -carungulata,gula; carancylatae 
genae; varuneulatae Bares (Sprex wiltatus); carın- 
enlatum caput. — Pelechnus carıculatus ; B- 
«aus earunenlathk $Cimex carunewatus ; 'gratula 
caruneulata; Terebeila carancalata &c. 
CARYOCAR. „LBotan.] a zu 
Caryocar muciferum. int rar 
- , m mir) 
i Deutfch. Die Kopfnuß.,., BL 
Holl. Nootdraagende Caryocar. RAR 
Franz. ].e caryocar porte-noix, a 
Span. Caryocar que lleya nueges. | N 
in groffer Baum in Südamerika, am Rio de Berbice 
a und zu Efeftiebo, "trägt Früchte von'der dicke 
e eines Menichenkopfs, die darin enthaltenen Kerne 
“ind efsbär und fie ken wie Mandeln. 
PIS 5 Hr. IS 4 4.431 f 
RA Sa eg pur 
‚Nelkenwtige Blumen; Zar; Aujelierbloemige planten ; 
2 Iiimuz. Nleurs en. eiltet;, Hari. ores, ou ,corol- 
je las eravınoloss ‚Blumen, deren Blumenblätter, 
gewöhnlich fünf an der Zahl, wie die,der Neiken 
> belchaffen und geordnet find... Darnach, heiflen 
carvophyllei @) die ‚achte Klaffe in Tourneforts 
Methode; 5) die lechzehnte Klaffe in Pöntedera’s 
Neihode; c) eine Jehr zahlreiche Kamilie oder 
Ordnung in Linne’s Fragmenten einer natürlichch 
Methode. ‚KEsitsdier zwey sind) zwaniite Ord- 
+ yungz.hie beitelit aus folgenden Gattungen (nach 
"der Ausgabe von Gileke).: a) Dianthus; ‚Sapo- 
naria; Gypfophila, Velezia; Drypis; Silene; 
Cucubalus; Lyelnis;  Agroftemma; Shefhei- 
dia @); 5) Spergula; Cevaftiuni;  Arenaria; 
‚ Stellaria; Aline; Holofteum ;.Cherleria; Sagina; 
Möhringia; Bufonia; c) Pharnacium ; Glinus ; 
Mollugo; Polycarpon; Minuartiay Quevia; Or- 
"tepa,‘ Löflingia; Rotalaz a) Sclerafthus;- — 
Polypremum (?). Er 
Carvophylleus color, , 
° Nelkenbraun. } 15 RER 
1 . Yaacı ‚113 
Caryophyllit® [%i%o2.], Caryophylli 
lapidei, ‚caryophylloidae; modioli 
ftellati lapidel. Re 
.; Neikenteine, 'Karyopiiylliten, Eine den Gewürznel- 
— 1: ken Ähnliche‘ Art Steine, welche,man gemeinig- 
\ lich für Gelenkileine des Enkriniten ,„ oder eines 
mit demfelben verwandten Körpers, zu, halten 
pflegt. Sie find mit Stielen verfeben, welche 
man in den Kubinetten Karyophyllitenttiele nennt. 
Man findet die Karvophylliten bald mit dem Stiele, 
bald oline Stier, bald den Stiel allein. Es wer- 
ic den nur au fehr wenig Orten Karyophylliten 
gelunden, . ; Tg 
en 
» Eh 
CARYOPHYLLUS, Kfbenls sulinn 
Caryophyllus aromaticusss) md 
' 
Kae 
näglein, Wurznägleinbaum. 
Holl. Kruidnagel »boom ; GrotWelsnageler 
R Ba Ti: amt BD.) 1 Hi 
Dän.  Nelliketr ;: Nelliker, Krydene 
Schwed. Kryddneglikasuiommy N 
Engl. The eloveitree ; aromatic cle 
Franz. Le givollier, owgerofienarom: 
Ital.  _1l garofano aromatico. ) 
Span.  Elclavo aromaticd,sclavio de 
Port. __.Cravoaria. ed A 
Ruf. .‚Gwosditschka.uaostioT  aN 
Poln.  Gozdz do potraw. nun \ 
Böhm: Karsten ‚ala 
Malcj. Boa Lawan, Poengoellawan, 3 
Iawatst Iejenke.. "ir alle 
Java. Chanke,. ol. (weribuid. 8 
Sinef: 
uch ws 
und hät nichts ganz, ein 
Durebichnitt; er wächfi gerade, und hat 
Antehen eines Coßcbaunis. Kr äß ins 
intereflänteiten exstiichen Gewzcieh 
‚Nägleit, eines in Europa aligemein,b 
rg im re 
Kandel, Are di a 
Caryophylius, clavas; Griech. karyophy : 
de, nucis lolium; eich. DANABISHass we 
cloves; Franz. les clou: er "Teul. 
Spantchavos;. Berk crauds; -Sorharlien Se 
ten Fruchtknoten. de Baymss Si 
‚vor ihrer Reiie tl abgepfl i 
fehlittelt, "hieratir getrerknet Sad X \ 
Holändern als’Geyäiltz nach ’Eimiopa gebracht V 
-gen ihrer Aeimlichkeit mit einem, höfzernen 
haben fie in allen, Sprachen den Namen 
(AMalej. Boa Lawan) erhalten. Der fra 
Name girofle ift aus emer Verftümmelung 
'chiichen nn entltanden.  \ 
Das er bfenförmige Inöpkchen, welches oben zw ife 
den’ vier Spitzen .des Nigels liegt heitst. au 
Bolletje; Franz. le tult, leiboutony"la tete, 7] 
findet dies Knöpfehen,, weil es leieht abiylle,, 
wenig auf den Gewürznäüglein. Ehedem 
Einige dies Kuöpichen für den’Samen s 
und die Nägel aus diefer Urfache hy 
genannt. 
Antkopkylii; die Mutternäglein; Holt. An 
Moernagels; Dän. Modernelliker; Zyanz. Into 
Clous matrices, mere des fruits, baies de giro 
s 
