CAR Pe 
u Haleisibu=tsjenki: 1/So-werden, die NXgleinfrtichte 
genannt ‚Vwelche:nian aulodem Drume zunReife 
2 gelangen lälst;- fie fallen sta folgenden Jahre, von 
felbft "ab; fie dienen hauptiächlich"zur -Fortpflan- 
"zung; als Gewürz hingegen Ihaben fie-ieinen gerin- 
u geren Werting: als die Nöglein, — ‚Säalmalius hat 
angemerkt, dadsı'man eigentliehiden.rechten Ge- 
 würzuagel-Anthophylium, den Dueternägel hinge- 
Ten yonkylim nennen follte, weil jener zuerft 
die Bllithe, und diefer nacher'den Same ih fich 
> fchlielst. 
1 
TRAGE a \ es, 
dem brachten alle molukk:fche Infeln die Gewürz- 
näglein hervor. Gegenwärtig’ aber ziehen die Hol- 
linder fie ner aus Ämbeina uud Teriiate. Um fteh 
des Alleinhandels.zwverlicbern, haben’le die Näg- 
- Jeinbäume in allen übrigen -Molukken ajswerottet. 
Seit 1770 zieht im, tie auch aut.Iste deKrance und 
* Bourbon.”— Die Gewürzhäglein. waren" [chon vor 
dem eiliten Jahrhundert bekannt.si(! „ar m. 
ophyllüum regium (brasteolis hajeribus luxu- 
Fr Koningsnagelen; Dar..Kongenelliker; Zxgl:The 
king.cioves; Frasz. Girofle royal, Wale. Tsjenke- 
“ radja. Pilo nennt die Kinigsnelke caryophyllus 
fpicatus, /dian, Tshiska papoua. Dielen Namen 
führt ein Nelkenbaum, ‘mit kleinen ährenförmigen 
Früchten, 'weil,er, wegen leiner großem Selten- 
heit, von den Königen und Fürften in Indien unge- 
mein 'gefchätzt wurde. Man: pflegt ibn für‘ eiue 
" Mönftrofität auszugeben, ! ERRER 
‚ARYOTA. [Botan.] 
) Caryota mitis. Loureiro, 
‚Cochinch. Cay Dung dinh. 
en Wäldern von Cocliinchina. ' Weder: die Beere, 
noch die ganze Palmpflanze hat, wie die folgende, 
eine brennende Eigenfchaft. ‘Die Beeren find nicht 
efsbar. An den Achfeln der Zweige kommt eine 
"Art dicke afchgraue Wolle hervor, welche einen 
Sehr guten Zunder abgiebt. ‘Sie if eine der fchön- 
 ften Palmen. 
, Caryota vrens. l 
- [Seguafter major. Rumph.. 
Palma dattylifera, fruttu acerrimo, Pium. 
R e 
Deutfch. Die Brennpalme. i 
Holl.  Sagueerboom; Nieboom, 
Caryote & fruits brülants. - 
Schunda-panna. ii 
Nibun. Pur, 
Kettule, Kitulsetha , Kitul. 
ziemlich hoher Palmbaum ; wächft in Indien sträßt 
eine rote, runde Beere, ungefähr von der Grölte 
‚einer kleinen Pflaume. Das Fleifch dieier Beere 
hat eine felır cauitiiche Eigenfchaft, wenn man 
„fie in den Mund nimmt; daher der Beyname vrens. 
hr Karyota war die griechiiche Beuennung Jer einge- 
| machten Datteln. Aus dem Mark; des Stammes 
kälst ich eine Art Melt, wie Sago, bereiten, hat 
elıson. Naturgefshichte, Bd. 1}. 
f 
‚riantibus fubimbricatis); die Königssägelein; Hol.’ 
CAS 906 
aber keinen fo. angenehmen GefeHmiack, daher mın 
auch nur in Hungersnot dazu leise Zußucht nimmt. 
Das Holz des Stämmes ilt Jebr hart) uud wird auf 
mancherley Art benutzt. 
Caryftius,lapis, 
Der Pfkgflachs führte diefen Namen, weil man ihn 
‚eledemybeyyder Stadt Caryftos‘) lauf ‘der. Iniel 
Euböa, gegraberyhat. Eben diele Stadt war auch 
wegen des Marmors ‚berühmt; daher auch_cary- 
ftius marmor', und die daraus gehaueneu Seulen 
caryltiae columellae. air 
ASSIA. [Zoian.] Griech. Kaslın, kasie, . 
Deutfch. Caltıa, Ralfien. 
Eoll, Kaflie. 
Dün. Cafle. 
Schbed.:Callie: s 
The cafla. n 
Engl. 
=) : 
Franz. Lacafle, le caflier, 
Ital. &6. Caflıa. .. 
a) Caflia abfus. x 
' [Sennaquadrifolia; Loto affinis egytiaca.— 
Abfüs. Alpin. ] | 
Deutfch. Die egypüfche Senne mit vier Blät- 
tern. ea 
Hol. _ Egyptifche kaflie, Vierbladige fenna. 
Engl. The tourleav’d caflıa. 
Franz. Caffe hifpide. 
In Aegypten undsIndien;' der Stamm ift kaum einen 
Fuis hoch. 
b) Caffia alata. 
——  [Herpetica. Rumph. 
Caifia fylveftris foetida, filiquis alatis. Plum. 
Faba dulcis. Merian. ] 
Deut/ch. Die geflägelte Kaffie; die wilde ftin- 
“ya ' kende Kaflie mit gellügelten Schoten ; 
(der füfle Bohnenbaum); das Flech- 
u Atenbäumichen. i 
Holl. - 'Gevleugelde Kaflie; (zoete boonen- 
' "boom ); dauworms-boompje. 
Engl. The broadleav’d caflia.. 
Franz. La cafle A goufles ailees., 
vulgo Le dartrier, Fherbe a dartres. 
Malg. Daun-Curap, (daum Coepan. 
Auf den Artillenund'in Öftindien, auf feuchten Plätzen 
und an den Ufern der Flüffe. Ans den Blumen die- 
fer Kafie bereitet‘ man eine Salbe, die das vor- 
treflichite Mittel gegen die Flechten (Herpes) leyn 
foll. Hierauf zielt der maleyfche Name dicier 
Kaffie, fo wie die übrigen Benennungen herpetica, 
 dauwwormsboompje, und dartrier. 
‚c) Caflia apouconita. Aublet. 
5 Exanzı Calle dela Guiane, 
Mm m 
d)_Cafıa 
\ 
