ASS ig 
"Weftindifche fenna. m now tee | 
! The’ 'oceidental calün. mar 
Cafie puante. 
Le bois puant;«Pherbe, Drranfe. 
Paiomi rioba. - 
‚Holt: 
. En 7 Da 
Franz. 
N Brafil. 
f den Antillen und in anderen Gegenden von Siilame- 
rika. Alle Tseile diefer Pflanze haben einen fün- 
kenden Geruch! \Sie.ift okiemel. ® & 
bi 71 
Caffıa Proctiinbens. u ET 
ei "mariana, "flore ‚minore. Pet. 
SU SEr, . 
Air r onda 
| - Deuifch. Die geftreckte Kaflie. 
Franz. Cafle couchee. 
 Cochinch. Cay me dat, Löureiro. 
D in beyden Indien und in Virginien. 
> Cafia fenna. 
 Deatfch. Die italienifche Senna, der EIER 
ftrauch, 
&Holl. Senne, 
. Dän. _Senet. 
 Schwed. Sennet. 
_ Engl. The fenna. 
Franz. Cafle d’Italie, ou fene d’ltalie, 
Ital. Sena, 
"Span. Sen. 
Port. Senne, fenna. 
Diefe anderthalb Fufs hohe Pflanze fcheint in der Le- 
 yante ‚oder im’Norden von Afrika zu Haufe zu feyn; 
fie wird in Italien, auf dem kelde, cultivirt. Von 
> der arabiichen Seuna (Caflia lanceolata) ilt lie lehr 
verfchieden; auch find ihre Blätter ungieich weni- 
ger wirklam. 
D Caflia fophera. 
[ Gallinaria acutifolia. Rumph. r“ 
 Deut/ch. Die Sophere; das Hühnerkraut mit 
} fpitzen Blättern. —. 
Boll. Spitsbladig kailie of hoenderkruid. 
Franz. Caffe ä feuilles de galega. | 
 Malab. Ponnam-tongera. Rumph. 
-Cochinch. Thao. kuyet minh. Zoxreiro. 
 Sinef. -Xy tsitau; Kiuemim tsu. Zoureiro, 
by | Oftindien. 
‚e) Cailia fünfüb, Forfkil. 
Malrab. Sunfub. 
) Caffia tagera. 
| Deutfch. Die malabarifche Kafie; 
Franz. Calle‘ de Malabar, 
"Meiab. Tagera. Khecd. 
den 
"Caffidea. 
CAS 91% 
v) Cafliatora, Dumme 1227.) 
[ Gallinaria rotundifokia, ‚Rumph,] 
Dewt/ch. Die Tora, Kr ‚ceilanfche Kaflıe. 
Engl. The -oval-leav’d caflıa or fenna. 
Sranz. Caffe a goufles menues. 
Arab. Kolkol, "Didier el akbar. 
Ceilan. Tala (der allgemeine indianifche Name 
At Torayı 
Era Dau er ‚Zoureiro. 
w) Cala viminea, 
Deutfch. Die Bandkaffie, EN 
Holl. Jamaikafche kaflie._ 
Franz. Cafe efilee. Bes 
CASSIDA: [ Znton. ] ii 
Dentfch. Der Schildkäfer. 
Holl.  Schildtorretje, Schildpadje; 
Dän.  Skioldbillen. 
Schwed. Hielmbaggen. 
Enzl. _Thetortoife beetle, thehelmet beetle, 
Franz. La caffıde; vulgo tbrtue, fcarabe« 
17 tortue (teftuds).. 
Ital. &c. Cafida.. © 
Eine Gattung Käfer, die nach dem Lateinifchen Cafhis 
"oder Caffida (ein Helm), von Linne a!fo benannt 
worden ift,. weil das Bruftichild den Kopf diefer 
Käfer, in Geftalt eines Helms, bedeckt. Da auch 
ihr ganzer Leib, nach Art der an: wie 
unter einem, Schilde verborgen liegt, ind ıi men 
- die Namen teltudo, tortoile, 
padje beygelegt worden. 
Die Schildkäfer leben auf den Pflanzen, wovon fe fich 
nährengifelten fielit man fie laufen, und noch fet- 
tener, dals fie von ilıren Flügeln Gebrauch machen, 
Die meiften Arten find mit ichönen seid - und Sil- 
berfarben gezeichnet. In Europa giebt es nur 
wenig Arten; die meißen find ex« tiich.“ Neben 
dem vollkommenen lufett findet man auf derielben 
Pflanze oft die Larve, deren 'merkwlirdige Geltalt 
von Reaumur‘, Goedard, ;Röfeh, Geofiroy, Degeer 
u. a. beobachtet, befchrieben und ‚abgebildet ilt. 
Conf. Buccinam, 
Caffides. TLithol.] ' ‘Caffidites, cochleae 
cafidiformes, cochleae:cafil dicae, caf- 
fides Japidei. 
Petrihicirte Sturmhauben, CAffiditen, Sturmhauhen- 
fteine, verlteinerte Helmfehverken oder Bickel- 
hauben; Hoi. Verfteende Käfketten of Sto: n!-oe- 
den; Zrame. Ualques fofiles.-— Petrificirte 
z Conchylien, welche, "ihrem 'äulleren Auicheu 
nach, miteilier Sturmhaube Ach Nichkeit haben. 
Linne hat die Stusmhauben mit ‚unter die G: attung 
buccinum gebracht. Conf. Buccinum. — Verftei- 
nerte Sturaybauben find eine grefle Seltenheit; 
die bekanzteffen Beyfpiele ind: Buccinum eehi- 
vatım rich Buceinum areula, - 
M mmz ; CAS- 
toriue, und Schild- 
in 
