93 CAS 
‚CASTILLEA. [ Botan. ] 
Eine Gattung exotifcher Pflanzen, woron. es folgende 
Arten giebt: a) fiflolia; caftillee ä (euilles divi- 
fees; ‚in Neugranda; wird drey Fafs hoch ; — 
b) integrifolia; cattillee A lewilles entieres ; in 
Südamerika; ift der vorigen {ehr ähnlich, und 
vielleicht nur eine Varietät derlelben. 
CASTOR. [Mammal. ] 
a) Caftor fiber. 
[Cafor, fiber, biber, bebrus. ] 
Deutfch. Der Biber; der gemeine Biber, der 
Landbiber, der Erdbiber, der Bieber; 
der Kaftor. 
Holt, Bever, v 
Dan. Beun Caftor; #sland. Bifr, Bifur, 
: iör. 
Schwed. Bäfver; Altnord. Bior, Albiur Smä- 
he land Biur. j 
Engl. The beaver, the caftor. 
| Anglf. Beofor, Beofer, Befor, Beber. 
Pr Galic. Dobharan, Dobhar-chu, Mad- 
dadh donn, »Biafd-dhub. 
W’elfh. Afange. 
Cornifh. Befer. 
Franz. Bievre, caftor. . 
Languedoc. Vibre. 
Ital. Bivaro, bibaro, caftore, caftoro, 
Span. Bibaro, caftor. 
Port. Bivaro, caftor. Ö 
Ruf. Bobr. 
FPoln. Bobr, kaftor. 
© Böhm. Fobr. 
Slav.  DBobr. 
Miyr. Bobr. 
. Krain. Pibra. 
Ungr. Hod. 
u Leti. Rebris. 
> Ehfin. (Reval) Kobras. t 
f Dörpt. Majaja, Majajas, 
Finn!. Maja, Majawa. 
Lappl. \adnem. 
Tatar. Kondus, Kundus. 
Kirsi. Kondus. 
Bafchkir. Kundus. 
Barcb.  Kondus. 
Bichar.  Chungus. 
Kalmuk. Chaluan. 
Weorul. Vi, Bathkock. 
Ofijak.  Puticha. 
Burät.. Chaly. 
‚Szirjän. Moi. 
Armen. ' Kondus. 
In den kälteren Gegenden von Europa, Afen und Afrika 
lebt dies Thier, das wegen feines bewandernswür- 
cas 914 
digen Kunfttriebes, Wohnungen für fich anfzufüh- 
ren, allgemein bekannt if. Der Biber ift fo furcht. 
fam, dafs er gar vor feinem eigenem Geräuich er 
ichrickt. Sein Hauptlitz ift gegenwärtig in Nord« 
amerika, wo er von Menfclhen nicht lo leicht ge- 
fiört wird. Die einfamen Biber leben an Flüffen, 
in Höhlen unter der Erde, und heiffen daher Erd- 
biber, Giubenbiher, Man nützt vom Biber den 
Balg, inionderheit das feine Haar, und dann das 
Biebergeii, rd. caltoreum. 
b) Caftor huidobrius. 
Diefe Benentwusg hat Molina, zum Andenken eines 
feiner Freunde Niunens Huidobrio , einer in 
Chili wolinenden Biberart beygelegt. Sonft führe 
er den Namen Guillino. Er if} unerfchrockner, 
als der gemeine Biber, 
Castoreum. 
Deutfch. Das Bibergeil, 
Boll. Bevergeil. 
Dän. Bxvergel. 
Schwed. Bäfvergäll. 
zemtl..Helväg. 
Engl. The caftoreum. 
Franz. ‘Le caftsreum; * caftoree. 
Ital. Caftorio. 
Span. Caitoreo. 
Port. Caftoreo. 
Ruf.  Bobrowäja ftruja. 
Poln. Stroy bowroy. 
Böhm. Bobrowy ftrog. 
Leit. Bebra pauti. 
Finn!.  Majanbaufta, Haufta. 
Larpl. Ruokak. 
Tatar. &c. Dairah. 
Ein fchmieriges Wefen von durchdringend widrigen Ge- 
-ruch, das beym Männchen und Weibchen iu befon 
deren Beuteln am Schambeine abgelondert wird. 
Aus der irrigen Meinung, dafs das Caltoreum in 
Jen Geilen oder Hoden erzeugt werde, ilt der Name 
Bibergeil entitande. — Das Caftoreum wird it 
der Medizin gebraucht. 
Castratum ftamen. [ Term. Botan.] 
Ein Staubgefäls heilst caltrirt ‚ wenn der Träger 
(Hlamentum) keinen Staubbeutel hat. .— Eine 
Blunıe ohne Staubbeutel heilst flos eaflratas. 
% 
CASUARINA. [Boten.] 
a) Cafuarinı equiletiloifa, 
Deut/ch. Der Kafuarbaum. 
Franz. Le filao a feuilles de prele. Encyel. 
Malej. _Kajo tsjammara. 
Ein groffer Baum; wächft anf der Infel Madagafkar md 
in Oftindien; das Hokz ift fehr hart und nicht leicht 
der Fäulung unterworleg, 
b) Calı= 
