027 CED 
Franz. Le coulequin ombiliques Enoyelsr 
#. ‚Le bois-trompette, le bois a canon. 
Jiat. &c. Ambaiba. 
Brafil. Ambaiba, Urakufiba. 
Karaib. Kulekin. . 
In Guiana, Jamaika, St. Domingo, Brafilien &c. — 
Ein Raum der ungefähr dreiffig Fuls hoch wird. Der 
Stamm und die Aefte find hohl, daher die Namen 
koflotapalus (d. i. Hohlholz) , Hohlaft, Tirompeten- 
‚. baum, Kanonenbaum. Jaequin hat dem Baum.den 
* Namen cecropia gegeben. e 
Die Beeren diefes Baums find efsbar und werden von 
den Negern fehr gelücht; die Kuropäer hingegen 
geben »icht viel darum. Das Holz ift leicht und 
porös; die Amerikaner brauchen es als Zunder. — 
Linne glaubte, dals von dielem Baume das. Feder- 
harz von Cayenue bereitet würde, — Uebrigens 
legen die Reilcbeichreiber allen Theilen dieies, Bau- 
mes viele und unglaubliche Heilkräfte bey. 
Ambaitinga it der Name eines Baumes in Braflien, den 
Pifo für eine zweyte Art des: eben beichriebenen 
Ambaiba ausgiebt. Man findet ihn in den Fichten- 
wäldern. Er liefert ein köftliches Oel, welches 
man für das Abjegua hält, deflen Monardes ge- 
denkt. Dielndianer fangen es forgfältig in Mulchel- 
fchalen auf. Es hat alle Kräfte des Ballanıs. 
CEDRELA. [Botau.] .. 
a) Cedrela odarata. 
[ Cedrus odorata ; Cedrus Barbadenfium; 
Cedro. ] 
Deutfch. Der wohlriechende Cedrobaum; der 
Cederbaum auf Barbados. 
Holt. Weftindifche Cederboom. 
Engl. The Barbadoes baftard cedar. _ 
Franz. Cedrel odorant. - 
L’acajou aplanches; le cedre-acajou. 
Span. Cedro-acaju. 
der mit dem Mahagonibaum 
(Swietenia) viel Aelhnlichkeit hat; wächft in Süd- 
amerika. Das Holz ift zart, leicht, röthlich und 
wohlriechend ; es werden Häufer und Fahrzeuge 
damit gebaut, auch allerley Schreinerarbeit daraus 
verfertigt. Den Namen cedro.haben ihm die Spa- 
nier wegen feines aromatilchen Harzes beyzelegt. 
Die Rinde hingegen "hat einen häslichen , narko- 
tifchen Geruch und Gefchmack, fo lange fie noch 
frifch it. Auch verbreitet das Laub, bey warment 
Wetter , einen unangenehmen und gefährlichen 
Geruch. 
b) Cedrela rofmarinus. Eeureiro. 
Simef. Ti phu pi. 
Cochinch. Ranh ranh choi; Dia, phu tu. 
Ein groffer fchöner Baum, 
Eine ungefähr vier Fuls hohe Stande. die dem Rosmarin 
ähnliebittz be befindet fick häufig auf den Sznd- 
pläzen im Norden vau Cochinchiua. Die Blumen 
cEL 
und Blätter fird oficinel. Es wird 
ben ein wollriechender und ‘kräitiger 
r ’ En r 
deitillirt. } 
CELASTRUS. [Botan.] a } 
Be h 
ch a 
Deutfch. Der Celafter, die Celafter 
Holl. Celaftrus. Nudel 
. Dän.  Celaftertr&e. a 
Schwed. Celalterträd. ste iR 
Engl. The ftafltree, 
Frunz. Lecelaftre, 
Ital. €c. Celaftro. 
Eine mit der Seckelblume (ceanothus) und Cafline ver 
wandte Pflanzengattung , welche gedornte und w 
gedornte Staudengewächfe in fich fafst. 
a) Celaftrus alatus. ch 
Japan. Kuro gani, Kuro kaki, Nil. 
berg. 
b) Celaftnuis lucidus. I 
[ An cafline concava. Eneycl.] 
Deutjch. Der lenchtende Celafter; der kle 
Kirfchbaum der Hottentotten. 
Engl. The fnining ftafl tree. 
s The fmall Hottentot cherry, ’ 
Franz. Le petit cerilier des Hottentottes. 
In Afrika; Conf. Cafüine concava. 
c) Celaftrus fcaudens, 
[ Evonymoides canadenfis. ] 
Deutfch. Der kletternde Celafter; der Baum.) 
mörder,, die amerikanifche Wald. 
rebe ; der fich windende falfch 
Spindelbaum. : 
Holl. Klimmende celaftrus. 
Engl. The elimbing ftaff tree, 
Franz. Celaftre grimpant. 
vulg. Le bourreau des arbres. 
In Canada. Eine rebenartige, kletterde Staude; wie 
ziemlich, und ichiingt ich feft und einfchneidend‘ 
die benachbarter Bäume, dafs felbige am End 
ganz abiterben. 
d) Celaftrus undulatus, 
[ Ornitropba merularia. ] 
Franz. Celaltre ondule. 
... wulg. bois de merle. Be 
Eine Staude , die lich bis zwölf Fuß erhebt; wächft anf 
Madagatkar, Isle de France und Bourbon. } 
Celeripedes. [ Term. entom.] g 
Hafenraunen: fo nernt man diejenigen Raupen. welche 
im Laufen fchnell find, 
