CEL 
'CELLEPORA; EZoopigt] 
s "Deutsch. Die Cellepore, die Zellenkoralle. 
Holt. Cellepor. 
Dän.  Cellepor, Cellehullet koral, Lxdik- 
hullet koral, Hülkoral, _ Kizelder- 
koral. en 
Schwed. Cellepor,, Gropkorall. 
7 Ensl: The cellepora, or cell coralline, * 
" Franz. Cellepore. 
Jtal. &c. Cellepora 
Eine Korallengattung mit krugfärmigen, etwas haut- 
artigen Löchern oder Zellen, wornach fie auch den 
Nainen erhalten har. In den Zellen wohnen Poly- 
pen. Oft umziehen die Celleporen andere Koral- 
len, ferner auch Steine und Scepflanzen, wie eine 
Rinde, Von den verichiedenen Arten find folgende 
zu bemerken: a) Ramulofa; die Sandkorallez im 
„ norwegifchen Meere. — b) Spongites, (adavee, 
lapis fpongiae, porus anguinus, calamaclus), der 
Schwammitein; /o2. Spönsiieen, Rietiteen; im 
mitteiländifehen, auch im nerdilchen Meere. — 
<) Pumicola;- die Eimienfteinkoralles Heil. Puim- 
iteenkoraal; Dan. Piinpiteenliuliet cellepor; Gun- 
© nerus gab ihr den Nauen Rensiyrhornet milleporz 
= weil fie mit dem Geweil eines Renntliers Aelnkich- 
e: 
y 
keit hat; in vielen Meeren. — d) Verrucota; die 
Wearzenkoralle; im mittetiändilichen und horwegi- 
“- fehen Meere. — e)Ciliata; die Haarkoralle; in 
 denielben Meeren. — /)Hyalina; die Glaskoralle. 
Cellula, cella; 6) Cellulofus, a, um. 
" Deutfch. Ein Zelle, ein kleines Fach oder 
\ Behäitnils; 5) Zellicht, wasaus meh- 
reren Zelien oder kleinen Fächern 
nn befteht 
Celletje; 5) Celluleus 
En celle, ledikke; 5b) Cellehullet. 
u Schwed. Grop; 6b) Gropig. 
East. . Acell; b) Cellular. 
Franz. Une cellute; 5) CeHulaire. 
Ita. Cellula; 6) Cellulare. 
I Spen.  Celdilla, elt celula. 
Port.  Cellula; 6) Cellulofo. 
e 
Beyfriele: cellulae et!moidales, die Zellen des Sieb- 
TBeius; cellülae intefini coli, die Zellen des Grünm- 
darms; cellulae maftoideae, die Zellen des Zitzen- 
fortfatzes; cellulae adipofae, Fetizeilchen. — Cel- 
lulae, die Honigzellen, vid. alveoli; — cellulae 
pericarpiü. 
Cellztana: Zellengewürme. Diefen Namen führt 
nach O. Fr. Müller eine Ordnung der Gewiürme, 
deren äufferen Theile hart find ‚ und eine Art Zel- 
len bilden, mit welchen die weichen Theile genau 
zufammenhängen. 
Cellulsfüm cornus: cellnlofis pitens (Phalfırs efenten- 
tus); cellulofus contextus, cellulofa tela+ — cellufofa 
tuniczf. niembrana, das Zellengewebe, die zellichte 
CEL 938 
Haut. Ein vermifchtes Gewebe von diimmen und 
zähen'Fäden, welche eine zarte, feine Haut bilden 
und überall unter der änfferiten Haut des Körpers 
liegen ; man bemerkt die Zellen oder Fächer, wenn 
die Haut ausgedehnt wird. . Y 
CELOSIA. [Botan.] 
Dewifch. Die Celofia, oder der Hahnenkamm. 
Holt. Der Hahnenkamm.' 
Dän. Hanekam, 
Schwed. Haukain, 
Engl. Tüe celofia or cock’s comb. 
Franz. Le paflevelours, 
Ital. Ec. Celotia. 
Eine zur Familie der Amaranthen gehörige Pflanzen- 
galtung, deren Arten insgelammt exotifch find „ 
aber als Schöne Gartenblumen .in Europa gezogem 
werden. 
a) Celosia argentea. 
Deutfch. Die filberfarbige Celofia. 
Engl. The filvery fpiked celofia. 
Franz. Pallevelaurs argente. 
eJapan. Goofits, Ino goofits, Ino kadfits, 
no kufits. Zirunb. 
Sinef. Tsim siam tsu.- Lonreiro. 
Cochinch. Tanlı thuong tu. Loureiro, 
b) Celofia caftrenfis. 
[ Amaranthus vulgaris. Rumph.] 
Deutfch. Die Lager-Celofia; der fpitzblätte- 
rige Hahnenkaam. 
Holl. Spitsbladige haanekam. 
Engl. The branched celofia or cock’s comb, 
Siuef. Ki koan hoa.- Loureiro. 
Cochinch. Hoa moung ga. Loureiro. 
Beyde find auch oflleinel. 
c) Celofia coccinea. 
Dextfch. Die fcharlachrothe Celofia; der fine- 
fifche Hahnenkamm; Taufendfchön. 
Engl. The fcarlet celofia or chinefe cock’s 
eamb. 
Port. _Flor dosamores. - 
d) Celofia criftata. 
eutfch. Der Habnenkamm, der Hahnenkamm- 
Amaranth, die Sammetblume, 
"Hol. Amarantkus haanekam., 
Dän. Hanekam-amarant. 
Schwed. Hankam-amarant. 
Engl. The cock’s comb.| 
Franz. -Le paflevelours; smaranthe velou.- 
tee; Neur de jaloufle; crete de cog; 
fleur d’amaur. 
Id. 
