931 CEL 
Dal. Amaranto criftato; amaranto crelta 
di gallo; amaranto velutato. 
Span. Amarantho de creftas; crefta de 
gallo ; flor de amor. 
Port. Ylor dos amores; crifta de gallo. 
N. Griech. Sadori. Forfkäl. 
Jaran. Fiak ne Keikwan, Kekwan mokf. 
Thunb« 
Diefe Art wird in den europäifchen Gärten am nteilten 
gezogen. Der lateinitche Name celofia ilt wohl 
nur eine Verändrung des Franzöfilchen jaloufie. 
Dais eine folche Verändrung wirklich Statt finden 
kann, if daraus zu fehen, dals die Spanier ein 
Fenitergitter nach der franzöfilchen Benennung 
jaloufie, ebenfalls celofia nennen. Die obigen 
Namen werden auch häufig mit denen des amaran- 
thus caudatus verwechlelt. Cosf. amar. caud. 
e) Celofia margaritacea. 
Deutfch. Die perlfarbene Celofia. 
Holl. Gepaarelde haanekam. 
Malab. Belutta adeca. Kheed. 
Sinef. Hiakhu tsao. Loxreiro, 
Cochinch. Ha kho thao. Zoureiro. 
If oficinel. 
+) Amaranthus gnaphaloides. 
Franz. Amaranthe de Thouin. 
CELSIA. [ Botan. ] 
Eine mit den Verbafcum 'nahe verwandte Pflanzen- 
gatting, wovon es fulgende exotilche Arten 
giebt: =) Orientalis; Celhie du levant; in Arme- 
nien. — 2) Aräurus; verbafeum Biveftre cre- 
ticum; Holl. Steelbloemige Celia; Ewgl. The 
fcallop leav’d Celia; Franz. Cellie a longues 
pedoncules, quene d’ours de Crete; /ral, Arturo 
di Candia. — <) Cretica. 
Linne gab diefer Gattung den Namen Celfia, um dem 
Proieffor der orientalifchen Sprachen zu Upfäl, 
Olaus Celfus, ein Andenken zu fiften. — Celli 
hierobotanicon f. de plantis facrae fcripturae, 
Il partes; Upiala, 1745-47. — Cellus ftarb 
i. ıR 1756. 
CELTIS. [ Botan.] 
Deutfch. Der Lotusbaum. 
Holl. Lotusboom. 
Dän. Lotustr&. 
Schwed, Lotusträd. 
Engl. The nettle tree. 
Franz. Le micacoulier. 
Ital. Il loto. 
Span. Elalmez. 
Port. O loto. 
a) Celtis auftralis. 
[Lotus arbor; Lotus fru&ta cerafi; Celtis.} 
Griech, Lwotos to dendron. 
In den füdlichen Gegenden von Europa, im taurifche 
b) Celtis oceidentalis. ; 
c) Celtis orientalis. 
\ CEL 93% 
Deutfch. Der füdliche Lotusbaum ; der Zürl, 
gelbaum, Zirgelbaum, Zirkelbauni > ’ 
der Neflelbaum; der Bohnenbaum, 
Hol. _ Zuidelyke lotusboom. Du k 
Düän. Lotustre, Klevertr&. 2 vi 
Schwed. Lotusträd, Klöfverträd. 
Engl. The european nettle tree, 
“Franz. Le micacoulier, ou micoconlier. 
Le micacoulier noirätre, ou ä& fruit” 
noir. ; 
Le lothier des anciens. h 
Provence Fabrecouillier, falabriquier ; 
le fenabregue. 
Ital. Il’loto albero; bagolaro; perlaro. 
Span. Klloto arbol, lodono arbol; almez- 
auftral, almiz, almezo. ' 
Port. O loto celtico. 
ku. _ Schelesnoi derewo (d.i. Föfenbal) 
Folm.  Obroftnica drzewo. 
Tatar.  Karkas. 
Pef, Temur-agatsch (d.i. Eifenholz). 
Cherfones, anı kalpifchen Meere, : und in den 
nördlichen Theilen von Alvika. Ein Baum, unge- 
fähr von der Gröffe einer Ulme, mit vielen Zwei= 
gen; wird, wegen der dauerhaften Blätter, zur 
Zierde in den Gärten gezogen; liefert ein zähes, 
biegfames Holz, woraus Ladeitöcke, Peitfchen, 
Spatzierit ;cke u. drgl. gemacht werden. Die Frucht‘ 
ift rund, und hängt, wie die Kırlche, an einem 
Stengel; in der Reife bekommt fie eine lchwarze 
Farbe; die Vögel fveflfen fie gern, für Menfchen 
haben fie bey weiten den lieblichen Gelchmack 
nicht, welcher der Lotusfrucht der Alten zuge= 
fchrieben wird. Zu Zeiten der Griechen diente "ie 
gar einem gewiflen Volke zur hauptlächlichen Nalı= 
rung, welche aus dieler Urfache Lotophagi genannt 
wurden. Der Boden und das Klima mögen woh 
die verfchiedene Güte der Frucht verurfachen. Pli- 
nius gedenkt eines Lotusbaums, der liber 450 fe 
alt war. Lotusbaum heilst er zum Unterichied 
einer gewillen Kleeart, welche fchlechtweg den 
Namen lotus führt, — Mit der Wurzel und Rinde 
kann man färben. — Alle Theile diefes Baums 
haben eine zuiammenziehende Eigenichaft, 
[ Lotus arbor virginiana, fru&tu rubro. Ryj. ] 
Deutfch. Der virginilche Lotusbaum. 
Holl. _ Virginifche lotusboom. 
Engl. The american nettle tree. 
Franz. _ Le micacoulier d’Ameriqu& 
[[Ulmus fructu baccato. Hort. Chif. 
Salvifolia arbor orientalis &c. Pluk. 
Baccifera indica racemola. Kay. 
Papyrus fpuria. Bam, J 
