039 CEN 
Ital. Ciano maggiore. 
Span.  Aciano mayor. 
Port. Cyano maior. 
n) Ceutaurea mofchata. 
[ Cyanus Nloridus-odoratus tureicus f. orien. 
talis major. ] 
Deutfch. Die Bifam-Flockenblume; der wohl. 
riechende Sultan; die Sultanblume, 
die wohlriechende türkifche Korn- 
blume. 
Hol. Welriekende fantorie; Turkfche 
Koornbloem. 
Eigl. The feet centory or fultan; the 
fultan lower. 
Franz. La centaurde mufquee. 
vulgo L’ambrette. 
Kal. Ciano mufchietto &c.; ciano tur- 
chesco. 
Sie it in der Türkey einheimifch, und wird, wegen 
ihres angenehmen Geruchs, in den europäilchen 
Gärten gezogen. 
©) Centaurea paniculata. 
Deuifch. Die geriffteFlockenblume; die Knopf- 
wurzel. 
Franz. Centaurde paniculee. 
Span. Arfolla; Matagallegos. 
Port. Arelol; Lavape. 
If in Spanien und Portugal einheimifch. 
p) Centaurea phrygia. 
Cochinch.. Bac dau loung. Loureire, 
q) Centaurea falmantica. 
Span. Algarabia; Efcoba. 
In den Gegenden um Salamanca, 
1) Centaurea fcabiofa. 
[ Jacea vulgaris laciniata, flore purpureo. } 
Deutfch. Die fcabiofenartige Flockenblume; 
die Flockenicabiofe, die Feldilocken- 
blume, grofie wilde Scabiofen; die 
Eifenwurzel, die Knopfwurzel, 
Holl. Schurftkruidige fantorie. 
Dän. _ Jernrod,. Jernurtstod. 
Schwed. Järarot; Storhufvud, 
V. Gothl. Knoppgräs. 
Oland. Häkullar. ° 
Engl, Thegreater centaury, or knapweed; 
the matfellon. 
Welfh. Madfelen. 
CEN 
Franz, Le centaurde lacinide, 
Ruf.  Budilnik. 
f) Centaurea tomentofa. Forfkäs, 
N. Griech. Atragira. 
Centralis; Man fehe unter ME \ | 
CENTRISCUS. [Zchthyol.] 
a) Centriscus fcolopax. 
Deutfch. Der Schnepfenfifch ; die Meerfchnepf&, 
Hol, Snipvifch. : j 
Dän. _ Sneppfifken. 
‚Schwed. Filaren. 
The fnipefifh; the trumpetfifh, the 
E 
Engl. 
bellows fifh. 4 
Franz. La becafle; Pelephant. z 
La trompette ; le foufllet, 
tal. Acceggia di mare. % 
Genua. Trombetta, Y 
Koma. Sofhetta. E 
Span. Chocha-perdiz mar 3 
Port.  Gatlinhola do mar- ei; 
Ein Fifch im mittelländifchen Meere; er it kaum eine 
Spanne lang; fein Maul ilt wie eiu Rüffel oder | 
Schnabel gebiidet, daher er auch die obigen Namen 
erhalten hat; man findet ihn fehr Selten ; fein Fleilch 
ift efsbar. 
b) Centriscus feutatus. 
[Amphifilen. Alein.] 
Deut/ch. Der Schildfifch, der Meflerhifch, 
{ 
Holl. Schildvifch,- Mesvifch, 
Dän.  Skioldffk. P } 
Schwed. Sköldäfk. : MR 
Engl. The fhieldäfh. 
Franz. Le cuirafie. 
Amboina. Ikan pifau (d. i. Meferfifch.) 
Ikan pifau gala Roepa-nja, de Mek 
vifch, die de gedaante van een haak 
 heeft. Yalent, SE 
Arab. ' Farras el-bahr, Kefab el bahr. Forfk. 
In Oftindien, und im rothen Meere; ift ungefähr zwey a 
Spannen lang; der Rücken ift wie miteinem Schilde 
bedeckt. N: 
c) Centrifcus velitaris, Pallas. Ä 
Deutfeh. Der halbgeharnifchte Mefferfifch. 
. Zranz. Le fumpit. Encyel. at 
Auf Amboina; eine halbe Spanne lang. — Pallas nennt 
ihh, im Scherze, den leichtbewafneten Soldaten 
“ derjenigen Legion Fifche, welche er aus Amboina 
erhalten hatte, e 4 N 
