15 CER 
die verfehiedentlich formirten! dentfeben Benennun- 
gen mancher Arten, nach dem vorgeletzten Plane, 
nur im Index vorkommen, fo werden hier einige im 
Context angelührt, von denen fich etwas befonde- 
res Jagen fülst: @) Longimamıs, in Südamerika, 
einer der grölsten Bockkäfer. In Grew’s mufeum 
heilst er Nocoonaca &c,, — b) Cervicornis, eben- 
falls in Siidamerika, föll noch gröfler Jeyn „ als.der 
vorige, Er heifst der Hirfchbock ; ' die Merianin 
-  nenntähm den letterhoute bok, wegen feiner Farbe; 
= ex loll der Macacca beetle des Browne feyn, und 
> wenn en es;ilt, .wird die Larve von den Wilden ge- 
gelfen. — ce) cariarius; der Gerber, der’Sägen- 
holzkäfer; Zaaglpriet; le prione, brione (prionus). 
die Antennen find figeförmig. — 4) Molchatus: 
das Bilamböckchen , der Rofenbock, der grüne 
wohlriechende Holzbeck; Roozebokje; the ,mulk 
. beetle; le capricorne mufque, le capricorne vert ä 
© odeur de rofe ;#in Europa, meiltens auf den Wei- 
deubäumen; führt den Namen wegen feines ange- 
nehmen rolenartigen Geruchs , den er belosders 
zur Parungszeit ausbreitet. — 2) Alpinus; la ro- 
falie ; auf den hohen Bergen von Europa. — f)Edi- 
lis ;, der Zimmermann, der Schreiner, der Holz- 
käfer, der rufitche.Holzbock ; Zoll. Timmerman; 
Dän. Tönmermand; Sakıwed. Timmerman; Franz. 
le charpentier. Wohnt vorzüglich im Norden, zu- 
mal in Schweden, wo ihn die Kinder, weil er am 
Baylıolz lebt, Timmermann nennen, und wo der 
- gemeine Mann es für Sünde hält, ihn zu tödten. 
, Sein Körper ift klein, aber die Antennen find‘ drey 
bis fiinfmal gröffer, als der ganze Körper. — g) Su- 
tor; der Schutter; Schoenmaaker. — A) Cerdo; 
der Schuhflicker; Schoenlapper; l’heros, le grand 
capricorne noir. — 5) Textor; der Weber, der 
Stricker; Weever. — %) Fuliginator ; der Schor- 
-fteinfeger, u.£ w. — N Ingqufitor; der Ingnif- 
tor, .der Stänkerer (flenacorus); Verklikker. — 
m) Scalaris; ‚der Treppenbock ; der Stiegenbock; 
 gehakkelde boktor; pörte - Echelle; in Südame- 
rika. — ») Faber; der Zimmerbock; Oberdeut/ch 
Herdmännlein, Erdfchmid. — 0) Nebulofus; der 
Tannenbockkäfer. — 7») Fur; der Dieb, verdirbt 
die ausgeitopften Vögel, die gefammelten Infe&en, 
die aufgetrockneten Pflanzen u. dergl. — g) Bajt- 
lus; der Laitträger, deilen Larve infonderheit das 
Fichtenholz durchbohrt. 
jerafites, [ Zithol. ] 
Eine veriteinerte Kirfche; ein Steinfpiel, wenn näm- 
lich ein Stein zufälliger Weile die Geltalt einer 
Kirfche hat. 
ASTIUM. [Botan. ] 
Deutfch. Das Hornkraut. 
' Hall. Hoorbloem. 
" Dän. Hormurt. 
'Schwed. Hornört. 
Engl. The ceraftium, or moufe-ear-chick- 
x weed. 
Franz. Le ceraifte, 
dtat.&c. Cerafio, 
| 
| 
| 
\ CER 946 
Eine Pflanzenzattung aus der Familie der Alffinen. Führt 
den Namen ceraftium nach dem Griechilchen kerurs, 
cornu , weil die meilten Arten eine hornförmige 
Samenkapfel haben. Die meilten Arten find im 
Europa einheimifch. 
a) Ceraftium aquaticnm, 
[Alfine maxima folanifera, Alline f. hippia 
major. ] 
Deuifch. Das Waflerhornkraut; das grofle Vo- 
‚gelkraut, der grofle weille Nleyer. 
Holl. Waterig hoornbloem; Zeemuur. 
Engl. The water ceraftium. 
Franz. Ceraifte aquatique. 
b) Ceraftium arvenfe, 
[ Caryophillus holoftius; Myofotis arvenfis 
fubhirfuta, flore majore. ] 
Deutfch. Das Ackerhornkraut; das Ackergras, 
Herzgras „ Herzrösleingras; das 
weifle Nelkengras. 
Holl. Akkerig hornbloem; Klein ruig 
oogentronftgras; Scheele oogen. 
Engl. The corn cerafium or mouß - ear- 
chickweed. 
Franz. Ceraifte des champs. 
c) Ceraftium’repens. 
_  [ Ceraftium perenne procumbens, Hort. CHf.-. 
Lychnis incana repens. Bauh. 
Sinef. A kim tsao. Loureiro. 
d) Ceraitium tomentoftm. Zamark Fl. Frans, 
[ Myofotis incana repens. Tonrnef. 
Lychnis incana repens. Banh. 
Ocymoides Iycbnitis. ] 
Deutfch..Das filzige. Hornkraut; das krie- 
chende Hornkraut , das kriechende 
Maufeöhrlein; das Kräutlein der Ge- 
duld. 
Hol. Wollig hoornbloem; Muizenoor. 
Engl. The white ceraftium; the'creeping 
moufe -ear-chick weed. 
Franz. Cerailte tomenteux. 
vulg. l’ oreille de fouris. 
e) Ceraftium vulgatım. 
Deutfch. Das gemeine Hornkraut; der rauhe 
Hühnerdarm oder Felddarm , das 
groffe raube Vogelkraut ; Nelken- 
gras. 
Hell, Gemeen hoofnbloem; Bafterdmunr; 
| “ Muizenoor. Engl. 
