947 CER 
Engl. The common ceraftium or moufe- 
ear- chick weed,, r 
* Franz. -Ceraifte commun, 
Japan. Fakobi. Tıund. 
Cerafus; der Kirfchbaum; id, Prunus. 
Ceratitx [Zithol.]; fragmenta hippurito- 
rum, quae cornua referunt. 
Hörnerfteine , korallinifche Widderhörner „ Keratiten. 
Einzelne Tiieile der Hippuriten oder  Pferde- 
fchwanziteine, welche mit einem Horne, inlon- 
* derheit mit einem Widderhorne viel Aehnlichkeit 
haben. Eigentlich find es die unteren Theile der 
Hippuriten; die oberen Theile werden Korallen- 
becher genannt. Es giebt gerade und krumme 
Keratiten (re&i et incurvati) Corf, hippuriti. 
CERATOCARPUS. [Botan. ] 
Ceratocarpus arenarius, 
Deutfch. Die Hornfrucht. | \ 
Holl, Hoornvrugt. 
Dän. _Hornfrugt. 
Schwed. Hornfrugt. 
Franz. Ceratocarpe des fables, 
dtal.&?c. Ceratocarpo. 
Ruf.  Uftelipole. 
Eine Pfanzengattung aus der Familie der Melden. Die 
angeführte einzige Art wächft in den fandigten Ge- 
genden der Tartarey und in der Levante. Die 
Frucht it ein zufammengedrückter Same mit zwey 
geraden und fpitzigen Hörnern; daher der grie- 
chifche Name keratokarpos. 
Ceratogloffus mufculus. TAnat.T 
Der breite Seitenmufkel der Zunge ; (der Hornzun- 
genmufkel); le ceratogloffe. Ein kleiner Mufkel 
auf beyden Seiten der Zunge, der vom gröfleren 
Horne des Zungenbeins bis an die Wurzel der 
Zunge geht, und jelbige nach beyden Seiten be- 
wegt. 
Ceratoides. [Zithl.]  * 
So heiffen a) bey Agrikola, die Ammonshörner; 
b) bey Scheuchzer, die Lituiten. Für beyde ift 
die Benennung nicht beftimmt genug. 
Ceratolithi. [Zithel.], cornuaanimalium 
petrificata. 
Petrificirte Hörner, Keratolithen; verfteende hoorens, 
Hörner-und Geweihe, die in das Steinreich über- 
= gegangen find. Sindeben nicht fehr felten. Hie- 
# her wird auch das unicornu foilile gerechnet. 
Man fehe diefes Wort. 
CERATONIA. [Botan. ] 
Ceratonia filiqua. 
[ Ceratiafiliqua; filiqua edulis; filiqua arbor 
f. ceratia; xyloceras; filiqua dulcis. ] 
CER 9 
Deutfeh. Die Sodfchoten; der Sodbrodbaur 
. der Bockshornbaum; der Johanni 
©».  brodbaum. 
Holt: Karobenboom; St, Jans braod. 
Dön. Johannisbröd. 
Schwed, Johanuisbröd. 
Engl. . The carob tree, or St. John’s bread, 
Franz. Le caroubier, le carouge; le pain 
de St. Jean - baptifte. 
Ital, Carobola; carrubo; il pane di Giams 
battifta; guainell#. 
Span. Algarrobo, garroboe. ., ... | 
Port. Altarroba, alfarrobeira. | 
Ein Baum von mittlerer Gröffe, wächft in der Levante, 
in Acpypten, in Neapel, insAndalufien, in, der 
Provence &c. Er kanı die Kälte wenig vertragen, 
Sein Holz ilt havt, und kann wie das Eicheuhol 
benutzt werden. Die Frucht ift eine Art Schoten, 
welche ein fchwärzlichtes, füfles und ziemlich lieb« 
liches Mark enthalten. Man giebt fie dem Vieh zu 
freffen. In der Hangersnoth dienen fie auch armen 
Leuten zur Nahrung, allein fie verurfachen Diarrlıe 
und Schneiden im Leibe, 
a. * 
Der griechifche Name des Baums ift keratonia und de 
Frucht ’keration. _Der letztere Name kommt i 
neuen:Teliamente, Luc. XV, v. ı6, vor, wo näm- 
lich vom verlornen Sohne die Rede ift, der fein 
Bauch mit Träbern zu füllen begehrte, et cupieba 
implere yventrem fuum de /liguis (fo heilst esin d 
Vulgata), quas porci manducabant. Diefe Träbe 
nun werden für die Schoten des Karobenbaums ge. 
halten. 
Johannisbrod heifst die Schote, wahrfcheinlich weil mar 
geglaubt hat, dafs der Täufer Johannes felbige i 
der \Wüfte gegeflen hat. — Die Namen algarrobo® 
carroubier, carrobolo &c. find arabilcher Herkuned 
CERATOPHYLUM. [Bot] 
Deutfch. Das Hornblatt, das gehörnte Blatt 
Zinken. 
Boll. Hoornblad. 
Dän. Hornblad. 
Schwed. Hornblad. 
Engl. The hornwort; the pond weed. 
Franz. La cornifle; la hydre cornue, (h 
dro ceratophylion /aillant. ] 
Ital.€&3c. Ceratofilo. 
Eine mit dem Armleuchfer (chara) und dem Federkraı 
(myriophyllum) verwandte Pflanzengattung, } 
giebt davon zwey Arten: a) demerlum,; Wallerzi 
ken, ftinkender Pferdezweif, oder Rolsfehweifz 
b) fubmerfum. Beyde finder man unter dem Walle 
in den europäifchen gröfleren Wallergräben ur 
Flüffen. Die erftere befindet fich auch in Japaı 
fie heifst dalelbt Mo. 
u 
