CER 
 gefehickt;-daher der Beyname. Van Looten hat 
- auch zuerfi einen botanilchen Garten in Oftiudien 
angelegt. 
ia macaflarienfis. 
tmus indicus. 'Brif. 
"Avis Tsioei indica orientalis. Seba, 
) Certhia mexicana, 
"Mexiko Hoitzillin. Seba. 
ine Varietät ift avicula de ratac ex nova Hifpania Seba; 
Colius Moehring. 
Certia muraria. 
[Picus murarius (. muralis. ] 
Deuih, Der Mauerfpecht ; die Mauerklette, 
der Mauerläufer, der Klettenfpecht; 
der Tödtenvogel; /m Zillerthal der 
BR Wandichopper; Schweiz Pitfchard. 
Hol. Muurkruipertje, Muurfpecht. 
"Dän. 'Muurfpetten, Vaegkloppen. 
Schtwed. Murkryparen. 
"Engl. 
"Franz. Le grimpereau de murailie; le pic 
r . d’Auvergne. 
Auvergne echelette, ternier. 
al. Piechio muraiolo, ceerzia muraiola; 
il pico di muraglia; il beccamuro; 
il pico di montagna. 
El pico-murario; el paar de pa- 
red; el falta paredes. 
L Catalan. Pica - aratiyas Ver2# im Eng. 
a tifehen). 
Port. O pico murario. 
"Poln. Zakorka; Dzieeiot murowy: 
n verfchiedenen, meiltens füdlichen Gegenden von Eu- 
ropa. Er klettert än den’ Wänden der alten Häu- 
fer, der Thürme und der Fellen, wo er, zwiehen 
den Ritzen , Fliegen, Ameilen, und infonderheit 
Spinnen auf/ucht und-fich, davor nährt. Hiernach 
bat er feinen Namen erhälten. '‚Todtenvogel heilst 
er, weil nıan bemerkt hat, dafs er fich vorzüglich 
gerne in den Gottesäckern "aufhält, und in die Hirn- 
ikädel niftet. Pic d’Auvergne heifst er, weil'Belon 
glaubte, dafs diefe Art der franzöfilchen Provinz 
- Auvergne allein eigen wäre, 
e 
Span. 
D 
) Certhia pinus. "0 
[ Parus americanus. Brifn 7 ana! 
Deuifch. Der Fichtenläufer ; der Blauflügel. 
Engl. The pine ereeper, the pine warbler. 
Franz. Le figuier des fapins. 
Nordamerika, vornämlich in denF ichtenwälderu von 
Carolına und Penlylvauien, Pr) 
.. 
u 
The wall creeper; the fpider catcher. 
CER 
l) Certhia purpurea. 
Avis virginiana phoenicea de Atotol dicta. 
Scba. 
CERUANA. [Betan,] Forfkäl, ' 
Arab. 
Cerumen; aurium marmoratum ; au- 
rium humor, aurium fordes f. purga- 
menta; Griech. kypfelis, kypfelobyta. 
Deutfch. Das Ohrenfchmalz, das Ohrwachs. 
958 
Keruan. 
Hall. Oorfmeer, oorzeep, 
Dän. Orevox, örefkarn. 
Schwed. örvax. 
Engl. The cerumen, or ear wax. 
Galic. Sal na cluais. 
Franz. Le cerumen; cire, ordure, fuint, 
fuif d’oreilles, 
Lal. ll cerume; odura, cacca, fporchezza 
d’oreechi. 
Spau. . ‚Elcerumen; la cera de los aidos. 
Port. OÖ cerume; a cera dos ouvidos. 
Ruf. .Siara w uschach, 
Poln. _ Masc w uchu. 
Böhm: : Hnüg w uflich. 
Ungr. : Füle- vasara. 
Lett. Aufes fweedri. 
Ehjfin. _Körwa waik; Dörpt Körwa fit, 
Finnl. Waicku. 
Eine verdickte , zähe Feuchtigkeit, welche von ‘den 
unter der Haut des äufferen Gehörganges liegenden, 
kleinen gelben, runden Drüfen abgelondert wird. 
Diefe Drufen heiffen: 
Ceruminofas glandulas; 
'die Ohrenfchmalzdrüs 
en. fen; les glandes cerumineules. 
Ceruicornis, e. adj. 
Mit Hörnern, gleich dem Geweih eines Hirfches ver. 
„ jehen; cerambyx_cervicornis ; Millepora eervi» 
cornis, 
Ceruinus color. 
Deut/ch. Hirfchbraun,, ee » Hirfch« 
farbig. 
Holl, Hertebruin. 
Dän. * Hiortebruun, hiortefarvet, 
Schwed. Hjortbrun. 
Engl. Of a hart brown colour. 
j Franz. Couleur fauve de cerf. 
Ital. Rofticcio, color di ceryo. 
Span. Color leonado. 
Port. _Aleonado, foyeiros 
“Pppz Gervix 
