Die 
| Die 
961 'CER 
 Kalmk. Chondugai. 
 Tscherem. Tschörda. 
‚Woijak. Pufche, Koje. 
Wozu. Tout, Schörbur. 
- Buchar. Chowos, Kuk. 
Chiwinf. Sugun. 
Szirjan. L.öss, Lola, Jöra 
Burät. 
Tunguf. Took. 
Allanenf. Altfehangsch. 
Gruf. 
(Die Hottentott. Tkanna, Tkumma.) 
Das Elendthier lebt in Europa, Afien und Amerika, 
Bogu. 
Iremi. 
vornämlich nach Norden zu. Ob die alke oder 
alce der Alten mit unferem Elendthier einerley fey, 
it zweifelhaft, weil die älteren Beichreibungen zu 
wenig beitimmt find. Das Moofeder der Engländer, 
und das Original der Franzolen in Nordamerika 
wird, nach den darüber angeltellten Unterfuchungen, 
init dem Elendtbier in unlerem Weltheile für einer- 
ley gehalten. Auch wollen Einige in den Wäldern 
von Südamerika Elendthiere gefunden haben; dahin 
gehört der Danta der Spanier und Portugilen, wel- 
cher in Peru /agra, in Brafilien Tapzıra und in 
Guiana Maipo::si genannt wird. Es wird auch von 
einem afrikanilchen Elend, Namens Dante oder 
Lante, Meldung gethan, welches, wie der Nokoko 
im Königreiche Congo, vielen Zweifel übrig läülst. — 
Von der europäifchen Benennung Zl/end lälst fich 
mit Gewifsheit kein Urfprung angeben. 
Gefchichte des Elendthiers it bekannt genng. Es 
ift gröffer und ftärker als ein Hirfch, hat einen län- 
geren Kopf, einen kürzeren Hals und einen fehr 
kleinen Schwanz. Es liebt die niedrigen, feuchten 
und fchattigten Gegenden, lebt meiltens in den 
dichtelten Wäldern und Wildniflen, daher die Jagd 
fehr befchwerlich ift. In der Jugend läfst es lich 
gut zahm machen. Seine Fülfe, befonders die 
hinteren, find fo ftark, dafs es mit einem einzigen 
Schlage einen Wolf tödten kann. Sein Gang ilt 
ein lebhafter, anhaltender Trott. Sein Fell ift dick 
und widerfteht wohl einer Flintenkugel. Sein Ge- 
hörn ilt flach und breit, und oft fechzig bis fieben- 
zig Pfund Ichwer; das ganze Thier wiegt zuweilen 
bis zwölfhundert Pfund. Es nährt fich von Baum- 
 rinde, Laub, Moos und allerley andern Vegeta- 
bilien. Sein Fleifch ift elsbar und [chmackhaft, 
befonders rlihmt man die Zunge und die Nafe. Mit 
dem Rennthier führt es faft einerley Lebensart. Es 
wird’von den Raubthieren, befonders den Wölfen, 
ehr verfolgt. 
Eiendsklauen wurden ehemals als ein fpecififches 
Mittel gegen die Epilepfie entweder innerlich, oder 
äufferlich, als Amulet, fehr empfohlen... Man hat 
nämlich geglaubt, dafs das Elendthier oft von der 
fallenden Sucht befallen werde, und feine Gene- 
fung dadurch bewirke, dafs es fich mit feinen 
Klauen hinter die Ohren kratze. Heutiges Tages 
würdigt man diefe alte Sage keiner weiteren Wider- 
legung. 
CER 962 
b) Cernus axis. 
Cervi genus platiceroti fimife, olim axis 
nuncupatum. ‚Bellon. — Axis Plinii, — 
Der Gangeshirfeh. 
Wohnt in den wärmeren Ländern Afiens; ift von der 
Gröffe des Damhirfches, fein Gang ift eben fo leichtz 
fein Geweih ift wie ein Hirfchgeweih; fein Fleifch 
wird efsbar, wenn es gefalzen ift. 
c) Cervus capreolus, 
[Caprea, five capreolus & dorcas.] 
Deutfch. Das Rehe; Reh, das gemeine Reh; 
das Männchen der Rehbock; das 
Weibchen die Rehziege, die Reh 
geis, die Geils, die Riecke, die 
Rehehille‘; die Jungen : Rehkalb, Reh- 
kützlein, Rehkätzchen; nach der 
Brunft: Schmalrücken, Spiesbücke, 
Rhee; fem. Zeeg; pullus Rheetje. 
Raa, Raadyr; mas Raabuk; fem, 
Raaged. R 
Isiand. Radyr; Norw. Raa, Raadyr. 
Schwed. Ra, Rädjur; mas Räbock; fen. Rä- 
get; pulles Rakid, Räkalf, Räkidling. 
Aitnord. Ra. (In den alten Gefetzen 
heifst es Ra er Konungsdjur, i. e. 
nemo jus habet venandi eapreolos 
praeter regem). 
Hol. 
Dän. 
Engl. The roe; the roe-deer; mas the 
roebuck ; fer. the doe; pullus akid, 
im zweyten Jahre girl; im dritten 
Jahre hemufe. 
Anglj. Ra, raa, sah, rah deor; /em. 
hrege; pullus hren. 
Galic. Earb; mas boc-earba; fem. 
Maoilfeach; pullıs meann; ein Hähr- 
fing minnfeach. 
Welfh. Iwrch; fem. Jyrchell. 
Cornifh. Kidiorch; fem. Jorch. 
Franz. Le chevreuil; fem.lachevrette; pnk 
fus chevrillard. 
Alt. Keyreil, Kevrel. 
B. Bret. Jourc'h, Youre’h; fem.Bis- 
 ourc’h, Bichoure’h. 
Kal. Capriuolo, cavriuolo; caprio, c& 
priatto; /em. capriuola,  cavriolaz 
pullus caprioletto. 
Span.  Corzo; fern. corza; pullus corci lo. 
Port.  Corgo; fem. corga. 
Kuf. Kosa dikaja (d. h. Ziege); Sera; 
fem. Lan. 
Poln. _Sarna; Koza lesna; mas Sarn; fen. 
Sarna famica; pallus Sarnie, Sarnka. 
Böhz:. 
