989 CHA 
Franz. La bandouliere du prince Yaurige. 
den Meeren von Brafilien. 
dd) Chatodon mefoleucos, 
Arab. Hadjan. Forjk. 
e) Chatodon mefomelas. 
{ Mefoleucos. ] 
Deutfch. Der Mulatte, 
Franz. Le mulat. 
n Japan. 
) Chatodon nigricans. 
Deutfch. Der Perfer. 
Hol.  Zwartachtige klipvifch. 
Caantje, Veerkenskop, Oeftereeter. 
Renard. 
“  Eoano’s Klipvifchje. Falent. 
Franz. Le nigraud Enc. — Le perfien. 
Le philofophe. Renard. 
Ikan Batoe Boano. /alent. Ind. 
Acarauna. Marcgr. Brafil. 
rothen, indifchen und brafilifchen Meere; nährt fich 
von Schalthieren und jungen Krebfen; fein Fleifch 
ift fehmackhaft. — Hieher fcheint der Gahm in 
‘Forik. Fawıa arab. zu gehören 
g) Chzxtodon ocellatus. 
 Deutfch. Das Pfauenauge. 
Franz. L’oeil de paon. 
Indien; hat auf der Rückenfloffe eine Ozelle. 
h) Chxtodon o&ofafciatus. 
Deutfch. Der achtbandige Klippfifch. 
Franz. L’argentine. Encycl. 
Oftindien. 
i) Chxtodon orbis, 
Deutfch. Die Scheibe, 
>» 
Franz. L’orbe. 
Oftindien; der Körper ift wie eine Scheibe geftältet. 
) Ch&todon panı. 
\ Deutfch. Der fehwarze Klippfifch. 
Engl. The variegated angelfifh, 
Franz. Ta bandouliere noire. 
Brafil. Paru. 
| ) Chzetodon pavo. 
Dentfch. Der indianifche Pfag, 
Franz. Le paon de l’Inde, 
CHA 998 
In Oftindien; er it mit blau und gelb in einander "ie. 
lenden Farben fo fchön gezeichnet wie ein Pfau- 
enfchwanz. 
mm) Chxtodon vietus. Forfkät. 
Franz. Le ruban. Encycl. 
Im rothen Meere. 
on) Chstodon pinnatus. 
Deutfch. Die Langfinne. 
Holl. Langvin; Bokkenviica. 
00) Chx&todon pundtatus. 
Deutfch. Die Sichelfloffe. 
Franz. Le faucheur, Eicycl. 
In den afiatifchen Meeren; die Bruffloffen find fichet- 
förmig. 
pp) Chatodon rhomboides. 
Deutfch. Der rautenförmige Klippäfch. 
Franz. Lerhomboide; la bandouliere rhoin. 
boide, 
In Amerika. 
gg) Chietodon roftratus, 
°  [Jaculator. Schlofer at Angl, d. a. 1765. 
Deutfch. Der Schnabelfifch ; der Rüffelfifch ; 
der Spritzfifch; der Schütze. 
Hol. Langfinoet; Spuytvifch. 
Schwed. Nosklipparen. Muf. Ad. Fr, 
Franz. Le bec-alonge. Ensyel. 
La bandouliere ä bec. 
In Indien; das Maul ift walzenförmig; nährt fich von In- 
fetten, auf welche er einen kleinen Tropfen aus- 
fpritzt, damit fie ins Waffer fallen; fein Fleifch it 
fchmackhaft. r 
ır) Chxtodon rotundus, 
Deutfch. Der runde Klippfifch. 
Franz. La rondelle. Encysl. 
In Indien. 
fI) Chxtodou faxatilis. 
Deutfch. Der Gabelfchwanz; der Lootsmann 
des Hayen. 
Holl. Lootsmannetje. Renard. 
Schwed. örklipparen. Muf. Ad. Fr. 
Franz. L’ iagaque. Eneydcl. 
Le moucharra. Defer. des a. & met, 
‚Port. (in Brafil.) Jaqueta. 
Arab. Gate, Gete, Gatgüt. Forfkäl. 
Brafil. Jacuacaguara. 
Ikan Siam, Anlent. Bid. 
Rrra tt) Che- 
