[0107 3 CHA 
HARADRIUS. [Ormichst.} 
Deutfch. Der Regenpfeifer, 
Holl, Plevier. 
Dän. _ Loefuglen, Baekbruddulph. 
Schwed. Strickla. 
Engl. The plover. 
Franz. Le pluvier. 
Ital. li piviere. 
Span. Elchorlito. 
Port. A tarambola. 
3) Charadrius apricarius, 
Dieuijch. Der goldgrüne Regenpfeifer; der 
ichwarzgelbe Ackervogel; der Gtill- 
vogel, Brachvogel. 
Fol. Noordfche goud- plevier. 
 Dän.‘ (Norw. Is. &c.) Heyloe, Myteloe, 
Brokfugl; Bjeile, Akerlo. 
„"Schwed. äkerhöna, äkerhöns. 
t ölund. Alvargrim. 
Smöland. Myrpytta: 
The alwargrim plover; the fpotted 
plover. 
h Hudjors bay. Thehawk’s eye. 
Franz. Le pinvier dore & !a gorge noire. 
” Le pluvier dor€ delabaye d’Hudfon. 
Auf.  Sifka. 
Bafchkir. Bakeldak, Barkeldak. 
Zarpl. Huttich, Huet, Huit, Bizhiutz. 
m den nördlichen Gegenden von Europa und Amerika; 
fein Fleifch ift ichmackhaft, -auch werden feine 
Eyer gegeflen. 
») Charadrius calidris. 
Deutfch. Der graue Regenpfeifer. 
Engl. _The fanderling, or curwiltet. 
In Borlafe hifl. Corn. 
elfh. Liwyd ytywod. 
Franz. La petite maubeche grife. Brif. 
a den Seegegenden von England, am Bajkal, am ka- 
{pifchen Meere, häufiger in Nordamerika. 
) Charadrius coromandelicus. 
Franz. Le coure-vite de la cöte de Coro« 
h mandel. 
Charadrius gallicus. 
Franz. Le coure-vite. 
) Charadiius gregarius, Pallas. 
[ Tringa pileata. Falk. 
Ruf.  Kretschka, Gluchara pigelika, Kria- 
kufchka. 
Natargefchichte, Bd. IT, 
Engl. 
rn 
tholtcon. 
CHA 1003 
An der Wolga und am Ural; fie haben beynahe die Ge, 
Stalt, den Flug und die Lebensart eines Kibitzes. 
Sie halten fich haufen- und fchwarmweife zulam= 
men, und verbinden fich noch näher, wenn fie 
einen Raubrogel gewalhr werden. Ihr Gefchrey lau 
tet krak, krak! daher haben fe im Rufifchen den 
Namen Kretschka erhalten. Durch eben dies Ge= 
Ichrey fuchen fie auch die Menfchen von ihren Ne= 
Siern zu entfernen. 2 
f) Charadrius hiaticula, 
[ Charadrios £. hiaticula; pluvialis torquata 
minor. ] 
Deutfch. Der Strandpfeifer: die Seelerche, 
die Uferlerche, die Grieshenne; der 
Steinpardel, der Steinwälzer; der 
Grünfchnabler, der fprenklichte Grili- 
vogel. 
Hol. _ Piepert. 
Dän. Norwr. Strandpiper, Strandelg, Sand- 
loe, Sandrönne, Sandmyle, Sand. 
muling ; Sandfneppe. 
Bornholm. Praeitekrave, Sandvrifter; 
Island. Sandlo. 
Schwed. Strandpipare. 
Skän. Grylie. 
Haland. Trulls. 
The ringed plover, the fea lark; 
the collar’d plover. 
Galic. Trileachan-traighe. 
Weifh. Mor hedydd. 
Franz. Le pluvier a collet, le petit pluvier 
a collet. 
deal. A piviere con collana; allodola di 
mare; la iaticula. 
Gli Oriflanefi. Ziriolu. Cetti. 
Gli Algherefi. Urineglia di Fiume. 
Cetti. 
Span. El chorlito con colar.. 
Ruf.  Awdoschka; Kulik. 
Pom. Zoltaczek. 
Engl. 
Bafchkir. Sepfen. 
Lappl. Pago. 
Brafil, Matuitui, 
In Amerika, in Europa und am kafpifchen Meere; läuft 
ichnell an den Ufern; niftet in den Sand; nährt 
fich von Infetten ; pfeift ohne Unterlafs. — Brün- 
nich meldet von einer Varietät, welche er aus 
Chrifiansöe, unter dem Namen Fittfumwle, erkal- 
ten hat, 
g) Charadrius himantopus, 
| Charadrius autumnalis. Hafelg. ] 
Sss } Deuifch. 
“ 
