1003 
CHA 
Deutfeh. Der Langlufs, 
das Dünnbein, 
der Riemenfuß. 
der Stelzenläufer, 
der Strandreuter, 
Roll. Mathoen. 
Engl. _ Tire long legged plover; long legs. 
Welfh. Cwtiaid hirgoes. 
Franz.. Liechaffe; le grandchevalier d’Italie. 
Ital. Imantopo. 
El chorlito grande, 
Ruf. _ Morskaja foroka. 
Bajchkir. Kara fepfen. 
Mexico. Comaltecatl. 
In mehreren, befanders füdlichen Gegenden der alten 
und neuen Welt, vorzüglich häufig an Salzfeeır, 
hat fehr lange Fülle; nährt fich von "Infeen. 
h) Charadrius melanocephalus. 
Engl. The black headed plover. Laik. 
Franz. Le pluvian. Bufon. 
tal. ll pluviano. 
i) Charadrius morinellus. 
[ Morinellus; pluvialis minor. ] 
Deuijch. Der Mornell, das.Mornellchen, Mer 
Pollenreifler der Zitronvogel, der 
Pomeranzvogel. 
Holt. Mornel. 
Dän.  Citronfugl, Pomerantsfugl. 
Norie. Boldtiset, Pehrloe; den min- 
dre Akerloe. 
Schwed. Citronfogel. Pomeransfogel. 
Engl. The dotterel, dottrel. 
Galic. Amadan -mointich. 
Yelfh. Huttan. 
Franz. Le petit pluvier, ou le guignard. 
Ital. ll pieciol piviere; il guignardo. 
Span. El chorlito pequeno. 
Ruf.  Pifchik, (if eine Abart). 
Lapp!. Lauhol, Laf-ul. 
%ornämlich in den nördlichen Gegenden von Europas 
nährt fich von Käfern, Raupen, Holzwärmern und 
Eräfchnecken. Die Mornelle find ziemlich dumm, 
und daher leicht zu fangen; wenn ein Vogeliteller 
fein Netz und den Herd zurecht macht, io kom- 
men fie, aus Neugierde, ganz nahe herbeygeflo- 
gen, und machen allerley lächerliche Bewegungen, 
gaher fie auch die Namen Mornell/und P oenreifer 
erhalten haben. Schielst man einen dieler Vögel, 
fo-fiegt gleich ein ganzer Schwarm herbey, um 
den Getöäteten in Augenfchein zu nehmen. Das 
Fieifch des Morneils ift fehr febmackhaft. ° 
k) Charadrius oedienemus. 
[Fedoa t tertia. Willoughby; 
major. ] 
Pluvialis 
Deutfch. Der Dickfuß; 
Holt. „Griel; Doornfuiper; (Landreilp). 
Engl. 
Franz. 
Ital. il gran piviere; chiurlo di terra. 
Span. | 
Hieher gehört auch des Haffelquift charadrius kervari. 
1) Charadrius pluvialis. 
.Dän. _ Brofugl. 
Norweg. Fieldioe, Akerloe, Höhe 
loe, Loetref, Loeknegt. s ? 
Felond. L ea, Lotrel. 5 
Schwed. (Dalek.) &kerhöna. n 
Engl. The golden plover, the green plover, 
Galic es “ 
BPelfh. Ewt Said yrT-aur. 
Franz. Le plus rier dore. 
be pluvier anillemot. Belloh.' 
Iial. f piviere verde; il piviere dorato- 
CHA 
der Steinwälzer; — 
Triel, oder Griel. Gesner. — Dei f 
grofle Brachvogel. F 
The thick kneed plover; the Norfolk » 
plover; tlve ftone eurlew. “ 
IWelfh. Y -glinbraif. 
Le en pluvi ier, vu/go courlis‘ de 
terre. y 
L’oftardeau. Beion. 
Picardie. Le faint Germer. 
An einigen Orten L’arpenteur, 
L’edinnemo. Cetti. 
Gli Oriftanefi. Ciurliu, ziriolu. Ce 
Roma. Carlotta. /Fillough. 
El chorlito grande ; zarapito de tierra, 
Der Dickfuls lebt auf den Feldern von Europ 2, 
Afrika, und der Levante, fcrmer am kafpifchen 
Meere &c. Nährt fich von Würmern, Raupen, 
Mäufen &c. Sein ’Gelchrey lautet cosurlis, odet 
vielmehr zowrli, daher hat er im Franzölifchen den 
Namen courlis erhalten, ift aber mit den eigen 
lichen Vögeln diefes Namens nicht zu verwechleln, | 
Ein wefentliches Kennzeichen diefes Vogels ift, 
dals feine Beine dick find, als wenn fie gefchwollen 
wären, daher hat Bellon ihm zuerft den Namen 
vedicnenms gegeben, nach dem Griechilchen side, 
ich ichwelie, und Änene, das Bein. — Sein Fleifch 
wird für ein fehr mittelmäffges \Vildpret gehalten. 
Er it fehr wild, und es hä iit überaus fchwer, ihn 
zu fangen. Er liebt die warmen Gegendeu, und 
man findet ihn bey nordifchen Autoren nicht aufge- 
zeichnet. 
4 
[Pluvialis ; pluvialis viridis; pluvialis aurea. 
Deut/ch. Der grüne Regenpfeifer; "der Grill 
vogel; das Dittchen, Titgen, die 
Düte; "der Pardervogel; ‘der Fate 
fehlyr; der Kehlhaken: der gro 
_Brachvogel, die Brachhenne; d = 
grüne Kibitz. 
Holt. Goudplevier; groene plevier. 
Spam. | 
