CHR 
h) Chrysanthemum procumbens. Low. 
{ Matricaria finenfis, minore flore. Pluk. ! 
Sinef.  Siao Kio hoa. 
Cochinch. Kim cuc. 
MWächit wild und cultivirt in China und Cochinchina ; 
hat verfchiedene Varietäten, bleibt aber immer 
klein; die Blumen find oficinel. 
1027 
i) Chrysanthemum fegetum, 
Deuijch, Die Wucherblume, die eigentliche 
Wucherblume, die Getreidewucher- 
blume, die Saatwucherblume, die 
gelbe Wucherblume, die Ackergo!d- 
blume; das Hungerkraut. 
Hol. Koornlandige chrysanth; Vokelaar 
(Rogelaer); geele ganzenbloemen. 
Dän. (Norw.) Onde urter, Agerurt, Fat- 
tigmands trudfel, Morgenfruer, 
Brandenborger; Chrysanthemum. 
Schwed. (Skän.) Etterört. 
Holand. Hälabuker. 
Enzl. The common corn marygold, or 
chrysanthemum; the corn marygold. 
Schottl. Goulans, gules, grols, 
guills; yellow gowans. 
Galic. An dithean. 
Welfh. Graban. 
Yranz. La marguerite jaune; fouci des 
champs & des bles. 
Kal. Crisantemo; margherita gialla. 
Crisantemo de fembrados. 
Malmequer das fearas. 
Slato zwiet. (Goldbiume.) 
Spar. 
Port. 
Ruf. 
Poln.  Bylica zolta. 
Böhm. Zlaty kwet. 
Ein in Deutfchland befonders gemeines Unkraut, das 
unter dem Gefraide wächt, und durch gewaltiges 
Wuchern, (woher es den Namen Wucherblume 
erhalten hat), daffelbe erfiickt. Zur Ausrottung 
der Wucherblume fcheint "noch kein zuverläffiges 
Mittel erfunden zu feyn, wiewohl vielfältig Preife 
darauf gefetzt worden find. — Uebrigens geben 
die Blumen eine fchöne fgelbe Farbe; auch meynt 
<nan, dafs das junge Kraut, geitampft, zum Vieh- 
futter gebraucht werden kann. 
Chryselectrum. 
Blerunter haben die Alten verftanden entweder den 
goldgelben, durchfichtigen Beruitein, odereinen 
dunkel bernfteingelben Hyacinth, oder eine Sorte 
Topas. 
CHRYSIS. [£utom.] 
Deutfch. Die Goldwefpe; die Leimenwefpe, 
die Mayerwefpe; die Goldliege, 
CHR L 
jo. Goudwefpie; Leemwefpie. 
Dän.  Guldhvefpen; Muurhvefpen. 
Schwed. Gullitekel. 
Engl. The chryfis; the golden walp, 
Franz. Le chrylis; la guepe- dorde. 
Ital. Vefpa dorata. 
Span. Avispa dorada. 3 
Port. Befpa, ou vefpa dourada. 
Eine Gattung Infe&ten aus der erften Settion der Ord. 
nung Hymenoptera. Fabrieius zählt fie unter fein 
Syniftata, und Scopoli unter feine Aculeata. Sie 
haben einige Aehnlichkeit mit den Welpen, und 
werden, da ihr Leib goldglänzend ift, Geldäwefpen 
genannt. Ihr Stachel -ift in einer verlängerten, | 
dünnen, kegelförmigen Scheide verborgen, welche 
von Degeer la taviere genannt ift. Ueber die Ge 
fchichte der Goldweipen giebt es noch wenig Be 
obachtungen. Vermuthlich nähern fie fich viel dem 
Sphex und Ichneumon fowohl in ihrer Lebensart. 
als in ihrer Verwandlung. Oft fieht man das voll!) 
kommene Infe&t an den Mauern undan altem Holze 
wo es auf und nieder hüpft, um ein Neftloch Ü ji 
feine Eyer zu finden. Auch trift man die Goldwe 
fpen auf Blumen an, geineiniglich an trocknei 
Orten. Ihre Bewegung it fehr lebhaft, ihr Flu 
it fchnell. 
Chryfites. 
a) Ein Goldftein; ein Stein der einige Goldtheilche 
enthält; 5) Der Probierftein, weil man auf d 
felben das Gold nach feiner Güte probirenjkar 
Der Name ift aber nicht beftimmt genug, we 
der Probieritein die nämliche Wirkung auf d 
Silber hat. Conf. Lydius lapis. \ 
CHRYSITRIX. [’Botar.) 
Chryfitrix capenfis. 
Franz. Crifite du Cap. 
Eine mit dem Knopfgras (Schoenus) verwandte Pfla 
deren Frucht man noch nicht kennt. 
CHRYSOBALANUS. [Botan.] 
Chrylobalanus icaco. 
Deutfch. Die Ikakopflaume; abufive Kakaı 
| 
| 
pflaume. 
Boll. lcacopruim. | 
Dän.  Ikakoblomme. ‘4 
Schwed. Ikakoplommon. ( 
Engl. The cocao plum -tree. F 
Franz. Licaquier d’Amerique. “ 
vulgo Le prunier icaque, la prun 
coton, la prune des unfes. : 
Iial. Albero icaco. \ 
Span. Icaco arbol. | 
Port. _ Guajera. | 
Brafil. Guajera. | 
