33 CHR 
hryfoprafius; chryfopteron. 
Der Chrylepras, Cliryloprafer; le chryfoprafe, chry= 
fsiteron. Aechte Quarze von goidgelber grün- 
lichter Farbe, colore viridi flavelcente, Walter. — 
Conf. Pralus. 
hryfopterus, a, um. 
Ein Thier mit goldfarbigen Flügels; Motacilla chry- 
foptera, Plittacus chryfopterus. 
hryfopus. 
Ein Thier mit goldfarbigen Beinen oderFüffen, Mufca 
chrylopus; Ichneumon chrylopus; Cimex chry- 
fopus. 
HRYSOSPLENIUM. [ 2otan. ] 
Deutfch. Die Goldmilz; das goldene Bilz- 
kraut; Güldenfteinbrech; Gülden- 
leberkraut; goldene Butterblumen; 
das Raumundkraut; 1m Zillerthal 
Krodenkraut (Ärötenkraut). 
Goudveil; Gulden fteenbreeke. 
Gylden fteenbrek. 
Gul ftenbräcka. 
The golden faxifrage. 
Dorine; faxifrage doree, hepatique 
doree; Ureffon de roche; herbe 
d’Archamboucher. 
Saflifraga dorata. 
Saxifraga dorada. 
Saxifraga dourada. 
Arany- Vefeike. 
Schwed. 
"Eig!. 
Franz. 
ne Gattung Pflanzen, die dem Steinbrech (Saxifraga) 
etwas gleichen, und goldgelbe Blumen tragen, da- 
her fie auch die obigen Namen führen. Es giebt 
davon zwey Arten: #) alternifolium, 5) oppofiti- 
- folium. Beyde wachfen in verfchiedenen Theilen 
 vonEuropa, als inEingland, Deutfchland, Frankreich, 
in fchattigten und feuchten Orten. Sie bilden fchöne 
_ grüne mit etwas Gelb vermilchte Rafen. Auch lol- 
len fie einen medizinifchen Nutzen haben. 
hryfoftomus, a, um. 
Mit einem goldfarbigen Munde; Apis chryfoftoma. 
hryfurus, a, um. 
Mit einem goldfarbigen Schwanze; Scomber chrysu- 
rus. « 
hylus; chymus. 
Deutfch. Der Chylus, der Milchfaft, der Dau- 
ungsfaitt, der Nahrungsfaft, der 
Speifefaft. 
Chyl, Melkfap, Maagfap, Voedend 
fap. 
Naturgefchiehte, Bd. II. 
Holt. 
j hokcon. 
CIC 1234 
Dön. Clylus, Nxrefaft, - 
‚Schiwed. Chylus, Mjölkfaft. 
Engl. The chyle,, 
Franz. Le chyle. 
Ital. I! chilo. 
Span. El quilo. 
Fort.  O.chylo. 
Ein weiffer, milchartiger, füfslichter Saft, worin die 
Nahrung bey dem erften Gefchäft der Verdauung 
verwandelt wird. Chylus it ein griechilches Wort, 
und ift herzuleiten von chy/ow, in fuccum redigo. -— 
Chylus und Chymus fcheinen einerley zu feyn; wie- 
wohlEinige unter Chymus (Magenbrey) den gröbe- 
ren, und unter Chylus den feineren Nahrungsiaft 
haben verliehen wollen. 
Cibaria inftrumenta, [ Term. entom.} 
Die fögenannten Frefswerkzeuge, oder die Theile 
des Mundes der Infe&en find das Schild, die Lip- 
pen, die Fühllpitzen, die äufferen und inneren 
Kinnladen, die Spiralzunge, der Rüffel, dex 
Schnabel, der Saugerüflel, der Helm. 
CICADA. [ Entomol. ] 
Deuifch. Die Cicade, Zikade; Baumheimchen, 
Baumheime, Baumgrille; Singfliege ; 
die Heufchreckengrille ; ( Wafler- 
grille). 
Holl. Cicade, Cigale; Boomkrekel; Lie- 
reman, Lierdraayer; irrig Kreke), 
Dän. - Hüefkr&kke. 
Schwed. St:it. 
Engl. The balm cricket. 
Franz, La cigale; les chanteufes. 
Ttal. Cicala. 
Span. Cigarra, Chichara. 
Port. Cigarra. 
Eine zahlreichs Infetengattung aus der erften Setion 
der Ordnung Hemiptera.. — Es waren nur zwey 
verichiedene Sorten den alten Naturlorfcheru be- 
kaunt, nämlich die gröfferen, welche Achetae, 
und die kleineren, welche Tettigoniae hieffen ; die: 
Larven oder Nympfen nannten fie Tettigometres, 
d. i. Mütter der Cikaden. Die Alten glaubten, 
dafs die Cikaden weder Fleifch noch Blut hätten, 
und dals fie fich von Thau nährten, ibren Ton 
nannte man einen melodifchen Gelang. Einige 
Arten (eigentlich die Nympfen der eicada plebeja 
und orni) waren ein delikates Gericht bey den 
Griechen. Man glaubte dafs das Mänachen tumm 
wäre und dafs nur das Weibchen fAnge, auch be- 
hauptete man, dafs ihr Gelaug durch ein fchneiles 
Aueinanderreiben der Flügel hervorgebracht würde, 
welches letztere noch gegenwärtig eine gemeine 
Volksfage ilt. 
Die Cicaden nähren fich vom Saft der Pflanzen; das 
Weibchen it kumm; das Mänachen giebt einen 
Uuu Laut 
