"1043 CIN 
ie Teichwanze, die Najade ,„ (die Köthwanze), die 
Waflermücke; „Adol. Water- mug; Dän. Stanket- 
beentegen : Smäland Braxeumygg. Auf, ftillem 
Watfer, woraubfie fchwinumt, oder, fo zu lagen, 
wegläuft. — 2) Ikugnorum; diePfützenwanze, ‘die 
“Nadelwanze, die (chmale Wafferwanze ; Dur. Naa- 
letegen; Franz. Punaile aiguille. Sie ilt nicht lo 
felinell auf dem Waller, als die vorige, auch ilt fie 
feltener; ie it fehr dünn und fchmal. — f) per!o- 
n#tus; die malkirte Wanze, die Kohlwanze,, die 
Fliegenwanze, die Fafenwanze ; Da». Fluetegen; 
Franz. la punaife mouche , la punaife a balaiures. 
Da fich die Larven dieler Wanze in Winkeln und 
an feuchten Orten aufhalten und ganz mit Staubund 
und Koth überzogen oder mälkirt find, fo haben lie 
ein fehr fcheufsliches Anfehen ; larva horrida, wie 
Linne fagt. Sie it eine grofle Feindin der Bett- 
wanzen. Nach der Gmelinfchen Ausgabe des Lin- 
neilchen Syitems werden die Cimices in folgende Fa» 
milien eingetheilt , ı) Apteri; cimex ledtieularius; 
2) coleoptrati ;“3) membranacei; zu dielen dreyen 
gehören die Acanthixe des Fabricius; 4) fcutellati» 
5) fpinofi; 6) rotundati f. ovati;s 7) oblongi; 8) re- 
duvii. 
CIMICIFUGA. [Botan.] 
Cimicifuga foetida.- 
[ Actaea cimicifuga. 
Thalietroides foetidifimum, ehriftopho- 
rianae facie. Amman. ] 
Deutfch. Das Wanzenkraut. 
Hall. Wantsdryver. 
Dän. _ Taegeurt. 
Engl. The fetid cimicifuga, or bug bane. 
Franz.  Cimicaire fetide. 
La chaffe - punaile. 
Eal.€c. Cimicaria. 
Eine Pflanze aus der Familie der Ranunkeln ; ift. der 
adtaea racemofa {ehr ähnlich; hat auch etwas vom 
Thalitrum , daher fie bey Gmelin, nach Amman, 
Thalitroides genannt if. Sie wächlt in Siberien; 
wird zuweilen Mannes hoch; blüht im Julius, Ihr 
Geruch ift unausftehlich, zumal wenn fie wild wächft. 
Durch ihren Geftank werden die Wanzen vertrieben ; 
daher der lateinifche Name cimicifuga. Jedoch wird 
nunmehr ihr Vermögen, die Wanzen zu verjagen, 
Kezweifelt, da die Verfuche des Hofrath Laxmann, 
fie in Bernoul einzuführen, den gerühmten Erfolg 
nieht gehabt hat. S. Faik’s Beyträge. 
Cimolia; conf. Leucargilla. 
" CINCHONA. T Botan.] 
[Quinquina, kinkina; Arbor febrifuga; 
“Cortex peruvianus, febrifugus. ] 
Deutfch. Der Chinabaum; die Chinarinde, der 
Fieberrindenbaum ; die peruanilche 
Fieberrinde, ae 
‘CIN 1044 
Hall. Kinaboom. 6 
Dän. Ovinatree, Kinatr@e, 
Schwed. Qvinaträd, Kinatrad. - 
Engl. The einchon, or Peruvian bark-tree 
the Jefuit’s bark , or powder. © 
Franz. Le quinquina; l’ecorce du quinquina, 
poudre de la comteile;. poudre d 
peres, poudre jeiuitique; le kinking 
Ital. China, chinaechina. _ A 
Spsn. Quina, quinaquina ; palo de cale 
turas; cortez» de Loja. 
Port, Quina, quinquina, kina, 
Ein Banm von mittlerer Gröffe ; wächft in Peru, vo 
nämlich auf den Bergen vor der Stadt Loja ode 
Loxa. Die Fiebervertreibende Kraft der Rinde die! 
Bauns it den Indianern lange vor Ankunft der Eu 
ropäer bekäunt geweien, und erit i. J. 1640 wurd) 
fie von den Spaniern zu uns gebracht. _ Aulänglie 
wollte fie nicht "echt in Aufnahme kommen. Di 
Vicekönigia erhielt vom Corregidor der Stadt Loja 
etwas von didier Ninde, und eurirte damit ein har! 
näckiges Fieber; lie vertheilte hierauf die Rind 
welche unter dem Namen Comteffenpulver bekan 
wurde. Gegen 1649 begab fich der Generalproc 
rator der amerikanilchen }efuiter mach Ron), wo 
den ganzen Orden mit den Kräften der Rinde be 
kannt machte, und durch die Jefuiten die Fjebei 
krankheiten fo zu fagen wegzaubern liels. Nac 
diefemn Umftande erhielt die Chinarinde den Namen 
Jefuitenpulver„ welcher noch gegenwärtig in E 
land bekanny ilt. Sie wurde fehr geheim gehalten 
und theuer bezahlt, bis Ludwig XIV. ‚das ganze Ge- 
heimniis für eine groffe Summe an fich kaufte, und: 
hierauf das ganze Publikum damit bekannt nrach 
Es wachfen zwar in verfchiedenen Gegenden von Pen 
Chinabäume, allein die von Loja find die beiten { 
Man findet fie auch in Domingo, Guadeloupe, Neu« 
mexiko und Martinique. Die auf Martinique find 
unter den Namen Quinguina-piton bekannt, und 
wachfen auf den Spitzen der Berge; Wenn Piton il 
dafelbft die Benennung eines Berggipfels, und Morn 
die Benennung eines Berges; die Rinde if viel 
terer als die peruanifche, der Baum.wird bis vi 
zie Fuls hoch, und heifst cinchona montana, 
Die Cinchona caribaea wird von den Karaiben Ou 
kaera genannt. ‘ 
CINERARIA. [ Boten. ] 
Deutfch. Die Afchenpflanze, das Afchenkraul 
Holl, Alchkruid. 
Dan. Alke- urt. 
Schwed. Afk-ört. 5 
Engl. - The cineraria, or ragwort. 
Eranz. Na cineraire, ou cendriette; cinerfe, 
Ital.&Pc. Cineraria. i 
Eine Pflanzengattung. die mit fenecio, tuflilago und ca- 
calia viel Aehnliches hat. Führt den Namen cine- 
raria, weil einige Arten, infouderheit die maritima 
ganz wie mit Alche beftreut find. 
