1057 eıT 
ı  boas); 5) Die Ponzinen; Franz: les poncirs; 
- ,6)Die Bergamotten ; Founz. cedra, ou citron - ber- 
" gamötte; Ital. cedräto, (hieraus wird das foge- 
nannte Bergamottölil gezogen; auch überzieht man 
mit der Schale kleine Schachteblı oder : Dofen, 
welche auf Franzöfifch Bonbonnieres genann: wer- 
den); 7) Die Peretten; 8) Limönchen; limoncelli. 
‘Yon den oftindifchen Verfchiedenheiten kann man nicht 
mit Gewilsheit fagen, ob fie blofie Abarten, oder 
wirkliche Arten find. Die meiften wachfen wild 
dafelbft, und find noch wenig beobachtet worden. 
In China kominen auch Zitronen zum Vorfchein, 
die wie eines Menfchen Hand geltältet find; fie heil- 
Pr fen dafelbit Phat thu, d. i. gefingerte Zitronen. Br 
‚Der Gebrauch der Zitronen ift bekannt genug.“ Zu Pli- 
nius Zeiten afs man fie noch nicht; zu Galienus 
uud Apicius Zeiten fieng man erft au, fie bey den 
Speifen zu benutzen. Man liefet von koftbarem 
Tifchen, welche die Alten aus dem Holze des Zitro- 
nenbaums fich haben verfertigen laffen; meufae 
eitreae & citrinae. Hiernach behaupten Einige, 
dafs dies eine befondre Art von Zitronenholz gewe- 
fen fey; Andre hingegen wollen cedrinaeftatt citri- 
naeleien, und Tifche von Cedernholz darunter 
verliehen. 
Die eingemachten Citronatfchalen heiffen Citronat, und 
wenn fie grün find. Sukkade; Aranz. Citronat 
verd. Zuweilen heiffen auch die kandirten Zitro- 
“ nenfchaleu im Franzöhlchen eitronat. 
h) Citrus trifoliata. 
. Japan. Ges, Jefu, Ige, Igi, Kikopf, Kares 
nofi fiaku, Kıfits, Si. Thumd. 
wi rd in Japan zu lebendigen Hecker gezogen. weil der 
Strauch; mit ftarken Stachel befetzt itr. Die Frucht 
wird als ein abführendes Mittel empfohlen, — Ge- 
hörtaber, nach Loureiro, der diefe Pflanze beobach- 
tet hat,’ nicht zur gegenwärtigen Gattung. Eonf. 
_Triphilia. 
Clangofus. 
Kiinkend, wie z. B. der Schiefer, Conf. tienitans, 
Claffis. S 
 Deutfch. Klafe, Claffe, 
Holt. tafle, 
Dan.  Clafe. 
Schwoed, Clafie, 
Engl. Clafs. 
Franz. Clafies 
Ral. Clafe. 
Span. Clafie. 
Port. Claffe. 
Clathratus. 
Gegittert; Fid, Gancellatag, 
CLA 3058 
CITTA. [Boten.} Zowureiro. 
> 
Citta nig 
Cochinch 
It wahrfcheinlich der Lobus litoralis Rumphil, oderLo- 
bus eartilagineus Ukfi; wächft in Cochinchina zwi- 
chen den Hacken. Loureiro giebt ihr den griechi- 
ichen Namen Kuta, L. pica; a ilore turgido, 
maculis albis & nigris, ee avem repraeleutante, 
vicans, 
. Cay buong mat. 
‚CLADODES: [Zoian.]. Loxreiyo. 
Cladodes rugon. 
Cochinch. Cay Mot. 
Ein kleiner Baum, in den Wäldern von Cochinchina ; 
= 4 - . r . - nn. = 
führt wegen feiner vielen Zweige den griechilchen 
Namen kiadodes, 7. e. ramoius, 
CLATHRUS, [Botsr.] 
Deutfch. Der Gitterfchwamm. 
Boll. Netzwam. 
Dän. (Norw.) Sprinkelfop, 
Schived. :Gallerfvamp. 
Engl. The clathrus. 
ranz. Le clathre.; 
Ital. Clatro ; fuoco. 
Span. Clatro. 
Port. Clathro. 
Eine Gattung gemeiniglich runder, netzförmig gegitter- - 
ter, und von allen Seiten durchlöcherter Schwäm- 
me, daher ihr Micheli zuerft den Namen‘ clathrus 
(2. ö. ein Gitter) beygelegt hat. — Ks find fol- 
gende Arten bekannt: >) Cancellatus; bolemis can- 
eellatus purpureus; fungus. rotimdus“ cancellatus; 
der gemeine Gitterfchw amınz Franz. La lanterne- 
rosge; /f#al. Fuoco fal vatico rofio Nicheliz) alt in 
mehreren Gegenden von Europa gefunden worden, 
und erfcheint gegen Ende des Herbftes ; — 5) Denu- 
datus; clathroides purpureum, pedieulo denafum, 
Alich.; Frarz. Clathre pourpre; Angt.The purp'!e 
elathrus; man findet ihn ,-febr klein, auf verlaul=- 
tem Holz, meiitens in den füdlichen Gegenden von 
Europa: — c) Nuäus; elathroidaftrum oblenrum &e. 
Mich. ; Le clathre nud; the naked claitırus; Joel. 
Fuoro Glongrana Flick. ; ebenfails fehr klein wäch 
diefer Gitterlchwamm auf verlaultem Holz, in Itä= 
lien, Frankreich &e. — 2) Recutitus; der fchwe= 
difehe Gitterfchwainm ; ift auf einigen Baumitäm- 
men in Schweden beobachtet worden; — e) Cam- 
pana; Cocunch. Nanı Kan; Eine neue von Loure‘ = 
entdeckte Art; grols, nackt, jelı weils und fchö 
hat einen häßiichen Geruch; wächlt bey cen Ci Um 
ten , in Cochinchina, ; 
Claufus, a, um. 
Dex=tfch. Gefchloffen. 
Boll. Geflooten. 
Dän. Tilllutet, Iuke 
Sılazed 
