1061 CLA 
f) Clavaria mufcoides. 
[ Clavaria corniculata. Schäfer. ] 
Deutfch. Der gehörnte Keulenfchwamm. 
ö 
| 
Engl. Thedwarfclavaria; the yellow fharp 
pointed clavaria. 
Franz, Clavaire cornieulee, Enceyet. 
Sinef. Lukio tsai. Zoureiro, 
Cochinch. Louc giac the. Loureiro. 
Man findet ihn zwilchen dem Mofe, in den Wäldern 
und auf Heideplätzen; in China und Cochinchina 
auf den Feifen und Dämmen nahe am Meere. 
B) Clavaria ophiogloffoides. 
Deutfch. Der fchwarze Keulenfchwamm, 
Engl. The black clavaria. 
Franz. Clavaire noire. 
Kat. Mazza d’Ercole a lingua di ferpe: 
Mich. 
h) Clavaria piftillaris. 
Deutfch. Der itempelförmige Keulenfchwamm. 
Engl. The club clavaria. 
Franz. Clavaire en pilon. 
Sinef. Mo cu tsai. Zoureiro. 
Cochinch.. Nam cut boi. Loureiro. 
In den Wäldern, und auf Heideplätzenz eine Varietät 
ift des Micheli Mazza d’Ercoie gialla. — In China 
und Cochinchina wächft er häufig auf Elephanten- 
mift, it zart, efsbar und fchmackhatt. 
'Clavatus, a, um; Clavxformis, 
Deutfch. Keulenförmig. 
Holl. Geknodft, gekloofd, 
Dün. _Kölleformig. 
Schwed. Klubblik. 
Engl. Clubfhaped. 
En forme de maffue. 
In forma di mazza. 
En forma de maza., 
Aclavado; em forma de maffa.‘ 
Franz. 
Kal. 
Span. 
Port. 
3eylpiele: Clavata larva: Clavata tefta; Clavata piftilla 
(Protea); Clavatae alae (Panerpa); Clavatae anten- 
nae (Papilio); Clavatae fpinae; Ciavatae fetaez 
Clavati palpi (Aranea mas); Ulavatum abdomen; 
Clavatum corpus; Clavatum femur (Cimex); Cla- 
watus calyx (Silene); Clavatus fiylus (Leucojum 
vernum); Clavatae capfulae (Papaver argemone). 
lavicor»sis; Mit keulenförmigen Hürnern, verfe- 
hen. (Gimex elavicornis ; Apis clavicornis), 
Ievipes, Mit keulenförmigen Füffen (Cerambyx cla- 
vipes; Mufca clavipes). 
| 
| 
| 
CLE 
Claviculs [7erm. anat.]; 
gula; Os furcale, 
Griech. Kleis,, kleithron. 
Deutfch. Das Schlüßelbein. 
2062 
Jugula; Li- 
Holt, Sleutelbeen, 
Dän. _ Nöglebeen. 
Schwed. Nyckelben. 
Engl. The clavicular bone, 
Franz. La clavieule, 
Jial. Clavicola. 
Span. Clavicula, 
Port.  Clavicula. 
Ein Bein, das zu beyden Seiten tiber der Bruft zwifchen 
dem Bruftbeir und der Schulterhöhe liegt. Es hat 
ungefähr die Geltalt eines liegenden grollen lateini- 
fcehen S, und da es eine Aehnlichkeit mit den 
Schlüfeln der Alten hat, fo it es clavicula genannt 
worden. Beym Fötus gelangt das Schlüflelbein,, 
vor allen andern Knochen, zur Härte; ja man hat 
es [chon bey eineın fechswöchigen Abortus im Knc- 
chenftande gefunden. 
[Ferm. ornitkol.] Conf. Furcella. 
Claviculae. [Term. ichthyol.] Zwey quer hinter 
der Kiemenöfnung liegende Beinchen. Sie find am 
eriten Wirbel befeitigt; ihre Spitze it nach der 
Kinnlade zu gerichtet. 
Claviculae. (Term. botan. ] Conf. Cirrhus. 
CLAYTONIA. [Zotan.] 
Eine Pflanzengattung aus der Familie der Portulaken. - 
Sie heifst alfo nach einem Kaufmann, Namens 
Clayton, der in Virginien Pflanzen fuchte und 
felbige dem Gronov zufchickte. Folgende Arten: 
a) virginiea; 2) Gbirica; Limnia; #) portulaca- 
ria; crailula portulacaria; der, Portulakbaum ; 
Engl. The purflaine tree; Franz. Claytone' A 
feujlies de pourpier; in Alıka, 
CLEMATIS. [ Botar. ] 
Deuifch. Die Waldrebe. 
Clavicnlus. 
Holi. Clematis. 
Dan. Clematis. 
Schwed. Clematis. 
Engl. Ihe virgin’s bower, 
Franz. La clematite. ER 
Jtal. €?:. Clematite, clematide, ı 
Eine Pflanzengattung ‚aus der Familie der Ranankeln, 
hat Aehnlichkeit mit deu Auemonen, 
a) Clematis cHilpasi. 0.8 a3 bnw unaut) oA 
eJapan. Ikanifo. Tiunb. 
b) Clematis dioica. 0 
Cochinch. Thoung thao, Leureiro, 
ec) Clema- 
