1083 COB 
Annona, (Unona Supp/.), Uvaria, Michelia; Mag« 
nolia? Ochna Swarts, Liriodendron. 
Coalitus, a, um. 
Dicht zufammengewachfen, ganz in Eins gewachfen ; 
Conf. coadumatus. — Beyfpiele : Coalitae an- 
tennae, wenn fie an der Wurzel vereinigt find ; 
Coalitae antherae (Helianthus annuus) ; Coalitae f. 
adnexae pinnae (Ophidium); Coaliti pedes (Phocn); 
Coalitum caput, der Kot einer Spinne, eines 
Skorpions, eines Krebles, it mit dem Vorder- 
leibe ganz in Eins gewachlen. 
Coarctatus, a, um. 
Deutfch. Verengert, ganz zufammengedrun- 
gen. 
Holl. Vernaauwd, Gedrongen, Samenge- 
trokken. 
Dön. Sammenknyttet, eng. 
Schwed. Utdragen, Hoptrykt, Hopdragen. 
Engl.  Straitened, prefled together. 
Franz. Comprime; etreci. 
Lal. Coartado, compreffo, ftretto. 
Span. Coartado, eftrechado, apretado. 
Fort. Coarttado, conehegado, apertado. 
Beyfpiele : Coarcdtata apertura, wenn, bey einer 
Schnecke , der. Saum die Mundöfnung dergeftalt 
umgiebt, dafs man faft keinen Eingang oder Ein- 
fehnitt hinten fehen kann (Trochus) ; ihr ift die 
apertura eflufa entgegengeletzt ; Coardtata püpa, 
eingefperrte Pupe in eine länglichte Kugel, fo dals 
man keinen Theil des Körpers unterfcheiden kann; 
Corattatum labrum, wenn fie die Lefze gegen die 
Grundfläche der Schnecke zurückgebogen ift; Coar- 
&atum noftsum, wenn der Schnabel eines Vogels 
in der Mitte dünner und fchmaler it, als vorne 
wnd hinten; Coarttati rami, ihnen find entgegenge- 
fetzt die divergentes; Coarctata panicula, im Ge- 
genfatz von diffufaz Coardtatus pedunchlus, im Ge- 
zenfatz von patulus. 
Cobaltum. [Mineral ] 
Deutfch. Kobalt, Kobold, 
Holt, Kobald. 
Dän. Kobold. 
Schwed. Kobolt. 
Engf. Cobalt. 
Franz, Cobalt, cobolt, 
Ital. Cobalto, 
Spar. Cobalto, 
Port.  Cobalto. 
Es find verfchiedene Mineralien, die diefen Namen füh- 
ren. Am allergemeinften it es ein Sehr Ichwerer 
mineralifcher Körger, der keine beftimmte Geftalt, 
eine mehr oder weniger glänzende graue Farbe, ein 
feines Korn hat, derb und fett it, und, wenn .e5 
COB fe) 
) 1084 
einige Zeit an der Luft gelegen hat, auf feiner 
Oberfliiche mit einem pfirfchblüthfarbenen Staub 
oder Befchlag bedeckt it. Der Kobald it ziemlich 
felten, und der ihm eigene König (regulus cobalti) 
ift es, der dies Metall ichätzbar macht, und wes- 
halb man ihn bearbeitet, weil derfelbe ein fchönes- 
Blau giebt, und zwar das einzige Blau, welches 
inan in der Verglafung brauchen kann. i 
Nach feiner Befchaffenheit und Farbe führt er folgende 
Namen: a) fchwarzer Kobaldmulm , wenn er erdig 
it, 6) Schlackenkobalt, wenn er verhärtet und vom 
glattem Bruche ilt, c) brauner Kobaltocher, d) gel- 
ber Kobaltocher ; e) rother Kobaltocher, f) Kobalt- 
beichlag, wenn er ftaubig ift, 9) Kobaltblüthe, 
wenn er cryltallifirt it, A) grauer Speilskobalt, 
StahlderberKobaft (mine de cobalt cendree) r) Glanz« 
kobalt (galene de cobalt). 
Man hat dies Mineral Kobalt genannt, nach den ehemals 
von den Bergleuten geglaubten Berggeifi diefes 
Namens. 3 
COBITIS. [ZAthyor.] 
a) Cobitis anableps. 
Deuifch. Der Hochfchauer, 
Holl, Hoogkyker. 
Franz. Le gros-yeux. 
Ein Fifch in Surinam, an den Ufern des Meeres; de 
Beynamen hat er von dem fonderbaren Bau und de 
Lage feiner Augen erhalten. Artedi hätte ein 
eigne Gattung, unter eben dem Namen Aıableps, 
aus ilım gemacht, Linne ihn aber mit der Cobi 
vereinbart. Er gebiert lebendige Junge. 
b} Cobitis barbatula. 
[ Eobitis fluviatilis; fundulus. } 
Deutfch. Die Schmerle ; nach voerfchieden 
Mundarten Schmeiling, Schmerlein 
Schmirlein, Sehmerl, Smerle,Schm 
le; Ocfireich,- Bayern €c. Grunde 
Gründel, Gründing; bey einig 
Autoren Bartgrundel; Zichter 
ihn genannt die Jungfer; bey Gesne 
Zirle, Zirdele. — Ein Parm; Frai 
ken Schmäd; Mekelnb. Jickerling. 
Hol. Bermtje; dey Zinigen Grondel. 
Dän. Smer.ing. - 
Schwed. Grönling. 
Engl.‘ The’ bearded loche; the loach; 2 
einigen Gegenden the groundling. 
Helfh. Crothell yr afon. 
Franz. La franche - barbotte, autrement @ 
3 peller lotte-franche. 
Ruf. Piskosol. Puskosop, Galjantfchik. 
Polr.  Kiclbik, Siiz, Slizyk. 
Bö. 
