COC . 
Spas.  Nermes, alkermes. 
Port. Kermes; a grä, ou efcarlata. 
vogi 
Yan findet dies Infet in den füdlichen Gegenden 'von 
Europa, vornämlich in der Provence, it Langue- 
doc &e, aufder Stecheiche (Quercus ilex). Es giebt 
für die Färberey die bekannten Kermes - oder 
Scharlachbeeren, welche man ehedem für eine 
Frucht gehalten hat, wie die Namen zeigen, wovon 
aber nun bekannt ift, dais fie die gallaptelartigen 
Eyerneiter eines Infeds find. 
d) Coceus lacca. 
[Coecus ficus religiofae &indicae. Fabric.] 
Dentfch. Der Gummilak - Wurm. 
Franz. La cochenille du figuier d’Inde. 
Engl. The lac infect, 
In Indien, ein Infet, welches das Gummilak hervor- 
bringt. 
e) Coccus polonicus. 
[Chermes radicum purpureus; Coceus 
tin&torius radicum; Polygonum cocci- 
ferum; Chermes polonieus; Cocci- 
nella germanica; Granum Zfchineitz. ] 
Devtfch. Die polnifche Schildlaus, oder Ko- 
febenille, die deutfehe Kofchenille, 
die fchlefifche Kofchenille, der pol- 
nifche Kermes; das Johannisblut; 
die europäifche Kofchenillenlaus. 
Holl. Poolfch Grein. 
Dän.  Skarlagenkr=k. 
Engl. The Polift; fearlet grain, the Polifh 
cochineal. 
Franz. La cochenille de Pologne. 
Progallinfeete de la graine d’ccarlate 
de Pologne. Reaum. 
Poln. &c. Czerwiec-. 
Tscherkaf. Tscherwetz. 
Die kermesartigen Eyernefter diefes Infetts findet man 
um Johannis an den Wurzeln verlchiedener Pilan- 
zen. Der gemeine Mann nennt fie. Johannisblut, 
weil er diele Eyer für Blutstroplen, und für ein 
Gedächtnifszeichen der Enthauptung des Täufers 
. Johannes, zu halten geneigt if. Sie heiffen vor- 
zugsweife polnifche Kolchenille, weil man fie in 
Polen am meiften findet, und man fe fchon vor 
langer Zeit dafelbft zur Färberey benutzt und Han- 
del damit getrieben hat. Sie ilt durch die Einfüh- 
rung der mexikanilchen Koichenälle falt ganz ver- 
drängt worden, 
Coccyx [Term anat.]; 08 coccygis, 08 
caudae; vropygium; facra fpina. 
Grisch, Kokkyx, orrhopygion; fpondylion. 
Das Steisbein liegt am unteren Ende des Kreuzbeins 
Cochlea. 
Einfchalige Conchylien; Schalthiere mit einer ah ä 
Cochlea. [Ierm. anat.] 
COCHLEARIA. [Botan. ] 
COC 1092 
Deutfeh. Das Steisbein,. Schwanzbein, der 
Gefäfsknochen , Schloßsbein, Ku 
ckuksbein. 
Holt. Stuitbeen. 
Dän. Rumpebeen. 
Schwed. Stufsben. 
Engl. The coccyx, 
Iranz. Le coccyx, l’os de la queue. 
Ltal. Il coceige. 
Span. Elcocije, 
Port. O coccyx. 
(05 facrum), und neigt fich nach dem Becken (pel« 
vis) zu. Es befteht aus vier oder fünf knorpelarti= 
gen Stücken, wovon das erite das grölte ilt, und N 
die übrigen fich allmäblig vermindern. Es führt 
‚ den griechifchen Namen kokkyx (d. i. Kuckuck), 
weil man es mit dem Schnabel eines Kuckuks ver- # 
glichen hat. 
Dextfch. Eine Schnecke, ein Schneckenhaus, 
Hall. Slak; Hooren; Slakhooren. 
Dän. Snegl. 
Schwed. Snäcka. 
Engl. Afnail. _ 
Franz. Limacon; (cogqüille univalve); ef 
cargot. \ 
Ital, Chiocciola; Venezia. bovolo. 
Span.  Caracol; Bafc. baraculloa. 
Port. Caracol. 
Ruf. Ulita, Ulitka. 
Poin. Slimak. 
Böhm. Hlemeyzd, Sfnek, 
Ilyr. Pusch. 
Ungr. Tesiga. 
Lett. Gleemefis. 
Ehftn.  Nälkias; Usfi karp. 
Spitze verfchloffenen Schale. 7 
Die Gehörfchnecke; ac 
dritte oder vordere Theil des Labyrinths; er hat 
. den Namen von feiner Geltalt., 
Dentfch. Das Löflelkraut. 
Boll. Lepelkruid. 
Dan. Skee-urt. 
Schwed. Sked- ört. 
Engl. The fcurvy creß. 
Franz. le cranfon. 
Ital. Coclearia. 
Span.  Cochlearia, coclearia. 
Port.  Cochlearie. 
a) Cocktn| 
| 
| 
