COL 
70) Coluber miliaris. 
Deutfek. Die Hirfennatter; die Griesnatter. 
Holl.  Geftippelde adder. - 
Franz. Le miliaire; la miliaire, 
Span. La miliaria. 
In Südamerika und Indien. 
71) Coluber minervae. 
Deutfch. Die Drathnatter; die Minerva. 
Franz. Le ferpent de Minerve. 
Span. La Minerva. ‘ 
In Südamerika und Indien; fie if faft fo dünn, wie ein 
gefponnener Drath, und da Minerva die Erfinderin 
des Spinnens ilt, fo ilt diefer Schlange vielleicht 
der obige Name vom Lintie beygelegt worden. 
1119 
72) Coluber molurus. 
Dentfch. Die Serpentnatter; die groffe Natter. 
Franz. Le molure. 
Span. La molura. 
In Südamerika und Iudien ; eine fehr groffe Natter; 
ift nicht giftig. 
73) Coluber monilis. 
Deutfch. Die Halsbandnatter; der Juwelierer. 
Holl. Gejuweelde adder. 
Franz. Le collier. Encyc. 
Le demi-collier. Cepede. 
Span. La collar. 
In Amerika; auch in Japan, woher fie unter dem Na- 
men Kokura nach Paris ins königl. Kabinet geichickt 
worden ift; fie ift nicht giltig. 
74) Coluber mucofus. 
[ Natrix mucofa, Laur. ] 
Deutfch. Die fehlüpfrige Natter; Schleimnat- 
teT. 
Franz. Le mugueux; la mugveufe. 
Span. La mocofa. 
in Siidamerika und Indien; kaum einen Fufs lang. 
75) Coluber myeterizans. 
[ Natrix my&erizans. Leur.] 
Deutfeh. Die Natter mit aufgeworfener Nafe; 
die Rumpfnafe. 
Franz. Le nez-retroufe. Encyel. 
La nafique. Crpede. 
Span. La nariz arremangada. 
In Amerika; fe if peitfchentörmig und fehr klein ; we- 
gen ıhrer verlängerten, aulgewortenen Schnautze 
hat fie wohl. den griechifchen Beynamen von Linne 
erhalten. 
76) Coluber naja. 2 I 
Naya. 
In Ofindien; die Haut am Halfe diefer fchönen u 
77 Coluber natrix. a‘ 
in ganz Europa; in dlecken, Gebüfeirens Wehner 
COL 
Deutfch. Die Brillenfchlange. 
Holt. Brilflang. 
Dän. _Brillelangen. 
Schwed. Glasögonorm. Be . 
Engl. The fpeetacle fnake. n 
Franz. Le ferpent ä lunettes; le ferpentco 9 
ronne; le ferpent & chaperon, v 
Ital. 1 ferpente a cannocchiali. y 
Span. Serpiente de anteojos. % 
Fort. Cobra de cappello. 1 
Ceilan. 
ift mit einer braunen brillenähnlichen Figur gezeich“ 
net; fie ift eine der giltigften Schlangen; wird je- 
doch von den Indianern zu allerhand Künften, auch 
zum Tanzen, abgerichter: gegen den Bifs diefer 
Schlangen braucht man dalelbit die Ophiorhiza; der 
Ichneumon frifst diefe Schlauge ohue Schaden. 
2. 
[ Natrix vulgaris; hydrus; matrix torquata. ] 
Deutfch. Die Ringelnatter; die Waflerfchlangez 
die Natter, die Hausnatter ; die 
Schnacke; die gemeine Schlange. _ 
Holt. Ringflang. ” 
Dän. Snog; Norweg. Bueor:n 
Schwed. Snok, Tomt-orm, Ring- orm. 
Engl. Tberinged fnake; the water fnake 
the fnake. N 
Welfh. Neidr fraith; Neidr y tom 
nydd. i 
Galic. Nathair nimhe. 
Le ferpent a collier; la couleuvre ä 
collier; Panguille de haie; le ferpent 
d’eau, le ferpent nngeur. 
Ital. La natrice, Ja ferpe d’acqua; bifeia, 
o maraflo d’acqua dolce; la ferpe 
nera; il carbonazzo. ! 
Sardegna. Pivera d’acqua; Piv 
„ 
Franz. 
d’aba j 
Span. La ferpiente de collar; la ferpien 
nadadora. { 
Port. _Serpente de collar. 
Ruf. Ufech. 
Poln. Waz wodny. 
Böhm. \Vodnj had. # 
Ungr.  Vizi-kigio. 
Lett. Saltis. FH 
Ehfin. _Saua karwa us. h 
Burät. Mogoi. Y 
wird drey bis vier, zuweilen auch zehn Fuls, u 
darüber, Jaug;_hat eine fchwarze Fırhe; liebt nalte 
Gegenden, ‚und foll ziemlich hwinmen; if 
fehädlich, fo dafs Kinder dreift mit ihr fpielen können. 
78) Colu. 
P 
