3143 COL COL 1144 > 
ne 
F)- Kali" tit euillemot noirs;s colombe ielleicht ein junges Taucherkulin (Cal. troile) ; ver- 
Sau. Le petit gulliemo & RR in groflen Scharen die Spratten (una Iprat- 
de Groculand. an 
Lapp!. Zhielkes. y 
Grönt. Sarpak. k) Colymbus podiceps. 
Kamtfch. Kajaver, Cajor. ) ) p I \ 
‘ Deut/ch. Der Arfchfufs; Schlaphack; Platt- 
ia den nördlichen Meeren von Europa, Alen, und ehrke. \ 
Amerika, hat ungefähr die Gröfle einer Taube; Holt. Aarsvoet. 
Niegt nicht fehr hoch; mährt fich von Filchen; N X h. F 
“Fiölch und Eyer find-(chmackhaft, ! Engl. AH BIER - bill grebe; the pied - bild 
8) Colymbus immer. Franz. Le caftagneux A bec cercle. 
Deut/ch. Der Adventsvogel; der Imber; der In Nordamerika; führt den Namen, weil feine Füffe 
nahe am Bilizel Itehen. 
grofle Seeflunder. P 
Hol. Embervogel. il, ige - 
Dan. (Norw.) Hav-immer ‚„ Hav - imber, D) Colymbus feptentrionalis. N 
Lom - imber, Embergaas, ömmer, [[Mergus gutture rubro. ] 
Morteferje. Deutfch. "othhal 
Faröe. ldbrimet. Fi 5" 
Island. Himbrime. Schired. Lommen: 
Engl. The imber; the embergoofe. Engl. The red throated diver. 
Welfh. Trochydd. Franz. Le plongeon a gorge rouge, 
Franz. Le grand plongeon. Ruf.  Gagara. | | 
Grönl. Efarokitfok. Tunguf- Ukan. | 
Im nordifchen Meere; etwas über zwey Fufs lang; ift Im Norden von Europa, Afıen und Amerika; ift etwas 
fchwer zu fangen, wird aber wegen feiner guten über zwey Fuls lang; nährtfich von kleinen Fifchen, - 
Federn und Dunen häufig gefchoffen. Imber ift Krebfen und Seewürmern. 
die nordilche Berennung des vierten Adventfonnta- 
es, in welcher Zeit fich diefer Vogel fehen läfst 
ai eben daher feinen Namen erhalten hat. } m) Colymbus thomenfis. 
[ Colymbus infulae St. Thomae. ] 
h) Colymbus minor. Deut/ch. Der St. Thomas Taucher. 
z a a nn Engl. The black breafted grebe, 
[Colymbus fluviatilis ; colymbus parvus; Franz. Le grebe Duc-Laart. 
urinatrix. 
Denutfch. Der kleine Taucher, oder Arfchfufs, 
der Flufstaucher. NR, 
Holl. Kleine duyker, of aarsvoet. n) Colymbus troile. 
Engl. The little grebe; didapper, dipper, % [ Uria; Lomvia. ] 
Auf der fufel St. Thomas, 
dobchick ; fmall ducker., loon or Deut/ch. Das Taucherhuhn, die Taucher- 
arsfoot. ; möwe; die Lumer. 
Welfh. Harri gwlych dy big. Holl. Zee -hen. 
Galic. Spag-re-toin. ne Dän.  Aalge. i 
Franz. Grebe de riviere; caftagneux. Norw. & Island. Lomvie, Lomgi.. 
deal. Trapezorola arzavolo, piombino. Sr re Lumbe, Storfugl, 
Stutrefia. 
Span. El caftanero. a : 
: Bi aa in Flanke eefelächlette Engl. The guillemot, guillem, (kout, kid- 
a kLuropa un merıKa; 1 t D - RE . B 
Taucher, nährt fich von Fifchen und Wallerinie&ten. daw, fea-hen ; the foolifh guillemot. 
St. Kilda. The lavy. 
Welfh. Gwilym. 
i Iv roile) minor. a 
i) Colymbus (troi ) minor Galic. Gearadh-breac; Enn. dubli- 
Deutfch. Das kleme Taucherhuhn. chruleih 
Esland. Stutnefur, Svartbakur, Ringvia, Franz. Le guillemot. 
Engl. The lefler guillemot. Krain. Potaplizica. Scopoli. 
Welfh. Chwilog. 
F, Im 
