CON 
I17) 
Yo.  Scheerling; Gevlakte fcheerling, 
Groote fcheerling; Dolle kervel. 
Dän.  Skarntyde. 
Nortweg. Flackleik, Flackkisex. 
Srhreed. Odört; Fläckig odörtt. 
Engl.  Toe common hemlock; the kex. 
Anzif. Hemleac, hemlyc, hymlice. 
Galic. Minmhear. 
, Welfh. Cegid, gwynn y dillad. 
Cornifh. Kegaz. 
La cigue .ordinaire, ou grandecigue. 
Montpellier. Jaoubertaila. 
Ttal. Cicuta. 
Franz. 
Span. Ceguda, ceguta, cicuta. 
Fort.  Cegüda, cigude, fegude ; dardania. 
Ruf.» Boligolow. 
Pol. » Swinia welz. 
Böhm. Bolehlaw. 
Serb.  Hierkifch. 
Ungr. Nagy Bürök; Bötök. 
Lett. Sunnifchi ohbri; Willnorattin. 
Ehfin. _ Koerputk. 
Finml. Isoyrü. 
Der gefleckte Schierling hiefs bey den Alten cicuta ma- 
jor, um jhn von cieuta minor (Aethula cynapium 
Linnei) zu unterfcheiden. Cicuta domeltica und 
hortenlis hiels er zum Unterfchied von cicuta aqua- 
tica.. Manche der obigen deutlichen Namen können 
zu Verwechfelungen Anlals geben; man thut alio 
wohl, nur die Namen Gartenfchirling und gefieck- 
ter Schirling zu gebrauchen, und fich der übrigen 
künftig zu enthalten. Man hält den gefleckten 
Schierling für das koneion der Griechen, und die- 
fer Name ift es, welchen Linne wieder hergeiteilt, 
und hier zum Gattungsnamen gewählt hat. 
Man findet diefe Pflanze auf Dimmen und in trocknen 
Gräben, auf den Wiefen, an den Hecken und auf 
etwas frifchen, unbebauten Plätzen. Sie blüht im 
Tunius und Julius. Der Stengel wird. oft bis vier 
Fufs hoch, ift hohl, glatt, und, befonders nach 
unten zu, häufig mit rothen und rothbraunen Fle- 
cken gezeichnet. Die Blätter find grois, dunkel- 
grün und etwas glänzend. Die einzelnen Blumen 
der Dolde haben fünf weiffe herzförmige Blumen- 
blätter; die Dolden haben eine allgemeine Hülle 
(involucrum univerfale). Der Same ift flach auf 
der einen Seite, und auf der andern halbrund, und 
mit fägeförmig gezackten Rändern geltreift. Alle 
Theile des gelleckten Schierlings haben, wenn er 
noeh frifch ift, einen befonderen, fehr widrigen 
narkotifchen Geruch. 
Der gefleckte Schierling it bekanntlich eine fehr giftige 
Pfauze, deren ftärkere und fchwächere Wirkung 
jedoch nach ihrem Wohnort verfchieden ift. Durch 
dies Gift verlor Sokrates lein Leben. — Ehedem 
verwarf man den inneren Gebrauch des Garten- 
fehierlings in der Medizin. In neueren Zeiten aber 
it er von Störk iu Wien, und von vielen andern 
Acızten als das wirklamite Mittel gegen Verhär- 
Coniugatus, a, um, ir 
Gepaart; Franz, Conjugue; 
Coniunctiva tunica. [ Term. anat.] 
Eine dünne durchfichtige Haut, welche bey der inneren 
CONNARUS. [.Botan.] ‚dl 
Connafus monocarpos, 
Eine in Oftindien wachfende baumartige Pflanze. 
‚A 
CoN 1160 
tungen der Drilfen, krebsartige Gelchwüre &c. fk yr 
Eupen worden, und dadurch in den grölsten. 
Rut gekommen, Die Vertheidiger des Schierlings - 
haben manche Gegner gehabt, welche Letztre 
groflentheils die Pllanze felbit und deren Behand. 
lungsart nicht recht gekannt haben. Beym inner- 
lichen Gebrauch ift die grölste Behutlamkeit zu 
beobachten. + R. “| 
ne 
paar ’ { Port. Conjugado, — 
Conjugata folia; Conjugatus ravemus, wein zwey 
Trauben auf einem Stengel an der Bafis verein 
find; Conjugata ipıca, Conjugato - pinnatum foliu 
ein verbunden gefiedertes Blatt, wenn nämlich ei 
Blattftiel fich theilt, und jeder Theil ein gefied 
tes Blatt ausmacht. ERR’E 
Deutfeh. Die verbindende Haut. ir 
Holl. Bindvlies. 
Dän. Sammenbindende öjehinden. 
Schwed. Sammanbindande Hinnau, Ee. 
Engl. The conjundtiva, 
Franz. La conjontlive. 
Ital. La congiuntiva. 
Span. La conjundtiva. 
Fort. A conjuntliva. : 
Oberfläche der Augenlieder anfängt, hierauf a 
Rande der Augenhöhle fich faltet, und alsdann 
vordre Hälfre des Bulbus bedeckt. Weil fie au 
folche Art die Augenlieder mit dem Bulbus verbi 
det, fo ift fie conjunäiva genannt worden. Vie 
halten diefe Haut mit der adnata-oder albugii 
für einerley; Andre hingegen ftatuiren einen Unt 
fchied, und halten die Adnata für eine eigeneH 
welche ihre Lage zwifchen der Conjundiva \ 
Sclerotica haben foll. 
[ Rhus zeylonicus trifoliatus. ] 
Deutfch. Der Bohnenbaum,, die Baumbohn 
der Färber- oder Gerberbaum au 
der Infel Ceilan. ? 
Boll. Boonboom. 
Dän. Bönnetrxe. 
Schwed. Bönaträd. i 
Engl. The Ceylon fumach; the bean ti 
Franz: Le connare. 
Ital. €?c. Connaro. 
Ceilan. Radelifawael, Radalya. 
BERE 
it von derielben nicht viel Gewilles bekannt. D 
Frucht foll Teifenartig leyn, und das Anfehen e n 
Bohne haben. : r | Bir: 
Conn 
