1183 CON 
Eine Kegeltute; fie befteht aus folgenden Varietäten: 
a) Le "aux amıiral de Guinee. — d) Conus teflta- 
dinarius laevis, fuscus &c. Martini II, pag. 252; 
die braunrothe bandirte Schildkrötentute; Ho”, 
Roodbruine fchildpadtoot; le faux amiral de Guinde 
Alarges bandes. — c) Le faux amiral de Guinede 
fans bandes. Diefe ilt wenig gemein. — Man 
findet fie alte auf den Külteu von Alrika, vornäm- 
kich auf Guinea. 
53) Conus hyaena. 
Deutfch. Die Hyäne, das Hyänenfell, 
Hol. Hyzenatoot. 
Dän. Hizxnen. 
Schwed. Hiänan. 
Engl. The hyena ftamper. 
Franz. L’hyene, ou la peau d’hyene. 
Ital. La iena. 
Span. La hiena. 
Fort. Ahyena. 
Kine Kegeltiute; befteht aus zwey Varietäten: a) Das 
eigentliche Hyänenfell, la peau d’hyene; auf der 
weltlichen Külte von Afrika; ılt felten. — 6) Die 
gelammte Hyäne,; I’hyene flambee,; ebendafelbit,. 
auch, nach Favanne,. auf Neuleeland ;, itt: minder 
Selten. 
54) Conus: jamaicenfis.. 
Dentfch. Die Flaggentute. 
Holı. Vlagtoot. 
Dän. Flagkeglen. 
Schwed. Flaggkäglan. 
Engl. The flag ftanıper, 
Franz. Le pavillon. 
JItal. La bandiera. 
Span. A bandera. 
Fort. A bandeira. 
Eine Kegeltute; befteht aus zwey Varietäten: @) Te pa-- 
villon indien ventru; — 5) le chotin Adanfon; le 
pavillon indien efile. Beyde findet man in den 
Meeren von Amerika, vornämlich auf Jamaika, letz- 
tere auch, nach Adanfon, auf den Felfen der Seme- 
galiichen Küfte. — Mit conus rattus haben lıe viel 
Aehnlichkeit. 
35) Conus janus. 
Denifch. Der Janus, die Janustute. 
Holl. Janustoot. 
Dän. Januskeglen. 
Schwed, Januskäglan. 
Engl. The Janus itamper. 
-Franz. Le Janus. 
Jial. ll Jano. 
Span. El ]Jano. 
Port. OO Jano. 
Eine Kegeltute; Martini (17, fig. 647) hat fie als eine 
56) Conus japonicus; #) Mindanus, 
Deutfch. Der Goldregen ; b) der Silberregem 
Holl. Goudregen; b) Zilverregen, 
Dän., Guldregn; b) Sölvregn. 
Schwed. Guldrägn; b) Sillverrägn. 
Eng!. The golden rain; b) The filvery 
Franz.. La pluye d’or; 6b) La pluie @’argent. 
Jtal. La pioggia d’oro; 6) La pioggia 
Span. La lluvia doro; 5b) La lluvia de 
Port. A chuva.de ouro;: 5b) A chuva de 
Kegeltuten; beyde find einander fo ähnlich, dafs Fas 
57) Conus imperialis.. 
Deutfch.. Die Reichskrone; die Kaiferkrone, 
Boll. Kroontoot, Kroonhoorn. 
Dän. _Kejferkronen. 
Schieed.. Keiferkronen.. 
Engl. Ihe crown ftamper; the imperial 
croWwn, 
Franz.. Le cone imperial; la couronne im- 
periale, 
Ital. La corona imperiale. 
Span. la corona imperial. 
Port. La coroa imperial. 
Eine Krontute; fie it eine von den fchönften Arten in 
58) Conus informis. 
Deusfch. Die ungeftalte Tute. 
Dän. Wanfkabt.kegle. 
CON 1184 
Varietät von Conus capitaneus angeführt, fie if 
aber, nach der Eneyclopädie, wefentlich davon 
verfchieden. Eine Varietät der Janustute ilt le 
Janus A bandes. — DBeyde findet man im abäti» 
fchen Ozean. 
rain: N 
d’argento. 
plata. 
prata, 
vanne fie in Eins zufammengezogen hat; fie wer« 
den aber in der Encyklopädie von einander getrennt. 
Der Goldregen ilt wenig gemein; man filcht ihn 
auf den Külten von Japan. Der Silberregen ik‘ 
jelten; man hat ilın fonft. noch nirgends, als auf 
den Philippinen ,. angetroffen. 
die Krontute, das Kronenhorn. 
diefer Gattung, und wurde ehemals, als fie noch 
feltener war, ungemein theuer bezahlt. Sie be- 
fteht aus folgenden Varietäten: z) Conus impes 
rialıs Liune, Born; dieeigentliche Kaylerkrone. — 
b) Rumph, tab. 34, fig. h,; la couronne imperiale 
A clavicule elevee. — _c) La couronne imperiale A 
lignes brilees (lineis interruptis). — Auf «en 
Molukken findet man die, Kaylerkronen, zuweilei 
auch auf Isle - de - France, 
