1185 CON. 
Schwed: Vantaplig kägla: 
Engl. The fhapelefs itamper.. 
Franz.. Le cone informe. 
Ztal. 1 cono- informe: 
Span.. El cono informe, 
Port... OÖ cono-informe: 
Eine K>geltute ; folgende Varietäten: a) Cönus fpetrum: 
Sumatrae Chemnzitz N,-pag: 91; das Gelpenft vom 
Sumtra; le roulean panache,. le cone inforne. — 
d) Conus: rudis &e. Chemnitz 1. c. tab 14435 fig. 
e, f. Die plumpe, knotige Tute; le cone panache- 
renfle. — Man. findet: diefe 'Tuten: im aınerikani-- 
fchen Ozean.. 
59) Comus leoninus,. 
Deutfch.. Der Löwe, die Löwentute:. 
‚ Boll... _Leuwtoot.. 
Dän..  Lövekeglen.. 
Schwed. Lejonkäglan:. 
Engl... The lion ftamper.. 
- Franz.. Le cone leonin. 
Iiol.. Il cono leonino. 
‚Sran: El cono leonino.. 
Fort... O cono leonino.. 
ne Kegeltute ; fie befteht aus folgenden’ Varietäten s: 
a) Le lion. grimpant,. ou le. Iceptre pondue A 
figures: — d)Le fpeäre ponäue Jans figures. — 
#) Le fpeätre orange tachete Favanne.. — d) Leo: 
fcandens S. fcanforius &c Harumi II, fig. 640; le 
Ipedtre brun. — e) Le fpeätre cache. — Man: 
findet fie in den’ Meeren von Amerika. Sie 
find beynahe einerley mit Conus-proteus, und un-- 
terfcheiden fich'davon falt bios durch ihre Farbe. 
): Conus-lineatus.. (Chemniiz X,.fig. 12°5.) 
Deutfch.. Der lineirte Kegel; der: Goldfpinner.. 
Holl.. Gouddraadrekker: 
Dän.. _Guldtrekkeren.. 
Schwed. Gulddrageren.. 
Engl. 
Franz.. 
Ltal. 
The thread'’Stamper.. 
Le cone fileur;. le. fileur:d’or.- 
Ii’filaloro. 
N Span. Eikilador. 
Port. CO fiandeiro.. 
ine Kegeltute; man findet'fie, nach Hvafs;, im afati-- 
fchen Ozean;. nach Favannie, ‚auch: auf Isle- de- 
France, und auf den Philippinen;. fie.ift, wenig, 
‚gemein. ; ae din 
) Conus literatus;. 
Deuifch: Die Tigertute.. 
Hol.  Tygers-toct.. 
Dän. Tigerkeglen.. 
Schwed. Figerkäglan.. 
Fa The tiger ftamper. 
Franz, Le tigre; la tigree.: 
CoN. 1186 
Ital!. Il tigre:. 
Span. EI Tigre.. 
Port... O:tigre.. 
Eiire Kegeltute ; fie befieht‘aus- vielen Värietäten, woe. 
von bier nur die bekannteften: anzuführen find» 
a) Martini: 11, fig. 668; Conus literatus Liune; 
Pardus f. tigris alba Saleiis aurantiis cinda Regen- 
Jı/s ; der Parder mit gelben Banden; Hol. Geban-- 
deerde tygers-tooten;: Franz. Le tigre ordinaire, 
le tigre ä bandes jaunes. — 5) Le petit: tigre; ift 
nieht: gemein. — .) Le tigre pard. — d) Le 
tigre panthöre ;. ift. nicht gemein; — e) Martini 
Il, fig. 667 ; der weifle oder hellrothe Tiger, Hoi. 
Witte tygerstoot; Franz. Le tigre leopard, le tigre 
defpote. — f) Letigre ariftocrate;. it nicht ge-- 
mein. — g) Martini II, fig: 666; die Luchs-- 
fchnecke;. le tigre d&mocrate. — A) Voluta mu- 
fiealis Rumph; die Buchftabentute, die Mufikichne-- 
cke,. das Mufikhorn,. das Abebuch;. Hall. Letter-- 
hoorn, Mufykhoorn , Abcboekje ; Eng/. The horn-- 
book ftamper;. Franz. Le tigre millepoints, le- 
tigre arabe, l’a, b,.c; la mufique. Ihr gemein-- 
fchaftliches, Vaterland ift der afiatifche Ozean.. 
62): Conus lithoglyphus.. 
[Ammiralis petraeus: ChemmitzX, fig: 129.] 
Deut/ch.. Der Steirradmiral; der. wahre,, ächte: 
Steinadler:. 
Hall... _ Steen-admiraal.. 
Dän. Steenadmiralen.. 
Schwed: Stenadmiralen:. 
Engl. The ftone admiral.- 
Franz... L’amiral pierreux, Pamiral’granuleux ; 
Petourneau. j 
Itol..  ll’ammiraglio pietroso.. 
Span.. El’almirante petroso.. 
Fort.. _O-almirante petroso:. 
Eine: Kegeltute; man findet fie,. nach Chemniz und! 
Hvals „ in:demoftindifchen Meeren; nach Favanne,. 
auf den Küften von.Martinigwe- und Domingo; fie: 
ift wenig gemein. 
63) Conus lividus:. 
Deutfch.. Die bleyfarbige Tute;. 
Holl... © Loodkleurig toot.- 
Dän.. Blyefarvet kegle.. 
Schwed. Biyfärgad kägla;. 
Engl.. The livid ftamper.. 
Franz. Le cone-livide;. 
Itai.., _ I cono livido» 
Span.. EI cono.cardeno:. 
Pert.. _ @°cono livido.. 
Eine Krontüte; es giebt davom drey. Värietäten:: a) Le> 
fromage verd.--—— b)'Martini- II, fig. 694; die 
gekrönte Käfetute;: Hol.. Gekroonte kaastoot;; 
Franz: Le-ffomage brun. — co)'Mertini. Il,. fig.. 
681; die kleine'gekrönte Käfetute ; 41. Het geele- 
fteen-admiraaltje; Franz. Le fromage jaume, —: 
Man findet fie gemeiniglich auf dem Antillem 
64) Conus 
